Ora che cosa: la lingua ungherese è ugro-finnica o turca?
Secondo Éva Csávi, turcologa ungherese, non si può semplicemente decidere se l'ungherese sia più imparentato con le famiglie linguistiche ugro-finniche o turche. Il tucologo ha rilasciato un'intervista a Zoom.hu sulle origini della lingua ungherese.
Ci sono stati numerosi dibattiti teorici e più concreti sulle origini della lingua ungherese. Alcuni sostengono che l'ungherese appartenga alla famiglia linguistica ugro-finnica, mentre altri sono convinti che le sue origini risalgano ai legami turchi, e ci sono anche i più entusiasti delle origini linguistiche unne. Éva Csáki, tucologa ungherese, cerca di cogliere alcuni dei problemi essenziali di questo argomento.
Ciò che la turcologia esamina esattamente potrebbe essere la prima domanda che viene in mente ai lettori quando discutono di teorie linguistiche. Secondo Éva Csáki, i turcologi si occupano principalmente di aspetti linguistici, etnografici e religiosi e, naturalmente, contribuiscono allo studio delle origini della lingua ungherese.
La lingua ungherese ha acquisito molti dei suoi verbi e parole durante il suo viaggio geografico, risultando in un viaggio linguistico ogni volta che gli ungheresi usano la loro lingua.
Ciò significa che abbiamo "preso in prestito" molte parole da mongoli e turchi. Il nostro primo incontro fruttuoso con i turchi fu quando entrambi i gruppi percorsero la traiettoria che collegava l'Asia e l'Europa.
Contrariamente alla credenza popolare, non ci sono prove chiare se la nostra lingua possa essere collegata alla famiglia linguistica degli Unni, poiché non ci sono fonti rimanenti di quel periodo. Non importa quanto possa essere allettante affermare con certezza che la lingua ungherese appartiene a questa o ad altre famiglie linguistiche, sarebbe fuorviante farlo, come dice il tucologo.
Come sostiene Éva Csáki, sebbene vi sia una chiara divisione tra i diversi argomenti nel dibattito sulle origini della lingua ungherese, non si può semplicemente decidere.
Secondo l'esperto, questo argomento pubblicamente controverso è davvero molto complicato anche dal punto di vista accademico. Ogni lingua ha una storia e strati fondamentali di grammatica, e mentre alcuni dettagli possono derivare da un background ugro-finnico, ce ne sono altri che provengono da famiglie linguistiche turche.
Sebbene possa essere impossibile scoprire le vere origini della lingua ungherese, una cosa è certa: L'ungherese è una delle lingue più difficili al mondo. Se vuoi saperne di più sulla nostra lingua, dai un'occhiata ai nostri articoli sui fatti divertenti sull'unghereseo video in che gli stranieri cercano di capire e parlare ungherese. Abbiamo anche condiviso un video sugli stranieri che cercano di capire i titoli dei film Disney basato esclusivamente sul titolo ungherese.
Immagine in primo piano: www.facebook.com/Kurultaj-MagyarTörzsiGyűlés
Fonte: Zoom.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Ora puoi acquistare i biglietti per mostre e visite guidate sulle piattaforme Wizz Air!
La Marcia dei Vivi si terrà a Budapest questa domenica
Inaspettato: i lavoratori ospiti ungheresi lasciano l’Austria – ecco perché
L’OCSE vede l’economia ungherese rafforzarsi
FOTO Mozzafiato: i castelli aristocratici da favola dell'Ungheria
Le aziende ungheresi si stanno rafforzando in questo paese dell'Asia centrale
Commenti
Che ne dici di questo: la lingua ungherese/magiara è la sua lingua e non appartiene ad altre famiglie linguistiche, ma ad essa appartengono altre famiglie linguistiche. Sono stufo e stanco di leggere e sentire parlare di ungheresi e della lingua che deve passare in secondo piano. I peggiori sono gli ungheresi che distruggono la propria cultura. Cresci già e mostra un po' di orgoglio.
Senti senti!
Edward sta parlando delle origini, idiota. La cultura ungherese non è semplicemente nata dal terreno e non è abbastanza unica per essere una categoria a sé stante.