Romania: le iscrizioni ungheresi saranno obbligatorie su edifici pubblici e opere d'arte
In Romania, l'Alleanza democratica ungherese della Romania (Romániai Magyar Demokrata Szövetség, RMDSZ) ha annunciato lunedì che è ora obbligatorio iscrivere in ungherese su tutte le targhe, i monumenti pubblici e le opere d'arte che sono in qualche modo collegate alla comunità ungherese.
L'emendamento sulle minoranze nazionali
La dichiarazione ha richiamato l'attenzione su una disposizione sulle minoranze nazionali in un recente emendamento alla legge, votato dal parlamento e promulgato la scorsa settimana. Stabilisce che qualsiasi iscrizione pubblica riferita a un evento storico, una personalità o un edificio che non esiste più, che è legato a una minoranza nazionale, deve essere obbligatoriamente esposta nella lingua di quella minoranza.
Questo regolamento dovrebbe essere applicato non solo negli insediamenti in cui la percentuale della minoranza ungherese supera la soglia del 20 per cento per l'uso della lingua madre stabilita dalla legge amministrativa, ma in tutti gli insediamenti in cui è collocato un monumento o una targa commemorativa in connessione con Minoranza ungherese, sottolinea il comunicato citando Ödön Szabó, vice capogruppo del gruppo parlamentare RMDSZ.
È più facile visualizzare tali opere ora
Un'altra innovazione significativa dell'emendamento è che decentralizza gran parte della procedura per l'esposizione di tali opere. Invece di ottenere l'approvazione del Ministero della Cultura, sarà sufficiente ottenere l'approvazione della sezione provinciale del dipartimento. Tale omologazione è rilasciata su proposta dell'ente locale della Commissione Nazionale per i Monumenti Pubblici.
La legge prevede anche la creazione di un sito web dove trovare tutte le opere d'arte pubbliche e le iscrizioni saranno accompagnate da codici QR per fornire ulteriori informazioni agli interessati.
Leggi ancheNuovi voli regionali ungheresi che collegano Transilvania e Balaton
Fonte: mti.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Grandi novità: annunciata la nuova zona residenziale a Budapest
L'Università Széchenyi István mostra i suoi sviluppi ai leader diplomatici stranieri in Ungheria
Sensazionale: Budapest ospita il terzo miglior festival della birra d'Europa!
Il “primo ministro ombra” ungherese: serve un’Europa forte
Scioccante: oggi i rumeni vivono meglio degli ungheresi
Fidesz continua a ripetere che Bruxelles è favorevole alla guerra
Commenti
Prima di tutto, vorrei elogiare l'autore per aver scritto su questo importante problema. È sempre bello vedere quando culture diverse vengono rispettate e celebrate. Tuttavia, ho trovato un errore di fatto nell'articolo. L'autore afferma che “gli edifici pubblici e le opere d'arte” dovranno avere iscrizioni rumene e ungheresi. Credo che l'autore possa confondere questo con il fatto che tutti gli edifici pubblici e le opere d'arte dovranno avere segnaletica bilingue rumena e ungherese. Questa è una distinzione importante da fare, in quanto non è necessario che gli edifici e le opere d'arte stesse siano iscritti in entrambe le lingue. Ho anche alcune domande per l'autore. In primo luogo, come sono venuti a conoscenza di queste informazioni? In secondo luogo, qual è la fonte di questa citazione: “le opere iscritte avvicineranno le due nazioni”? Sarei interessato a leggere di più su questo.
Lewis "Voli economici" Linden@https://mightytravels.com
Caro Lewis, grazie per il tuo commento. Come puoi vedere, la fonte dell'articolo è MTI, l'agenzia di stampa ungherese. L'ufficio ha il compito di fornire alla stampa notizie aggiornate. Noi, in quanto portale di notizie in lingua inglese che copre notizie relative all'Ungheria e agli ungheresi, abbiamo tradotto le notizie MTI. Grazie ancora per la tua richiesta.