{"id":648630,"date":"2025-04-29T17:34:00","date_gmt":"2025-04-29T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ce-un-balaton-negli-stati-uniti-e-potrebbe-prendere-il-nome-dal-mare-di-ungaria\/"},"modified":"2025-04-29T17:34:00","modified_gmt":"2025-04-29T15:34:00","slug":"ce-un-balaton-negli-stati-uniti-e-potrebbe-prendere-il-nome-dal-mare-di-ungaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ce-un-balaton-negli-stati-uniti-e-potrebbe-prendere-il-nome-dal-mare-di-ungaria\/","title":{"rendered":"C\u2019\u00e8 un Balaton negli Stati Uniti e potrebbe prendere il nome dal Mare di Ungaria"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nascosta nel cuore del Minnesota si trova una piccola citt\u00e0 americana che condivide il suo nome con l&#8217;amato lago ungherese: il Balaton. Con meno di 600 residenti (a partire dal 202) e situata a migliaia di abitanti dal Lago Balaton, questo villaggio del Midwest porta un nome e forse un&#8217;eredit\u00e0 chilometrica che riscalda molti cuori ungheresi.<\/strong><\/p>\n<p>Fondata nel 1879 durante la costruzione della Dakota Central Railroad e ufficialmente istituita come citt\u00e0 nel 1892, Balaton, Minnesota, sorge sulle rive del lago Yankton, Sebbene significativamente pi\u00f9 piccola della sua omonima ungherese, vanta un fascino simile sul lago e un&#8217;accogliente atmosfera comunitaria.<\/p>\n<p>L&#8217;ufficio postale della citt\u00e0 di Balaton:<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/thebouncingczech\/35901562892\/\" title=\"Stazione Standard - Balaton, Minnesota\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/4316\/35901562892_b6f1ac0efc_b.jpg\" width=\"1024\" height=\"546\" alt=\"Stazione Standard - Balaton, Minnesota\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La citt\u00e0 prese davvero il nome dal Lago Balaton?<\/h2>\n<p>Secondo il <strong><a href=\"https:\/\/promotions.hu\/szines\/2025\/04\/28\/balaton-minessota-to-tenger-bevandorlo-telepules-amerika\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Promozioni<\/a><\/strong>, l&#8217;origine del nome della citt\u00e0 rimane un argomento di dibattito locale Una teoria suggerisce che prende il nome dal pittoresco lago Balaton in Ungheria, un tempo soprannominato \u201cil lago pi\u00f9 bello del mondo\u201d da un agente di viaggio che presumibilmente ha ispirato la ridenominazione della citt\u00e0 dal suo nome originale, Belltown. Un&#8217;altra versione della storia attribuisce il merito a un misterioso azionista ferroviario di nome Mr. Balaton. Tuttavia, molti ora credono che il collegamento ungherese sia la spiegazione pi\u00f9 probabile.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid02BtTb1wso1ugGAMwjLf6nGifz566i75zuYNctDxjXBvXMVZpBnUSa8qz6ctht8TgFl%26id%3D100064402606352&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"581\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><\/p>\n<p>Nonostante le sue modeste dimensioni, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Balaton,_Minnesota\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Balaton, Minnesota<\/a>, \u00e8 pieno di vita soprattutto durante l&#8217;annuale <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Balaton-Fun-Fest-100064402606352\/?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Festa divertente del Balaton<\/strong><\/a>, tenutosi il primo fine settimana di luglio L&#8217;evento prevede sfilate in barca, festival di strada e attivit\u00e0 comunitarie che riuniscono residenti e visitatori La citt\u00e0 offre anche opzioni ricreative come parchi, campeggi, campi da pallavolo e persino un campo da golf.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid02sXYuFkCLtmeW9hvvcZU9xue3DzQF5Qbsk9txCiakEQPCAqQraoxgXG5joQKn5MCJl%26id%3D100064402606352&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"645\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Altri nomi ungheresi negli USA<\/h2>\n<p>Balaton non \u00e8 l&#8217;unica localit\u00e0 statunitense con un nome ungherese Una significativa ondata di immigrazione ungherese tra la fine del XIX secolo e gli anni &#8217;20 lasci\u00f2 impronte culturali in tutto il paese Ad esempio, Buda, Texas, ribattezzata nel 1887, e Buda, Illinois, fondata nel 1854 e, secondo quanto riferito, chiamata cos\u00ec in onore del leader rivoluzionario ungherese Lajos Kossuth, riflettono queste forti radici ungheresi C&#8217;\u00e8 persino una Budapest nel Missouri e due citt\u00e0 americane chiamate Kossuth, nel Mississippi e Wisconsin, nel Wisconsin <a href=\"https:\/\/24.hu\/kultura\/2017\/09\/25\/amerikaban-is-van-balaton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>24.hu ha scritto in un articolo<\/strong><\/a> nel lontano 2017.<\/p>\n<p>Secondo le stime annuali dell&#8217;American Community Survey del 2021, 1.221.273 intervistati&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ebsco.com\/research-starters\/social-sciences-and-humanities\/hungarian-immigrants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>rivendicato l&#8217;ascendenza ungherese<\/strong><\/a> negli USA Dall&#8217;architettura ai nomi di luoghi, l&#8217;eredit\u00e0 degli immigrati ungheresi continua a plasmare comunit\u00e0 lontane dalla loro terra.<\/p>\n<p>La citt\u00e0 di Balaton sulla mappa:<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1745915203532!6m8!1m7!1s3aY9nUoE8im35aLpyCI1vg!2m2!1d44.23207938884575!2d-95.87647065037493!3f309.3214278942122!4f2.645369914890921!5f0.7820865974627469\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe><\/p>\n<p>Quindi, mentre le rive del Lago Balaton in Ungheria potrebbero essere un mondo lontano dalla tranquilla campagna del Minnesota, il loro nome condiviso ci ricorder\u00e0 sempre un legame culturale che abbraccia i continenti.<\/p>\n<p><strong>Leggi anche:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-assaggio-di-casa-pasticcerie-ungheresi-negli-usa\/\">Un assaggio di casa: pasticcerie ungheresi negli USA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/caos-della-deportazione-centinaia-di-ungheresi-negli-stati-uniti-si-trovano-ad-affrontare-un-futuro-incerto\/\">Caos della deportazione: centinaia di ungheresi negli Stati Uniti si trovano ad affrontare un futuro incerto!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nascosta nel cuore del Minnesota si trova una piccola citt\u00e0 americana che condivide il suo nome con l&#8217;amato lago ungherese: il Balaton. Con meno di 600 residenti (a partire dal 202) e situata a migliaia di abitanti dal Lago Balaton, questo villaggio del Midwest porta un nome e forse un&#8217;eredit\u00e0 chilometrica che riscalda molti cuori [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":648631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1346,1111,1244,1214,1069],"class_list":["post-648630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-balaton","tag-stati-uniti","tag-storia-ungherese","tag-ungheresi-allestero","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"Balaton","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/648631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}