{"id":648738,"date":"2025-04-26T17:34:00","date_gmt":"2025-04-26T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-restauro-riporta-i-trofei-monumentali-nellala-settentrionale-del-castello-di-buda\/"},"modified":"2025-04-26T17:34:00","modified_gmt":"2025-04-26T15:34:00","slug":"il-restauro-riporta-i-trofei-monumentali-nellala-settentrionale-del-castello-di-buda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-restauro-riporta-i-trofei-monumentali-nellala-settentrionale-del-castello-di-buda\/","title":{"rendered":"Il restauro riporta i trofei monumentali nell\u2019ala settentrionale del castello di Buda"},"content":{"rendered":"<p><strong>La facciata settentrionale del Palazzo Reale del Castello di Buda un tempo era riccamente adornata con trofei monumentali conosciuti anche come emblemi militari Hauszmann, installati durante la grande ricostruzione di Alajos Hauszmann alla fine del XIX secolo.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Queste sculture artisticamente realizzate, ispirate alla cultura antica, raffiguravano una serie di armi, elmi, scudi e stendardi di guerra.<\/p>\n<p>Secondo un <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nemzetihauszmannprogram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>post del Programma Nazionale Hauszmann<\/strong><\/a>, i progetti originali per il Palazzo Reale prevedevano che l&#8217;ala nord ospitasse le unit\u00e0 di guardia. In linea con questo piano, Hauszmann progett\u00f2 emblemi militari per le balaustre agli angoli delle cupole a mansarda, a simboleggiare la funzione prevista dell&#8217;ala.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-North-Wing-Antique-Style-Trophy-Sculptures.jpg\" data-pswp-width=\"1004\" data-pswp-height=\"645\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1004\" height=\"645\" data-id=\"652564\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-North-Wing-Antique-Style-Trophy-Sculptures.jpg\" alt=\"Sculture del trofeo in stile antico dell'ala nord del Palazzo Reale\" class=\"wp-image-652564\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-North-Wing-Antique-Style-Trophy-Sculptures.jpg 1004w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-North-Wing-Antique-Style-Trophy-Sculptures-768x493.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-North-Wing-Antique-Style-Trophy-Sculptures-282x181.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1004px) 100vw, 1004px\"><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/Programma nazionale Hauszmann<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Guard-Wing-Trophy-Balustrades.jpg\" data-pswp-width=\"1004\" data-pswp-height=\"729\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1004\" height=\"729\" data-id=\"652565\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Guard-Wing-Trophy-Balustrades.jpg\" alt=\"Balaustre del Trofeo dell'Ala della Guardia del Palazzo Reale\" class=\"wp-image-652565\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Guard-Wing-Trophy-Balustrades.jpg 1004w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Guard-Wing-Trophy-Balustrades-768x558.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Guard-Wing-Trophy-Balustrades-275x200.jpg 275w\" sizes=\"auto, (max-width: 1004px) 100vw, 1004px\"><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/Programma nazionale Hauszmann<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Street-View.jpg\" data-pswp-width=\"818\" data-pswp-height=\"532\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"532\" data-id=\"652566\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Street-View.jpg\" alt=\"Decorazioni del Trofeo del Palazzo Reale Vista sulla strada\" class=\"wp-image-652566\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Street-View.jpg 818w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Street-View-768x499.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Street-View-282x183.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 818px) 100vw, 818px\"><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/Programma nazionale Hauszmann<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Sebbene i piani siano stati successivamente modificati con un corpo di guardia separato che alla fine sarebbe stato costruito. H mantenne il concetto decorativo, ritenendo che senza i trofei, la facciata sarebbe apparsa incompleta.<\/p>\n<p>Cinque coppie di emblemi militari, ciascuno ruotato di 90 gradi l&#8217;uno rispetto all&#8217;altro, erano posizionati lungo i prospetti orientale, settentrionale e occidentale dell&#8217;ala.<\/p>\n<p>Dal livello della strada queste decorazioni apparivano diverse, in realt\u00e0 erano identiche, effetto architettonico ottenuto attraverso un&#8217;abile composizione architettonica.<\/p>\n<p>Basandosi su modelli in gesso dello scultore Antal Szab\u00f3, la fabbrica Zellerin ha prodotto gli emblemi da getti di zinco, rifiniti con uno smalto color pietra per armonizzarsi con la facciata.