È ufficiale: l'ungherese è una delle lingue più difficili al mondo
As rapporti qubit.hu, il Foreign Service Institute (FSI) del governo americano divide le lingue in cinque gruppi in base alla difficoltà. La classificazione non si basa su aspetti scientifici, ma pragmatici. L'istituto che si occupa della formazione linguistica dei diplomatici americani delegati all'estero, prende semplicemente in considerazione il tempo impiegato dagli studenti americani per acquisire una nuova lingua.
In questo elenco l'ungherese è stato inserito nella categoria IV*, il che significa che secondo i madrelingua inglesi (americani) è una lingua straniera di difficoltà quasi nucleare. Come riporta la FSI, si deve studiare ungherese per un anno, mettendo da parte tutto il resto per acquisire la lingua (non è chiaro come queste categorie si riferiscano ai livelli di certificazione linguistica).
Nella categoria I, cioè, le lingue più facili da acquisire per gli americani sono principalmente le lingue nord germaniche (scandinave), come il danese, il norvegese o lo svedese, e le lingue romanze, come Francese, italiano, spagnolo o portoghese.
Secondo FSI, uno studente americano di madrelingua inglese può acquisire queste lingue entro circa sei mesi, con 23-24 settimane, 575-600 ore di lezione. Queste lingue sono anche membri della famiglia linguistica indoeuropea, come l'inglese, che può renderle più facili da imparare.
Solo la lingua tedesca è stata inserita nella categoria II, con le sue 30 settimane e 750 ore di apprendimento. Nella categoria III ci sono le lingue indonesiana, malese e swahili, con 36 settimane (900 ore) di tempo di apprendimento.
La categoria 4 ha il maggior numero di lingue: 42 lingue sono elencate qui dalla FSI in tutto, come l'albanese, il turco o lo zulù. Uno deve studiarli per 44 settimane e 1100 ore di lezione nette. Anche le lingue slave appartengono qui, ad esempio, Russo, serbo, slovacco, sloveno o lingue esotiche, come l'armeno.
All'interno della categoria IV, alcune lingue erano contrassegnate da una stella, cosa che agli americani ha impiegato più di un anno per acquisire.
Queste sei lingue sono estone, finlandese, georgiano, mongolo, vietnamita e ungherese.
Nella categoria V, quella più difficile, ci sono solo cinque lingue: arabo, cantonese, mandarino, giapponese, coreano. Un americano ha bisogno di impararli per quasi due anni (88 settimane, 2200 ore di lezione).
Foto: erdely.ma
Fonte: qubit.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Cosa è successo oggi in Ungheria? – 4 maggio 2024
Il governo Orbán porta avanti il programma di rimodellamento del settore immobiliare ungherese
Buone notizie: la barca nostalgica di 110 anni ritorna sul Lago Balaton – FOTO
Non possono annoiarsi: le elezioni del 9 giugno decidono se si tratta di guerra o di pace
FOTO affascinanti: ristrutturazione del Palazzo Reale di Buda in fase spettacolare, intere mura in fase di ricostruzione
Il partito dell'ex primo ministro Gyurcsány teme di perdere i seggi di sindaco il 9 giugno a Budapest
Commenti
Stiamo parlando di americani però….
Helgam!
Hazám határait hátrahagyva, három hétig Hegel, Heine honában,Hannoverben, Hamburgban helyettesítettem hivatalos honoráriumért HansHerbertet.
Hédi horgolt, hímzett.Hugó heverészett, hálóhelyére húzódott, hogy Horatiusnak hódoljon.
Hajósaink hevenyészett hálóval, horoggal hitvány heringet halásztak.Hajónkat hamarosan hömpölygő Hullámok háborították, halászcsónakkénthimbálták, hányták Herkulesünket.Helsinki hídjai, hétemeletes házai, hatalmas hetásongerműve, hányták Herkulesünket.Helsinki hídjai, hétemeletes házai, hatalmas hetásongerműve, htásongerműve,
Harisnyagyárai, húsüzemei hetedhét határban híresek.
