{"id":648706,"date":"2025-04-27T19:34:00","date_gmt":"2025-04-27T17:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-simbolo-della-vittoria-islamica-sullungheria-la-tomba-di-gul-baba-nel-castello-di-buda-foto\/"},"modified":"2025-04-27T19:34:00","modified_gmt":"2025-04-27T17:34:00","slug":"il-simbolo-della-vittoria-islamica-sullungheria-la-tomba-di-gul-baba-nel-castello-di-buda-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-simbolo-della-vittoria-islamica-sullungheria-la-tomba-di-gul-baba-nel-castello-di-buda-foto\/","title":{"rendered":"Il simbolo della vittoria islamica sull\u2019Ungheria: La Tomba di G\u00fcl Baba nel Castello di Buda (FOTO)"},"content":{"rendered":"<p><strong>La leggenda della morte di G\u00fcl Baba \u00e8 diventata un potente simbolo della vittoria dell&#8217;Islam in Ungheria Il 29 agosto 1541, l&#8217;esercito del sultano ottomano Solimano I conquist\u00f2 il castello di Buda, dividendo il Regno d&#8217;Ungheria in tre parti e trasformando la regione in un campo di battaglia per le potenze ottomane e asburgiche per i successivi 150 anni Lo stato ungherese, un tempo forte, cess\u00f2 di fatto di esistere In seguito alla presa di Buda, la chiesa principale dell&#8217;Ungheria, la Chiesa dell&#8217;Assunzione (comunemente nota come Chiesa di Mattia), fu immediatamente convertita in moschea.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1067\" height=\"800\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gul-Baba-tomb-16th-century.jpg\" alt=\"Tomba di Gul Baba XVI secolo\" class=\"wp-image-652642\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gul-Baba-tomb-16th-century.jpg 1067w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gul-Baba-tomb-16th-century-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gul-Baba-tomb-16th-century-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">La tomba di G\u00fcl Baba (XVI secolo), Foto: Mayer J\u00e1cint<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il significato di G\u00fcl Baba<\/h2>\n<p>La prima preghiera del venerd\u00ec tenuta presso la moschea appena convertita di Buda segn\u00f2 non solo una conquista territoriale ma anche una trasformazione religiosa, trasformando la citt\u00e0 in terra sacra islamica, secondo la leggenda del venerd\u00ec G\u00fcl Bab ha venerato dervish morto durante questo servizio inaugurale, diventando un simbolo dell&#8217;impegno degli ottomani nella loro nuova roccaforte Si dice che lo stesso sultano Solimano portasse la bara di G\u00fcl Baba.<\/p>\n<p>Poco si sa definitivamente di G\u00fcl Baba, e molto di ci\u00f2 che \u00e8 stato registrato viene con incertezze Durante la sua visita a Buda del 1663, il viaggiatore turco Evliya Evelebi not\u00f2 che G\u00fcl Baba Merzifon proveniva in Merzifon in Anatolia Partecip\u00f2 a tre guerre sulte combattute da tre sulte (Bayez 1481151), Sel (155115520), Sule I (15201566)bebefore arrivando a Buda da vecchio nel 1541.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1067\" height=\"800\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Symbolic-coffin-tomb.jpg\" alt=\"Bara simbolica Tomba di G\u00fcl Baba\" class=\"wp-image-652643\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Symbolic-coffin-tomb.jpg 1067w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Symbolic-coffin-tomb-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Symbolic-coffin-tomb-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">La bara simbolica della tomba, foto: Mayer J\u00e1cint<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il monastero di G\u00fcl Baba appare nei registri fiscali ottomani a partire dal 1559. la sua importanza \u00e8 evidente nelle generose donazioni ricevute, nelle poesie scritte in suo onore e nelle leggende che si formarono intorno a lui, affermandolo come il principale santo musulmano durante il dominio ottomano in Ungheria.<\/p>\n<p>Inizialmente, godeva di un importante seguito di culto tra gli ottomani, sebbene gli ungheresi sapessero poco di lui. La sua tomba divenne un importante luogo di pellegrinaggio dove i soldati turchi offrirono sacrifici per cercare il favore di Allah prima di andare in battaglia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1067\" height=\"800\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tomb-and-turbaned-tombstones.jpg\" alt=\"Tomba e lapidi turbanti G\u00fcl Baba\" class=\"wp-image-652644\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tomb-and-turbaned-tombstones.jpg 1067w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tomb-and-turbaned-tombstones-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tomb-and-turbaned-tombstones-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">La tomba e le lapidi turbanti, Foto: Mayer J\u00e1cint<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;eredit\u00e0 mutevole di G\u00fcl Baba<\/h2>\n<p>Dopo che gli ottomani furono espulsi dall&#8217;Ungheria, la memoria di G\u00fcl Baba gradualmente svan\u00ec e alla fine fu dimenticata. Fu solo nel XIX e XX secolo che gli ungheresi ravvivarono l&#8217;interesse per lui, mentre i turchi rimasero in gran parte ignari di questa rinnovata fama.<\/p>\n<p>I dibattiti hanno circondato il suo nome: \u201cG\u00fcl\u201d significa \u201crose\u201d in turco, mentre \u201cba\u201d \u00e8 un titolo onorifico per i leader spirituali.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1067\" height=\"800\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visitor-center-building.jpg\" alt=\"Edificio del centro visitatori\" class=\"wp-image-652645\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visitor-center-building.jpg 1067w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visitor-center-building-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visitor-center-building-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Centro visitatori, Foto: Mayer J\u00e1cint<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La rinascita di G\u00fcl Baba<\/h2>\n<p>Negli ultimi decenni, il governo turco ha assunto un crescente interesse nel ripristinare e mantenere i siti del patrimonio ottomano oltre i suoi confini, compresi quelli in Ungheria La tomba di G\u00fcl Baba (turba) ha svolto un ruolo notevole nelle relazioni diplomatiche ungheresi-turche.