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Ballroom-Wing-Individual-Trophy.jpg\" data-pswp-width=\"590\" data-pswp-height=\"389\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"389\" data-id=\"652568\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Ballroom-Wing-Individual-Trophy.jpg\" alt=\"Trofeo individuale dell'ala della sala da ballo del Palazzo Reale\" class=\"wp-image-652568\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Ballroom-Wing-Individual-Trophy.jpg 590w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Ballroom-Wing-Individual-Trophy-282x186.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\"><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/Programma nazionale Hauszmann<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Architectural-Details.jpg\" data-pswp-width=\"1004\" data-pswp-height=\"720\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1004\" height=\"720\" data-id=\"652569\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Architectural-Details.jpg\" alt=\"Decorazioni Trofeo Palazzo Reale Dettagli Architettonici\" class=\"wp-image-652569\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Architectural-Details.jpg 1004w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Architectural-Details-768x551.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Architectural-Details-279x200.jpg 279w\" sizes=\"auto, (max-width: 1004px) 100vw, 1004px\"><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/Programma nazionale Hauszmann<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Restoration-Trophy-Details.jpg\" data-pswp-width=\"736\" data-pswp-height=\"1004\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"1004\" data-id=\"652571\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Restoration-Trophy-Details.jpg\" alt=\"Trofeo Restauro Palazzo Reale Dettagli\" class=\"wp-image-652571\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Restoration-Trophy-Details.jpg 736w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Restoration-Trophy-Details-147x200.jpg 147w\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\"><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/Programma nazionale Hauszmann<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<p>\u00c8 stato inoltre creato un trofeo separato per la sezione rivolta verso l&#8217;ala della sala da ballo lungo la facciata del Danubio. Questo pezzo \u00e8 stato prodotto dalla fabbrica imperiale di articoli in metallo di \u00c1rmin e Ferenc Steiner, in stile per abbinarsi agli emblemi esistenti dell&#8217;ala della sala da ballo.<\/p>\n<p>Il Palazzo Reale sub\u00ec gravi danni durante la Seconda Guerra Mondiale e nei decenni successivi motivazioni ideologiche portarono a significative modifiche all&#8217;aspetto dell&#8217;edificio, tra i tanti elementi perduti a causa delle semplificazioni demolizioni.<\/p>\n<p>Gli attuali sforzi di restauro mirano a riportare il castello di Buda alle condizioni originali dell&#8217;era Hauszmann. La ricreazione dei trofei della facciata si basa su piani architettonici d&#8217;epoca, fotografie e campioni sopravvissuti.<\/p>\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicca qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/04\/26\/budavari-palota-trofeumok-a-helyukon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n<p>Leggi di pi\u00f9 sulla storia ungherese <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/hungarian-history\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Leggi anche:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/revival-storico-distretto-del-castello-di-buda-trasformato-dal-programma-nazionale-hauszmann-foto\/\">Revival storico: Distretto del Castello di Buda trasformato dal Programma Nazionale Hauszmann FOTO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-manufatti-sensazionali-recuperati-dalla-cantina-di-una-casa-del-xiv-xv-secolo-sotto-il-palazzo-reale-di-budapest\/\">FOTO: Manufatti sensazionali recuperati dalla cantina di una casa del XIV-XV secolo sotto il Palazzo Reale di Budapest<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La facciata settentrionale del Palazzo Reale del Castello di Buda un tempo era riccamente adornata con trofei monumentali conosciuti anche come emblemi militari Hauszmann, installati durante la grande ricostruzione di Alajos Hauszmann alla fine del XIX secolo.&nbsp; Queste sculture artisticamente realizzate, ispirate alla cultura antica, raffiguravano una serie di armi, elmi, scudi e stendardi di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":648739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1381,1216,1244,1069],"class_list":["post-648738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-castelli-in-ungheria","tag-hellomagyar","tag-storia-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"Castello di Buda","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/648739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}