Come Katinka Hosszú ha ottenuto il suo nome
Il padre di Katinka Hosszú, che si trova a Rio, ha parlato con la rivista sportiva nazionale ungherese (Nemzeti Sport) della carriera sportiva di sua figlia. Nell'intervista, István Hosszú ha rivelato perché sua figlia si chiamava Katinka, che non è un nome molto comune in Ungheria – non è ancora tra i primi 200 nomi più popolari!
Katinka ha un'enorme base di fan in Ungheria; dopo aver vinto il titolo del campionato olimpico e considerando la sua eccezionale prestazione a Rio, la popolarità di questo nome potrebbe aumentare in futuro.
In primo luogo, i genitori volevano chiamare la loro neonata "Katalin" (Catherine), ma non gli piaceva molto quel nome. Successivamente, hanno pensato di chiamarla "Kata", che è una variazione di "Katalin"; a loro piaceva quel nome, ma mancava di ritmo e dinamismo.
Dopo qualche riflessione, hanno deciso di chiamarla "Katinka"; soprattutto, perché questo nome suonava più dinamico ed era anche bello.
Il nome “Katinka” derivava da “Katalin” aggiungendo al nome originario il suffisso diminutivo “-ka” che, di conseguenza, subì qualche modifica morfologica.
In ungherese, a differenza dell'inglese, i diminutivi hanno solo connotazioni positive. I nomi con suffissi diminutivi cutano il portatore del nome. I nomi che portano suffissi diminutivi sono molto popolari tra le bambine.
Foto: MTI
Fonte: ungheresembiance.com/nso.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Il popolare Sziget Festival 2024 in Ungheria annuncia un grande headliner
Fuga nella natura: 5 parchi magici a Budapest – FOTO
Sorprendente: la super ferrovia privata può collegare Budapest con l'aeroporto di Budapest
La campionessa olimpica più anziana del mondo, Ágnes Keleti, ha visitato il Madame Tussauds di Budapest
Inaspettato: il presidente Xi annuncerà un colossale stabilimento automobilistico cinese vicino alla città ungherese
Il Parlamento Europeo diffonde bugie sull’Ungheria?