Queste sono le parole ungheresi più difficili da pronunciare per gli stranieri
Si dice spesso che l'ungherese sia una delle lingue più difficili da imparare e da pronunciare. A volte anche noi ungheresi facciamo fatica con la pronuncia di alcune delle nostre parole ed espressioni. Lascia che ti presentiamo le parole ungheresi che gli stranieri trovano più difficili da pronunciare.
Poiché l'ungherese è considerato una delle lingue più difficili al mondo da imparare, è del tutto comprensibile che i principianti a volte non riescano a pronunciare correttamente alcune parole.
noizz ci ricorda la situazione in cui stiamo cercando di insegnare a uno straniero la parola “egészségedre” (“evviva”), ma non possono imitare la pronuncia anche dopo la quinta udienza.
È, ovviamente, una delle parole più difficili da pronunciare. L'elenco non sembra così inverosimile: è pieno di frasi con molte consonanti o anche molte lettere sz (“sz” si pronuncia come “s”).
- viszontlátásra ("arrivederci")
- egészségedre ("saluti" / "ti benedica")
- magánnyugdíjpénztár ("fondo pensione privato")
- bakancszokni ("calzini da stivali")
- használtruha-kereskedés ("negozio di abbigliamento di seconda mano")
- liszteszsák ("sacco di farina")
- mézeskalácssütés ("cottura al pan di zenzero")
- cukroszacskó ("sacchetto di zucchero")
- rizsszem ("chicco di riso")
- uzsiszsák ("pranzo al sacco", pieno "uzsonnászsák")
- csütörtök ("giovedì")
- tűzoltóság ("vigili del fuoco")
bonus: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért – la parola ungherese più lunga con 44 lettere. Significa approssimativamente "per il tuo comportamento [plurale] continuato come se non potessi essere profanato".
Qual è la parola o l'espressione ungherese con cui lotti di più? Fateci sapere nei commenti!
per favore fai una donazione qui
Hot news
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 12 maggio 2024
Opposizione ungherese DK: Impianto Samsung pericoloso per le città vicine
Il presidente ceco Petr Pavel: troppi interessi impediscono a Orbán di affrontare Putin
5+1 grotte più belle da scoprire in Ungheria quest'estate
Accesso più facile al Lago Balaton da Budapest da lunedì!
Il sindaco di Budapest Karácsony vuole vietare l'accesso a Budapest alle auto con più di 10 anni?
Commenti
Mi sono fermato a mézeskalácssütés :p
Fondamentalmente ogni parola ufficiale (governativa o legale) è difficile.
Határozas o Határozastalan è il più difficile in grammatica.
Vorrei che ci fossero alcuni programmi mediatici sponsorizzati dal governo per diffondere la cultura e la lingua ungherese per gli stranieri come BBC, TV5, DW-TV ecc...
Holdvilág è la mia parola ungherese preferita. In realtà, anche gyönyörű è una bella parola (nessun gioco di parole). Magyarul è la mia lingua preferita. Nessun'altra lingua al mondo suona in modo così sorprendente. Originariamente vengo dalla Russia, ma negli ultimi 33 anni vivo negli Stati Uniti.
Naturalmente, le parole composte da più sillabe sono più impegnative, e a quanto sopra aggiungerei "gyógyszertár" (farmacia), "fütyülő" (fischio) e l'unica sillaba "gyöngy" (perla).
Ad eccezione della parola bonus, non ho problemi a pronunciare nessuna delle parole elencate. Sono cresciuto negli Stati Uniti e considero l'inglese la mia "prima lingua". Ma parlavo sempre ungherese a casa con i miei genitori. Inoltre invio regolarmente e-mail ai parenti in Ungheria e guardo i notiziari ungheresi pubblicati su YouTube. Quindi sto continuamente ampliando il mio vocabolario ungherese. Un'altra cosa che dovrei aggiungere: sono una studentessa universitaria di musica (pianoforte), quindi ho un buon orecchio! Sì, l'ungherese è una lingua unica e bellissima. Sono così fortunato che ci sono cresciuto!
“Egeszsegedre' il significato corretto è: “alla tua salute”.
Gyomolcs, Gyorgy,
Das Wort (egészségedre)
Heisst, auf deine Gesundheit
Aber wenn ich ganz genau übersetze dann heißt das auf deutsch auf deine Ganzheit!
Háziállatkereskedés = negozio di animali
Ciò che trovo grammaticalmente confuso è combinare due parole in una parola. Háziállat, odafut, elmulik, pályaudvar…. Anche se sono cresciuto parlando ungherese a casa come prima lingua, non ho mai frequentato la scuola elementare. Ci sto lavorando utilizzando un'ottima app per l'apprendimento delle lingue!
Non chiedere mai a una giovane donna se si nasconde (si nasconde vagamente?). L'ho imparato nel modo più duro. Freddo vs. frigido (non in grado di avere figli).