<\/p>\n<p>Nel 1867, il sultano Abd\u00fclaziz visit\u00f2 personalmente la tomba Il sultano Abd\u00fclhamid II avvi\u00f2 dei piani di restauro nel 1885, tra il 1996 e il 1997, l&#8217;edificio fu ristrutturato con il sostegno dello Stato turco Il restauro pi\u00f9 esteso \u00e8 avvenuto dal 2015 al 2018 in base a un accordo bilaterale.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tomb-rose-garden.jpg\" alt=\"Roseto della tomba\" class=\"wp-image-652646\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tomb-rose-garden.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tomb-rose-garden-768x1024.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tomb-rose-garden-150x200.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il giardino delle rose, Foto: Mayer J\u00e1cint<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;eredit\u00e0 turca<\/h2>\n<p>Il termine \u201cturbe\u201d deriva dalla parola araba \u201cturba,\u201d che significa \u201cdust\u201d o \u201cterra,\u201d e si riferisce a una tomba o mausoleo costruito per figure di spicco come sultani, leader militari e capi religiosi. In genere, le turbe presentano fondazioni ottagonali. Solo due sopravvivono intatte dell&#8217;era ottomana in Ungheria: <a href=\"https:\/\/pecs.kornyeke.hu\/idris-baba-turbeje\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Turchia di Idris Baba a P\u00e9cs<\/a> e quello nel 2\u00b0 distretto di Budapest.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1203\" height=\"800\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Idris-Baba-Pcs-tomb.jpg\" alt=\"Tomba di Idris Baba P\u00e9cs\" class=\"wp-image-652647\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Idris-Baba-Pcs-tomb.jpg 1203w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Idris-Baba-Pcs-tomb-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Idris-Baba-Pcs-tomb-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1203px) 100vw, 1203px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">La tomba di Idris Baba a P\u00e9cs, Foto: Mayer J\u00e1cint<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&#8217;eredit\u00e0 ottomana dell&#8217;Ungheria comprende anche numerose strutture di valore, resti architettonici e manufatti ospitati nei musei, principalmente legati alla vita religiosa o all&#8217;architettura militare. Questi rimangono pi\u00f9 importanti nelle regioni che rimasero pi\u00f9 a lungo sotto il controllo ottomano e furono meno colpite dalle campagne militari.<\/p>\n<p>Budapest ospita diverse reliquie ottomane sopravvissute, tra cui stabilimenti balneari, i bastioni rotondi del castello di Buda, giardini in stile turco, lapidi ottomane e incisioni e nicchie di epoca turca visibili in alcune chiese.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1066\" height=\"800\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Karakas-Pasha-tower-Buda-Castle.jpg\" alt=\"Torre Karakas Pasha Castello di Buda\" class=\"wp-image-652648\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Karakas-Pasha-tower-Buda-Castle.jpg 1066w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Karakas-Pasha-tower-Buda-Castle-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Karakas-Pasha-tower-Buda-Castle-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1066px) 100vw, 1066px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">La torre di Karakas Pasha (castello di Buda), foto: Mayer J\u00e1cint<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il Centro Culturale e Spazio Espositivo G\u00fcl Baba \u00e8 ufficialmente aperto al pubblico gratuitamente e rimane popolare sia tra i turisti che tra i pellegrini turchi, come dettagliato <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2021\/07\/01\/gul-baba-turbeje-egy-kulonleges-zarandokhely-a-rozsadombon-kepek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Fonte:<\/strong><\/p>\n<p>Bal\u00e1zs Sud\u00e1r:\u201cIl padre delle rose: G\u00fcl Baba, Un ponte tra ungheresi e turchi\u201d in Rubicon<\/p>\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicca qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/04\/23\/gul-baba-turbeje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n<p><strong>Leggi anche:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chi era G\u00fcl baba, la cui tomba \u00e8 stata inaugurata dal presidente Erdogan e dal primo ministro Orb\u00e1n? (Foto, video) <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/chi-era-gu-baba-la-cui-tomba-e-stata-inaugurata-dal-presidente-erdogan-e-dal-primo-ministro-orban-foto-video\/\">QUI<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/attenzione-cambio-di-servizio-metro-di-budapest-per-saltare-piu-stazioni-la-prossima-settimana\/\">5 edifici sorprendenti a Budapest e la storia dietro di loro<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La leggenda della morte di G\u00fcl Baba \u00e8 diventata un potente simbolo della vittoria dell&#8217;Islam in Ungheria Il 29 agosto 1541, l&#8217;esercito del sultano ottomano Solimano I conquist\u00f2 il castello di Buda, dividendo il Regno d&#8217;Ungheria in tre parti e trasformando la regione in un campo di battaglia per le potenze ottomane e asburgiche per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":648707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1158,1216,1233,1244,1086,1072,1069],"class_list":["post-648706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-budapest","tag-hellomagyar","tag-notizie-dallungheria","tag-storia-ungherese","tag-turchia","tag-turismo","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"La leggenda della morte di G\u00fcl Baba \u00e8 diventata un potente simbolo della vittoria dell'Islam in Ungheria Leggilo e guarda alcune foto qui sotto.","focus_keyword":"G\u00fcl Baba","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"87","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/648707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}