Huszonharmadikán hangversenyen Händel, Haydn, Hubai hegedűversenyét hallgattuk.
Hébe-hóba hülyéskedtünk, hotelünk halljában huncutkodtunk, hatásoshistóriákkal hárijánoskodtunk.
Havazik Helsinkiben. Hó scafo háztetőkre, hídakra, halpiacokra.
Hódprémet, hócipőt, halinacsizmát hordanak.
Homunkásaik helytállását három havilap hirdeti.
Hanoiból háborús híreket hoznak, heves harcokról, holnapi hidrogénbombákról.Harctereken háborútól, himlőtől, hastifusztól, hepatitisztől hutanakhajszolt halandók.
Hőmérőnk higanyszála hajnalban húszig húzódik.
Háromnegyed hetkor hosszan hangzik Helsinki harangszava.
Hiva, hummenta! (Jó reggelt)
Hallani helyenkent.
Hotelünk hangulatos, hanem hálószobáink huzatosak, hidegek.Helyiségeiben hindaszékek, heverők háziszőttesekkel.
Heveny hörgő huruthoz hamar hozzájutottam, hevertem huzamosan.Hotelbéli hálótársaink hűvösek hozzánk. Hugó hajnali háromkor horkol, helytelenkedik, hangulatunk haragosra hanyatlik.
Hideg hetköznapokon, ha hetkor holdfénynél hólabdázunk, hokizunk, helsinkiek helyeslő huj huj hajrájat hallgatjuk.
Hétvégi hóbortunk hógolyózás.
Hokizás helyett hol huszonegyezéssel, hol hubertusz hörpintgetésévelhevülünk, hűségünket holtig halasszuk.
Hédi Helsinki hölgyekkel hímző hobbijának hódol.
Holnapra helikopterrel Hamenlinába hívnak Hejkéék.
Harmincezres helység, hazai Hatvanunkhoz hasonlít.
Hadtörténész haveromnál, Hejkééknél hálok.
Hiába hagytalak Helgám Hegyeshalomnál, harmatarcod, hattyúnyakad, hollóhajad, hazaszólít Hejkéék honából. Hazahív Ungheria!
Hosszú hontalanságomból húsvétra hazaérkezem hozzátok Hevesbe.Hermelinbunda hízelegne hiúságodnak, ha hozzáférhető?Hajnalkának helyes hósapkát, Hubának hullámvasutat helyeztemhátizsákomba, Hugónak homokozójátékot, horgászléstzokfels.
Hármótok híján honvágyam hétről-hétre hatalmasodik.
Hiszem, hogy húsvétkor hiánytalanul helyreáll harmonikus házasságunk,
Hevesben, házunkban húsvétolhatunk.
Helsinkiben halak havának huszonhetedikén,
Hű Henriked!
Na, ezt próbálják meg utánozni más nyelven!
Il commento di cui stiamo parlando è americano, estremamente poco maturo e stupido.
Sono d'accordo e non lo sono con il commento "Parlando di americani" che è poco maturo e stupido. Vediamo tutti i video su Internet, agli americani vengono poste domande di geografia o altri argomenti e non possono dare la risposta corretta. Ma cosa non mostrano questi video, quante persone hanno effettivamente chiesto di ottenere il risultato che hanno ottenuto ed essere in grado di mettere insieme un video di 5-10 minuti. In questo senso era poco maturo e maleducato. Se facessimo la stessa ricerca di mercato in Ungheria, sono abbastanza sicuro, potremmo anche fare diversi video. Tuttavia, proprio come nel Regno Unito, l'istruzione linguistica non fa parte della scuola a un livello così alto come ad esempio in Ungheria. In questo senso, sì, stiamo parlando di americani, ma non nel senso di essere stupidi, ma solo nella capacità di imparare nuove lingue.
Penso che l'articolo stia solo sottolineando il livello di difficoltà delle diverse lingue per le persone la cui prima lingua è l'inglese, non in particolare gli americani, penso che il commento "stiamo parlando di americani però..." piuttosto fuori luogo.