La storia del poeta ungherese che divenne un'eroina nazionale in Israele
Una delle canzoni più toccanti incluse in molte convocazioni commemorative dell'Olocausto tenute in Israele è una breve poesia, musicata, conosciuta popolarmente come Eli, Eli. La poesia di quattro versi è stata scritta da una delle figure più famose della storia ebraica e israeliana contemporanea. Hannah Senesh era una dei trentasette ebrei che vivevano in Palestina - ora Israele - che furono addestrati dall'esercito britannico a paracadutarsi in Jugoslavia durante la seconda guerra mondiale per aiutare gli ebrei ungheresi.
Hannah senesh (Hannah Szenes – nome ungherese: Anikó Szenes) è nata nella capitale ungherese, Budapest, il 17 luglio 1921, in una ricca famiglia ebrea ungherese. Suo padre, morto quando lei era una bambina, era un famoso e noto poeta mentre sua madre era un'elegante casalinga. La stessa Hannah ha dimostrato il suo talento per la scrittura e la poesia e ha tenuto un diario dall'età di tredici anni fino alla sua morte. Ha studiato in un liceo ungherese nella capitale, ma ha presto scoperto la situazione politica non convenzionale del paese nei confronti degli ebrei.
Dopo essersi diplomata nel 1939, decise di trasferirsi in Palestina dove iniziò a studiare presso la scuola di agraria per ragazze a Nahalal e completò un corso biennale di agraria. Durante i suoi studi, ha continuato a scrivere diversi poeti e ha anche scritto una breve commedia sulle sue esperienze.
La sua vita ha affrontato rapidi e improvvisi cambiamenti quattro anni dopo, quando ha deciso di arruolarsi nell'esercito britannico e di diventare un soldato volontario nella Women's Auxiliary Air Force come Aircraftwoman in 2nd Class. Hannah è stata addestrata in Egitto per il paracadutismo e per prendere parte a una missione europea cruciale. Lo scopo della missione era offrire aiuto agli ebrei europei assediati, specialmente in Ungheria, e fermare la crescente influenza nazista sul continente. Infine, ma non meno importante, le forze britanniche volevano anche impedire la deportazione degli ebrei ungheresi ad Auschwitz.
Senesh era uno dei trentatré scelti per paracadutarsi dietro le linee nemiche. Per raggiungere la sua nativa Budapest, nel marzo 1944 fu paracadutata in Jugoslavia e vi trascorse tre mesi vicino al confine ungherese. Dopo un po' scoprirono che era troppo tardi perché le forze tedesche occupavano già l'Ungheria e la squadra decise di ripiegare. Senesh allo stesso tempo lasciò la sua squadra e attraversò il confine ungherese con alcuni dei suoi commilitoni dove fu immediatamente catturata dalla polizia ungherese e dalle forze naziste.
Le autorità hanno trovato il suo equipaggiamento dato dalle forze britanniche ed è stata torturata crudelmente e ripetutamente nei mesi successivi. Nonostante queste condizioni, Senesh ha rifiutato di divulgare qualsiasi informazione sulla sua missione. Il procuratore militare nazista l'ha condannata a morte. Fu giustiziata da un plotone di esecuzione il 7 novembre 1944 e, per sua stessa richiesta, avvenne senza alcun oscuramento. Quando è stata giustiziata, ha rifiutato la benda, fissando i suoi esecutori testamentari e il suo destino. Aveva solo ventitré anni.
Nel 1950, le spoglie di Senesh furono portate in Israele e nuovamente sepolte nel cimitero militare sul monte Herzl. Il suo diario e le sue opere letterarie sono state successivamente pubblicate e molte delle sue poesie più popolari sono state musicate. Nel 1993 il tribunale militare ungherese l'ha assolta dalle accuse. Hanna Senesh ha ricevuto una targa commemorativa speciale sul muro del Museo Ebraico Ungherese e un parco nel Distretto VII è stato intitolato a lei.
Le sue poesie più famose:
Eli, Eli
Mio Dio, Mio Dio, prego che queste cose non finiscano mai,
La sabbia e il mare,
L'impeto delle acque,
Lo schianto dei cieli,
La preghiera dell'uomo.
Beato il fiammifero consumato dalla fiamma accesa.
Beata la fiamma che arde nella segreta solidità del cuore.
Benedetto il cuore con la forza di fermare il suo battito per amore dell'onore.
Beato il fiammifero consumato dalla fiamma accesa.
Uno – due – tre... otto piedi di lunghezza
A due passi, il resto è buio...
La vita è un punto interrogativo fugace
Uno – due – tre... forse un'altra settimana.
O il prossimo mese potrebbe ancora trovarmi qui,
Ma la morte, sento che è molto vicina.
Avrei potuto compiere 23 anni il prossimo luglio
Ho scommesso su ciò che contava di più, i dadi sono stati lanciati. Ho perso.
Fortunato è il fiammifero che arde e accende le fiamme.
Fortunata è la fiamma che arde nei cuori.
Fortunati sono i cuori a sapere quando fermarsi con dignità.
Fortunato è il fiammifero che arde e accende le fiamme.
Immagine in primo piano: Wikimedia Commons di Hannah Senesh Memorial Center
Fonte: www.sionism-israel.com, www.jwa.org, www.isracast.com, www.jewish.hu, Wikipedia
per favore fai una donazione qui
Hot news
Le aziende ungheresi si stanno rafforzando in questo paese dell'Asia centrale
Grandi novità: annunciata la nuova zona residenziale a Budapest
L'Università Széchenyi István mostra i suoi sviluppi ai leader diplomatici stranieri in Ungheria
Sensazionale: Budapest ospita il terzo miglior festival della birra d'Europa!
Il “primo ministro ombra” ungherese: serve un’Europa forte
Scioccante: oggi i rumeni vivono meglio degli ungheresi