La gente del Regno Unito ha trovato queste cose strane dell'Ungheria
Molti paesi, il Mare del Nord e circa 1,831 chilometri (distanza più breve - in aereo) separano il Regno Unito e l'Ungheria, quindi non sorprende che le loro culture, costumi e abitudini differiscano.
Di recente ho avuto due amici in visita in Ungheria, uno dall'Inghilterra (O.) e l'altro dalla Scozia (K.), mentre entrambi si sono goduti il soggiorno, c'erano cose che trovavano strane o insolite. Prima di partire, entrambi hanno dichiarato che sarebbero tornati e uno di loro sta persino pensando di trasferirsi qui!
Allora cos'è che hanno trovato strano? Diamo un'occhiata alla loro esperienza in Ungheria.
I saluti
La mia amica scozzese è rimasta sorpresa quando siamo arrivati in Ungheria e mia madre l'ha accolta con un abbraccio e baci sulla guancia. Dopo aver conosciuto tutti in famiglia – che l'avevano salutata allo stesso modo – mi ha detto che era sorpresa e non si aspettava tanto contatto fisico o così calorosa accoglienza, ma era molto felice ed era pronta per essere adottata da noi.
Quando ci siamo incontrati con gli amici, è stato lo stesso, tutti l'hanno abbracciata e sono passati all'inglese all'istante, in modo che potesse capire tutto ciò di cui stavamo parlando. È stata molto sorpresa di essere coinvolta così rapidamente e rapidamente e anche dalle capacità di inglese di tutti.
Viaggi
Mentre giravamo per lo più in macchina, quando abbiamo fatto una passeggiata in città e K. ha visto i gruppi disordinati di persone che aspettavano l'autobus, ha menzionato quanto fosse strano. Nel Regno Unito le persone tendono a formare una fila e ad aspettare il proprio turno, mentre in Ungheria non esiste una cosa del genere. Qui le persone taglieranno davanti agli altri e sugli autobus più affollati combatteranno per avere la possibilità di prendere posto. Quando le ho detto questo, non ha capito il senso di tagliare fuori le persone, quando una fila è molto più ordinata, e forse anche più veloce quando si sale sull'autobus.
Contenitori per alimenti e bevande
Erano entrambi fan della cucina ungherese, anche se K. trovava alcuni piatti un po' troppo piccanti per i suoi gusti. Il preferito di O. era paprikas csirke; dice che è "il migliore in assoluto". K. adorava le nostre frittelle, che qualcuno potrebbe chiamare crepes, e ha provato tutti i condimenti possibili, dalla marmellata alle noci alla Nutella, e ha detto che doveva imparare a farle.
Dai un'occhiata alle nostre ricette ungheresi per piatti deliziosi QUI.
La lingua
Inglese e ungherese sono molto diversi, non si può negarlo. Sia nell'ortografia che nella pronuncia. Quando ho mostrato a K. il nostro alfabeto, non ha capito perché avevamo così tante lettere in più e perché erano pronunciate in modo diverso.
Anche O. ha avuto dei problemi. Confonde la pronuncia di “viccek” (scherzi) e “wc-k” (servizi igienici), quindi a volte avrebbe potuto chiedere alle persone dove fossero le battute, invece di dove fossero i bagni pubblici.
Impara l'ungherese QUI.
Differenze culturali
In Ungheria è abbastanza comune che i nonni vivano con le famiglie dei propri figli, ci sono spesso tre generazioni che vivono sotto lo stesso tetto. K. ha adorato questa idea e ha detto che era molto raro in Scozia.
In Scozia, quando vai in un negozio o in un negozio, di solito un lavoratore viene da te, chiede se può aiutarti in qualsiasi cosa, fa chiacchiere e in generale è molto amichevole e aperto. Dopo che io e K. siamo tornati a casa dallo shopping qui in Ungheria, mi ha raccontato quanto fosse strano che nessuno, nemmeno in un solo negozio, fosse venuto da noi per chiacchierare e la cassiera a malapena la guardasse quando è andata a pagare .
Tempo
Credo che non sia una sorpresa che entrambi avessero finito con il caldo clima estivo dell'Ungheria, soprattutto perché avevano bisogno di cappotti quando si imbarcavano sull'aereo, ma avrebbero preferito indossare i costumi da bagno non appena scesi.
Altre cose strane
O. è rimasto assolutamente sbalordito nello scoprire che TESCO, una catena di supermercati inglese, esisteva anche in Ungheria.
Cose che amavano
Ad entrambi sembravano piacere le città che visitavano, con il vecchio edificio, i siti culturali, i musei e le viste dalle cime delle colline/montagne.
O. ha detto che amava “essere a Budapest, tutto sembrava davvero eccitante per qualche motivo. Forse era in parte l'atmosfera della città o semplicemente il fatto che fosse un posto nuovo per me ha fatto sembrare tutto così interessante".
Tutto sommato, a parte le differenze culturali, il clima caldo e il cibo piccante, entrambi hanno assolutamente amato il nostro piccolo paese e hanno in programma di tornarci, ma si spera durante una stagione più fredda!
Fonte: Daily News Ungheria
per favore fai una donazione qui
Hot news
Quali sono le prospettive di lavoro per gli anglofoni in Ungheria?
Cosa è successo oggi in Ungheria? – 6 maggio 2024
L'eurodeputato Dobrev: il governo Orbán trascina il paese "verso il basso"
Grande sviluppo commerciale in vista per il sud-est dell'Ungheria, afferma il ministro Lázár
Rappresentanti dell'Unione Cristiano Sociale Bavarese a Budapest
ALTRI 5+1 fatti divertenti sull'Ungheria – Alcuni potrebbero sorprenderti