Parole inglesi alla moda che hanno conquistato la lingua ungherese
Anche se la diversità della lingua ungherese non può essere paragonata ad altre lingue, alcuni termini stranieri hanno conquistato l'elenco delle parole alla moda in Ungheria. Quali sono questi? Vieni e dai un'occhiata.
Ufficio domestico
Nel 2020, probabilmente home office è diventata una delle espressioni legate al lavoro più utilizzate che, nonostante le sue origini inglesi, è comunemente usata dagli ungheresi. Il termine è una versione più elaborata di dire lavoro da casa; durante il quale, i compiti vengono completati davanti al computer, confinati all'interno delle quattro mura.
Fino a quando la pandemia non sarà sconfitta con successo, il fenomeno dell'home office ci accompagnerà sicuramente; inoltre, questo tipo di metodo di lavoro sarà probabilmente applicato anche da diverse aziende nel lungo periodo.
Coach
Pochi sanno che la parola coach usata in inglese deriva originariamente dall'ungherese.
La sua origine può essere collegata al villaggio ungherese di Kocs, da dove è partito per il suo viaggio alla conquista del mondo che coinvolge molte lingue.
Al tempo del re Mattia I, per recapitare messaggi tra Pest e Vienna, fu creata una comoda carrozza trainata da cavalli. Quella è stata la prima versione di coach che da allora è stata dotata di altri significati. Oggi il coaching è diventato una professione, in cui lo specialista svolge un ruolo di counseling. Oltre alla loro popolarità attuale, si prevede un futuro ancora più grande per il compito di coaching.
Workshop
Il termine workshop sta per un incontro di persone interessate a un campo particolare che si riuniscono per creare qualcosa di nuovo su un determinato argomento. In passato si chiamava formazione o incontro; tuttavia, al giorno d'oggi, la parola officina è anche ampiamente utilizzata per tali incontri.
Brainstorming
La parola composta si riferisce a una conversazione professionale creativa; durante il quale alcune persone si riuniscono per trovare soluzioni innovative per un problema o problema emergente. L'espressione significa letteralmente allenare il nostro cervello che è diventato un termine quotidiano nella comunicazione aziendale. In Ungheria, anche i giovani preferiscono usarlo, non sempre nel giusto contesto ma suona bene, quindi perché non iniziare a fare brainstorming!?
riunione
Proprio come il brainstorming, si verifica tutti i giorni nella vita aziendale ma è sempre più ampiamente utilizzato anche nella vita di tutti i giorni. La parola inglese sta per la discussione degli affari interni dell'azienda, non per le trattative correlate. Come fmc.hu report, il termine kick-off meeting viene spesso utilizzato anche all'inizio di un progetto. Nonostante le sue controparti ungheresi, anche questa parola inglese è molto ben diffusa.
influenza
Influencer è un'altra parola inglese che è sempre più usata nella lingua quotidiana ungherese. Il termine significa "una persona che influenza gli altri" riferendosi a quei netizen che influenzano la vita quotidiana di decine di migliaia. In genere, queste persone sono seguite da decine di migliaia sui siti di social media, condividendo video e post con i loro fan.
Sono estremamente popolari tra i giovani ungheresi, proprio come il loro nome nella comune lingua quotidiana.
Freddo
Riposarsi, rilassarsi... ecco come si può definire meglio il brivido. Anche se gli ungheresi non sono famosi per il loro atteggiamento agghiacciante, questo termine alla moda è diventato ampiamente utilizzato anche in Ungheria.
Leggi ancheQuanto sono pigri gli ungheresi? Ecco l'elenco dei paesi più pigri del mondo!
Fonte: fmc.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
5+1 fatti divertenti sull'Ungheria – Alcuni potrebbero sorprenderti
Il “primo ministro ombra” ungherese: serve un’Europa forte
Sensazionale: Budapest ospita il terzo miglior festival della birra d'Europa!
L'Università Széchenyi István mostra i suoi sviluppi ai leader diplomatici stranieri in Ungheria
Tram, autobus e filobus nostalgici hanno iniziato a circolare a Budapest questo fine settimana
La Cina onora l’eredità dell’architetto ungherese László Hudec e del poeta Sándor Petőfi
Commenti
Brainstorming: a proprio agio con il significato della spiegazione dell'articolo e l'uso dell'applicazione della parola.
Think-Tank è una parola molto simile a Brainstorming – usata spesso per un incontro – lanciare idee nella speranza di trovare una posizione concordata di un argomento e introdurla o risolvere un problema che richiede numerosi cervelli per risolvere un problema – il pensiero attraverso il processo per trovare la direzione e le risposte.
DNH sbagliato!!!! L'ufficio domestico NON è usato in quel contesto in inglese. Un ufficio a casa significa letteralmente avere un'area della propria casa che viene utilizzata esclusivamente come ufficio, che si tratti solo di un tavolo in un angolo e che di solito noi si ordinano le bollette, si scrivono lettere ecc. A causa della crescita esponenziale delle persone che lavorano da casa a seguito della pandemia, è ormai di uso comune l'acronimo WFH, abbreviazione di 'lavoro da casa'.
La parola "chill" e il termine "chill out" derivano dalla cultura della droga degli anni '1990. Un termine simile a "tacchino freddo"
Negli anni '1990 la droga Ecstasy è stata ampiamente utilizzata alle feste "rave" e ha prodotto un effetto di surriscaldamento sul corpo, da qui la necessità di "rilassarsi"
Non mi piace particolarmente il termine.