{"id":648614,"date":"2025-04-30T08:04:00","date_gmt":"2025-04-30T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/festivita-del-1-maggio-in-ungheria-fine-settimana-di-4-giorni-spiegate-le-modifiche-ai-trasporti-pubblici-e-la-chiusura-dei-negozi\/"},"modified":"2025-04-30T08:04:00","modified_gmt":"2025-04-30T06:04:00","slug":"festivita-del-1-maggio-in-ungheria-fine-settimana-di-4-giorni-spiegate-le-modifiche-ai-trasporti-pubblici-e-la-chiusura-dei-negozi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/festivita-del-1-maggio-in-ungheria-fine-settimana-di-4-giorni-spiegate-le-modifiche-ai-trasporti-pubblici-e-la-chiusura-dei-negozi\/","title":{"rendered":"Festivit\u00e0 del 1\u00b0 maggio in Ungheria: fine settimana di 4 giorni, spiegate le modifiche ai trasporti pubblici e la chiusura dei negozi"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;Ungheria si avvia verso un weekend di quattro giorni da 1 a 4 <strong>Maggio <\/strong>nel 2025, come Festa del Lavoro (a munka unnepe, 1<strong> Maggio<\/strong>) cade di gioved\u00ec e venerd\u00ec 2 maggio \u00e8 stato dichiarato giorno di riposo ufficiale. Questa pausa prolungata comporta diverse modifiche agli orari di apertura dei negozi in tutto il paese, con la maggior parte delle grandi catene di supermercati che chiudono per le festivit\u00e0 nazionali.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa sar\u00e0 aperto e chiuso il 1\u00b0 maggio?<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"678\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shopping-long-weekend-hungary.jpg\" alt=\"shopping lungo weekend ungheria\" class=\"wp-image-652895\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shopping-long-weekend-hungary.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shopping-long-weekend-hungary-768x521.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shopping-long-weekend-hungary-282x191.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustrazione. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/cashier.html?filter=all&amp;qview=32085341\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Il 1\u00b0 maggio \u00e8 un giorno festivo in Ungheria, quindi la maggior parte dei grandi rivenditori sar\u00e0 chiusa per la giornata <a href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/vasarlas\/majus-1-boltok-nyitvatartas-unnep-hosszu-hetvege-aldi-lidl-penny-spar-tesco-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rapporti sulle startlap<\/strong><\/a>. Tuttavia, alcuni servizi e tipi di negozi rimarranno aperti Ecco cosa devi sapere:<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Catene alimentari:<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aldi<\/strong>: Tutti i negozi rimarranno chiusi gioved\u00ec 1 maggio, ma riapriranno come al solito venerd\u00ec e durante il fine settimana.<\/li>\n<li><strong>Lidl<\/strong>: Chiuso il 1\u00b0 maggio, poi aperto venerd\u00ec, sabato e domenica dopo l&#8217;orario regolare.<\/li>\n<li><strong>Mercato Penny<\/strong>: I negozi non apriranno gioved\u00ec ma funzioneranno normalmente dal venerd\u00ec alla domenica.<\/li>\n<li><strong>Spar &amp; Interspar<\/strong>: I negozi saranno chiusi il 1\u00b0 maggio Tuttavia, le sedi Spar Express presso le stazioni di servizio OMV, i negozi non-stop DESPAR e i negozi partner o di mercato Spar selezionati potrebbero rimanere aperti Da venerd\u00ec in poi, riprendono gli orari regolari.<\/li>\n<li><strong>Tesco<\/strong>: Chiuso anche il 1\u00b0 maggio, con la ripresa delle normali operazioni venerd\u00ec. Poich\u00e9 gli orari di apertura possono variare a seconda della localit\u00e0, si consiglia di verificare <a href=\"https:\/\/www.tesco.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il sito web di Tesco<\/a> per dettagli specifici.<\/li>\n<li><strong>Auchan<\/strong>: Chiuso il gioved\u00ec, aperto il venerd\u00ec e il fine settimana secondo il loro programma standard.<\/li>\n<li><strong>CBA e Pr\u00edma<\/strong>: Questi negozi rimarranno chiusi nei giorni festivi ma riapriranno venerd\u00ec e continueranno le normali operazioni per tutto il fine settimana.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dove tu <em>pu\u00f2<\/em> negozio il 1 maggio<\/h2>\n<p>Nonostante le chiusure diffuse, \u00e8 consentito che alcuni tipi di imprese rimangano aperte, tra cui:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Negozi situati presso le stazioni di servizio<\/li>\n<li>Minimarket che operano senza sosta<\/li>\n<li>Negozi di fiori<\/li>\n<li>Edicole<\/li>\n<li>Dolciari<\/li>\n<li>Tabaccherie gestite dal proprietario o dai familiari<\/li>\n<li>Ristoranti e caffetterie<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Servizi di alimentari online<\/h3>\n<p>Per chi preferisce evitare la corsa alle vacanze, servizi online come <strong>Mercato Foodora<\/strong> e <strong>Mercato Wolt<\/strong> continuer\u00e0 a funzionare come al solito, con consegna a domicilio disponibile.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Farmacie<\/h3>\n<p>Solo le farmacie 24 ore su 24 o di servizio saranno aperte il 1\u00b0 maggio Se \u00e8 necessario visitarne una, assicurarsi di controllare quale farmacia locale \u00e8 in servizio.<\/p>\n<p>Come sempre durante i giorni festivi in Ungheria, \u00e8 consigliabile pianificare in anticipo, soprattutto se soggiorni nel paese come visitatore o espatriato.