{"id":649298,"date":"2025-04-12T08:34:00","date_gmt":"2025-04-12T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lo-scambio-di-hotel-fa-sollevare-le-sopracciglia-come-i-delegati-dellue-sono-stati-reindirizzati-allhotel-collegato-al-genero-di-orban-tiborcz\/"},"modified":"2025-04-12T08:34:00","modified_gmt":"2025-04-12T06:34:00","slug":"lo-scambio-di-hotel-fa-sollevare-le-sopracciglia-come-i-delegati-dellue-sono-stati-reindirizzati-allhotel-collegato-al-genero-di-orban-tiborcz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lo-scambio-di-hotel-fa-sollevare-le-sopracciglia-come-i-delegati-dellue-sono-stati-reindirizzati-allhotel-collegato-al-genero-di-orban-tiborcz\/","title":{"rendered":"Lo scambio di hotel fa sollevare le sopracciglia: come i delegati dell\u2019UE sono stati reindirizzati all\u2019hotel collegato al genero di Orb\u00e1n, Tiborcz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Durante il vertice UE del 2023 a Budapest, il governo ungherese ha offerto cinque hotel alle delegazioni partecipanti, tra cui il Dorothea Hotel. Questo edificio \u00e8 di propriet\u00e0 di Istv\u00e1n Tiborcz, genero di Viktor Orb\u00e1n. Gli organizzatori ungheresi sono stati particolarmente attivi nella promozione di questo hotel, evidenziando \u201cpacchetti speciali\u201d per gli ospiti stranieri.<\/strong><\/p>\n<p>Il governo ungherese ha assunto la presidenza di turno dell&#8217;Unione europea nella seconda met\u00e0 del 2023, durante la quale si sono svolti a Budapest una serie di prestigiosi eventi internazionali Secondo&nbsp;<a href=\"https:\/\/telex.hu\/direkt36\/2025\/04\/10\/bar-mashova-foglaltak-vegul-tiborcz-szallodajaba-iranyitottak-a-budapesti-eu-csucsra-erkezo-finn-delegaciot\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/telex.hu\/direkt36\/2025\/04\/10\/bar-mashova-foglaltak-vegul-tiborcz-szallodajaba-iranyitottak-a-budapesti-eu-csucsra-erkezo-finn-delegaciot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a>(la parte ungherese ha anche coordinato l&#8217;ospitalit\u00e0 delle delegazioni ospiti e, in alcuni casi, sono stati portati alla ribalta gli interessi degli operatori economici vicini al governo.<\/p>\n<p>Durante la visita del primo ministro finlandese, ad esempio, la delegazione \u00e8 stata indirizzata in un albergo di propriet\u00e0 di Istv\u00e1n Tiborcz, genero del primo ministro ungherese Viktor Orb\u00e1n.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DOROTHEA HOTEL, Budapest, Autograph Collection - Marriott International\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jdL9RvDgyI8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il viaggio della delegazione finlandese alla Dorothea<\/h2>\n<p>Il primo ministro finlandese Petteri Orpo e il suo entourage inizialmente non avevano scelto l&#8217;hotel di Tiborcz. Tuttavia, gli organizzatori della presidenza ungherese dell&#8217;UE hanno affermato che l&#8217;hotel originale (probabilmente il Ritz-Carlton Budapest) non era disponibile a causa dell&#8217;overbooking. La delegazione \u00e8 stata poi reindirizzata al Dorothea Hotel, dove hanno pagato pi\u00f9 di 1,1 milioni di fiorini (circa 2.700 euro) per una sola notte.<\/p>\n<p>Il governo finlandese ha reso pubblici i dettagli della prenotazione su richiesta di&nbsp;<em>Direkt36<\/em>. Le fatture non sono state emesse dall&#8217;hotel ma da una societ\u00e0 ungherese denominata Jet Travel Ltd. Questa societ\u00e0 \u00e8 partner permanente del governo ungherese nell&#8217;organizzazione dei viaggi internazionali e agisce su istruzioni degli organizzatori Secondo la parte finlandese, il deferimento alla Dorothea \u00e8 stato effettuato anche attraverso questo canale.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/orban-viktor-facebook-1280x853.jpg\" alt=\"Orb\u00e1n Viktor EU Tiborcz\" class=\"wp-image-650798\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/orban-viktor-facebook-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/orban-viktor-facebook-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/orban-viktor-facebook-282x188.jpg 282w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/orban-viktor-facebook-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/orban-viktor-facebook.