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Extra info: date chiave durante il ponte<\/h2>\n<p>Il fine settimana di quattro giorni \u00e8 una pausa di benvenuto, ma il 2 maggio (venerd\u00ec) dovr\u00e0 essere recuperato (SARE) sar\u00e0 un sabato lavorativo il 17 maggio Il fine settimana includer\u00e0 anche altre date importanti: la festa della mamma in Ungheria cade domenica 4 maggio e le cerimonie di diploma di scuola superiore (ballag\u00e1s) dovrebbero svolgersi il 2 o 3 maggio, a seconda della scuola.<\/p>\n<p>Infatti, a causa del lungo fine settimana, alcune scuole potrebbero anche tenere le loro cerimonie prima, mercoled\u00ec 30 aprile, Gli esami finali scritti (\u00e9retts\u00e9gi) inizieranno luned\u00ec 5 maggio, a cominciare dalla lingua e letteratura ungherese.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifiche ai trasporti pubblici: servizi ferroviari speciali e aggiornamenti degli orari<\/h2>\n<p>Come <a href=\"https:\/\/www.blikk.hu\/aktualis\/belfold\/mav-menetrend-hosszu-hetvege\/q1tld9c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Blikk riporta<\/strong><\/a>(EN), durante il lungo fine settimana, la compagnia ferroviaria nazionale ungherese, M\u00c1V, operer\u00e0 con servizi potenziati su rotte popolari per soddisfare la crescente domanda di passeggeri, Ulteriori carrozze saranno aggiunte ai treni InterCity trafficati, tra cui le linee Ny\u00edrs\u00e9g, Tokaj, B\u00e9k\u00e9s, Napf\u00e9ny, T\u00f3part, Balaton e Mecsek, a seconda del numero di prenotazioni anticipate dei posti.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"840\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1.jpg\" alt=\"l'orario di M\u00e1v cambia orologio\" class=\"wp-image-615719\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1.jpg 1260w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: M\u00c1V<\/figcaption><\/figure>\n<p>I viaggiatori sono incoraggiati ad acquistare i biglietti in anticipo tramite il <a class=\"\" href=\"https:\/\/jegy.mav.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jegy.mav.hu<\/a> sito web, che mostra quanto \u00e8 pieno ogni treno opzioni anche aiutare i passeggeri a scegliere meno affollato.<\/p>\n<p>M\u00c1V ha anche annunciato programmi speciali per il fine settimana:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>30 aprile (mercoled\u00ec)<\/strong> venerd\u00ec orario<\/li>\n<li><strong>1 maggio (gioved\u00ec)<\/strong> sabato orario<\/li>\n<li><strong>23 maggio (Friday SAturday)<\/strong> Orario festivo<\/li>\n<li><strong>4 maggio (domenica)<\/strong> Domenica orario<\/li>\n<li><strong>5 maggio (luned\u00ec)<\/strong> Riprende l&#8217;orario settimanale regolare<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se i servizi InterCity sono al completo nonostante gli aumenti di capacit\u00e0, si consiglia ai passeggeri di utilizzare i treni regionali come alternativa.<\/p>\n<p>Anche gli autobus Vol\u00e1nbusz seguiranno orari modificati:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>30 aprile<\/strong> Orario della settimana e dell&#8217;ultimo giorno scolastico<\/li>\n<li><strong>1 maggio<\/strong> Orario festivo<\/li>\n<li><strong>2 maggio3<\/strong> Orario festivo<\/li>\n<li><strong>4 maggio<\/strong> 5-orario settimanale<\/li>\n<li><strong>5 maggio<\/strong> Orario regolare feriale e scolastico<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le linee ferroviarie suburbane H\u00c9V funzioneranno secondo un programma festivo da <strong>dal 1 al 4 maggio<\/strong>. Sulla linea H7 (Csepel), su entrambe si applicher\u00e0 il programma del sabato <strong>2 e 3 maggio<\/strong>.<\/p>\n<p>Pianificare in anticipo e controllare gli orari in anticipo \u00e8 fortemente consigliato per evitare ritardi o interruzioni del viaggio durante la vacanza.<\/p>\n<p><strong>Leggi anche:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/budapests-tourist-trap-market-major-changes\/\">Il mercato delle trappole turistiche di Budapest potrebbe dover affrontare grandi cambiamenti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungary-introduces-new-energy-drink-ban\/\">BREAKING: L&#8217;Ungheria introduce il divieto di vendita di bevande energetiche, adotta il divieto di abuso di droghe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Immagine in primo piano: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/cashier.html?filter=all&amp;qview=32085341\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Ungheria si avvia verso un weekend di quattro giorni da 1 a 4 Maggio nel 2025, come Festa del Lavoro (a munka unnepe, 1 Maggio) cade di gioved\u00ec e venerd\u00ec 2 maggio \u00e8 stato dichiarato giorno di riposo ufficiale. Questa pausa prolungata comporta diverse modifiche agli orari di apertura dei negozi in tutto il paese, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":648615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1314],"tags":[1147,1132,1189,1069,1303],"class_list":["post-648614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-in-ungheria","tag-cibo","tag-economia","tag-shopping","tag-ungheria","tag-utile-dnh"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"1 maggio","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1314","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/648615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}