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=1162670975230499&amp;set=pb.100044628210344.-2207520000&amp;type=3\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=1162670975230499&amp;set=pb.100044628210344.-2207520000&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Orb\u00e1n Viktor<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jet Travel e il Dorothea Hotel<\/h2>\n<p>Uno dei proprietari di Jet Travel \u00e8 Zolt\u00e1n G\u00e1l P\u00e1l, il cui fratello, Levente Andr\u00e1s G\u00e1l, \u00e8 stato in precedenza segretario di Stato presso il Ministero della Pubblica Amministrazione e della Giustizia. La societ\u00e0 si \u00e8 assicurata diversi contratti quadro governativi del valore di miliardi di fiorini tra il 2019 e il 2024 per gestire viaggi diplomatici, conferenze e altri eventi internazionali.<\/p>\n<p>Il nome del Dorothea Hotel \u00e8 emerso non solo durante il vertice UE, ma \u00e8 stato anche il primo hotel ufficialmente raccomandato dal governo ungherese per la Conferenza dei presidenti del Parlamento europeo nel maggio 2024. Secondo i documenti di registrazione, Jet Travel ha nuovamente agito come intermediario in l&#8217;organizzazione di questo evento.<\/p>\n<p>Al progetto Dorothea Hotel \u00e8 stato concesso lo status di\u201cpriority investment\u201d nel 2018, che consente approvazioni accelerate e procedure amministrative fuori sequenza Il Gruppo BDPST, la societ\u00e0 di Tiborcz dietro lo sviluppo, ha ricevuto un prestito di oltre 4 miliardi di HUF (circa 9,38 milioni di EUR) da MBH Bank, che \u00e8 in parte di propriet\u00e0 di L\u0151rinc M\u00e9sz\u00e1ros Lo Stato non solo raccomanda quindi ma finanzia anche indirettamente l&#8217;hotel.<\/p>\n<p>Quando contattato da&nbsp;<em>Direkt36<\/em>, n\u00e9 il Dorothea Hotel n\u00e9 il Gruppo BDPST, proprietario dell&#8217;hotel, hanno fornito informazioni sugli ospiti, sui prezzi o sul processo di raccomandazione La societ\u00e0 ha citato motivi di protezione dei dati e la Presidenza ungherese dell&#8217;UE non ha risposto alle domande.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n<p>Il ruolo di Istv\u00e1n Tiborcz va oltre una singola attivit\u00e0 alberghiera Il caso della Dorothea illustra come si intrecciano le decisioni del governo, l&#8217;organizzazione di eventi internazionali e gli interessi economici dei familiari del Primo Ministro. All&#8217;interno di questo sistema, le risorse statali, i poteri di raccomandazione e gli intermediari fungono tutti da canali che alla fine avvantaggiano gli interessi commerciali di Tiborcz.<\/p>\n<p><strong>Leggi anche:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-genero-del-primo-ministro-orban-istvan-tiborcz-potrebbe-assumere-il-controllo-della-raiffeisen-russa-con-laiuto-di-putin\/\">Il genero del primo ministro Orb\u00e1n, Istv\u00e1n Tiborcz, potrebbe assumere il controllo della Raiffeisen russa con l&#8217;aiuto di Putin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/da-meszaros-al-genero-del-primo-ministro-orban-una-nuova-lista-mostra-i-50-ungheresi-piu-ricchi-di-questanno\/\">Da M\u00e9sz\u00e1ros al genero del primo ministro Orb\u00e1n: una nuova lista mostra i 50 ungheresi pi\u00f9 ricchi di quest&#8217;anno!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante il vertice UE del 2023 a Budapest, il governo ungherese ha offerto cinque hotel alle delegazioni partecipanti, tra cui il Dorothea Hotel. Questo edificio \u00e8 di propriet\u00e0 di Istv\u00e1n Tiborcz, genero di Viktor Orb\u00e1n. Gli organizzatori ungheresi sono stati particolarmente attivi nella promozione di questo hotel, evidenziando \u201cpacchetti speciali\u201d per gli ospiti stranieri. Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":649299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[1079,1236,1069,1075,1083],"class_list":["post-649298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-governo-ungherese","tag-notizie-sullungheria","tag-ungheria","tag-unione-europea","tag-viktor-orban"],"blocksy_meta":[],"author_username":"nemethmartin","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"Tiborcz","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}