{"id":649478,"date":"2025-04-07T13:04:00","date_gmt":"2025-04-07T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/aperta-a-budapest-la-tradizionale-mostra-coreana-di-ricamo\/"},"modified":"2025-04-07T13:04:00","modified_gmt":"2025-04-07T11:04:00","slug":"aperta-a-budapest-la-tradizionale-mostra-coreana-di-ricamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/aperta-a-budapest-la-tradizionale-mostra-coreana-di-ricamo\/","title":{"rendered":"Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana di ricamo"},"content":{"rendered":"<p><strong>I visitatori possono conoscere l&#8217;arte del ricamo tradizionale coreano in una nuova mostra inaugurata presso il Centro Culturale Coreano di Budapest il 4 aprile.<\/strong> <strong>Una mostra personale dell&#8217;artista tessile sudcoreano Lee Jeongsuk metter\u00e0 in risalto questo mestiere unico e fornir\u00e0 informazioni sulla struttura sociale dell&#8217;era Joseon.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;ultima mostra al <a href=\"https:\/\/hungary.korean-culture.org\/hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro Culturale Coreano di Budapest<\/a> d\u00e0 vita all&#8217;eleganza della corte reale coreana e alla sua tradizionale arte del ricamo, che dura tre mesi, a partire dal 4 aprile, la vetrina presenta opere dell&#8217;artista tessile Lee Jeongsuk, che ha mescolato la raffinata arte del ricamo coreano con l&#8217;estetica moderna nel corso dei suoi 40 anni di carriera.<\/p>\n<p>Sono esposti pi\u00f9 di trenta pezzi originali, tra cui indumenti reali, paraventi pieghevoli, panni avvolgenti (bojagi), ornamenti tradizionali (norigae) e ricami a tema buddista Con le loro intricate cuciture e i colori vivaci, queste opere offrono uno sguardo sulla cultura di corte della dinastia Joseon (1392-1897) e sulle credenze popolari coreane.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Joseon (&#8220;Gioseone&#8221;) Un&#8217;era che defin\u00ec la cultura coreana<\/h2>\n<p>La dinastia Joseon ha plasmato lo sviluppo sociale, politico e culturale della Corea per oltre 500 anni Ha segnato la diffusione del confucianesimo e un fiorire delle arti, compreso il ricamo Queste decorazioni ricamate su abiti reali e oggetti tradizionali trasportano i visitatori nel mondo di Joseon La mostra approfondisce anche la comprensione delle prospettive dell&#8217;Asia orientale su oggetti e artigianato Durante questo periodo, il ricamo di corte divenne un simbolo di potere e status sociale, mentre sempre pi\u00f9 giocando un ruolo nella vita di tutti i giorni I valori estetici e le tradizioni dell&#8217;era Joseon continuano a influenzare la cultura visiva coreana e l&#8217;artigianato oggi.<\/p>\n<p>Le mostre passate al Centro Culturale Coreano hanno introdotto l&#8217;artigianato tradizionale coreano ungherese a vari mestieri tradizionali coreani. Le vetrine recenti includevano templi dancheong e colorati palazzi decorativi sui palazzi reali coreani e hji, la tradizionale tecnica di produzione della carta coreana. Questa mostra pi\u00f9 recente punta i riflettori sul ricamo dell&#8217;era Joseon, che ha svolto un ruolo chiave nel patrimonio culturale coreano.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/content.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-2.jpg\" alt=\"Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana di ricamo\" class=\"wp-image-650340\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-2.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-2-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana sul ricamo Foto: Centro Culturale Coreano\/B\u00e1lint Hirling<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il ricamo come simbolo di potere<\/h2>\n<p>Durante il periodo Joseon, il ricamo coreano fungeva da indicatore visivo primario del rango e dell&#8217;autorit\u00e0 sociale. I membri della famiglia reale e i funzionari di corte indossavano indumenti adornati con draghi ricamati, fenici, peonie e altri motivi simbolici che denotavano status ed enfatizzavano la statura reale.<\/p>\n<p>I visitatori della mostra possono ammirare il ricamo del drago a cinque artigli di Yi Seong-gye, fondatore della dinastia Joseon, che simboleggiava il ruolo protettivo e autorevole della dinastia Il motivo della fenice, visto sull&#8217;abbigliamento della regina, rappresentava nobilt\u00e0 e dignit\u00e0 I funzionari militari mostravano distintivi di grado (hyungbae) ricamati con tigri e altre creature mitiche, mentre i funzionari civili avevano gru e nuvole sui loro indumenti L&#8217;abbigliamento da sposa, come l&#8217;abito da sposa torbido indossato dalle spose reali, presentava anche intricati ricami e aveva un significato cerimoniale significativo nella corte Joseon.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/content.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-3.jpg\" alt=\"Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana di ricamo\" class=\"wp-image-650341\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-3.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-3-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana sul ricamo Foto: Centro Culturale Coreano\/B\u00e1lint Hirling<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bojagi: Pi\u00f9 di un semplice panno<\/h2>\n<p>Il bojagi panno da imballaggio coreano tradizionale \u00e8 molto pi\u00f9 di un tessuto funzionale, simboleggia fortuna, armonia, perfezione estetica Una sezione dedicata della mostra mette in mostra questa forma d&#8217;arte, che ha avuto importanza culturale sia nella vita quotidiana che nelle occasioni festive.<\/p>\n<p>Particolarmente notevoli sono le opere bojagi di Lee Jeongsuk, che combinano motivi moderni con tecniche di ricamo tradizionali per rappresentare sia il patrimonio che l&#8217;innovazione Originariamente utilizzati per avvolgere regali, trasportare merci o proteggere oggetti, il bojagi ha un significato culturale pi\u00f9 profondo Foneticamente simile a \u201cbok,\u201d la parola coreana per fortuna o benedizione, si ritiene che i bojagi incarnino energia protettiva e positiva.<\/p>\n<p>Il focus sta nell&#8217;atto di avvolgere se stesso non il panno come fonte di fortuna, ma l&#8217;intenzione dietro di esso Nella tradizione coreana questa azione riflette il concetto di bokgoodwill e protezione.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/content.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-7.jpg\" alt=\"Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana di ricamo\" class=\"wp-image-650345\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-7.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-7-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana sul ricamo Foto: Centro Culturale Coreano\/B\u00e1lint Hirling<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/content.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-6.jpg\" alt=\"Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana di ricamo\" class=\"wp-image-650344\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-6.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-6-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana sul ricamo Foto: Centro Culturale Coreano\/B\u00e1lint Hirling<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ricami buddisti: messaggi spirituali in filo<\/h2>\n<p>Uno dei punti salienti della mostra \u00e8 la sua collezione di ricami a tema buddista, con passaggi di sutra, fiori di loto e bodhisattva Queste opere trasmettono il patrimonio spirituale e il simbolismo visivo del buddismo coreano Spesso utilizzati per decorazioni di templi, bandiere di preghiera o tessuti rituali, questi ricami avevano funzioni cerimoniali.<\/p>\n<p>Sebbene il confucianesimo dominasse l&#8217;ideologia durante l&#8217;era Joseon, il buddismo continu\u00f2 a svolgere un ruolo vitale nella fede personale e nelle arti. I ricami buddisti, spesso creati dai monaci, erano particolarmente apprezzati come oggetti devozionali.<\/p>\n<p>I pezzi buddisti in mostra illustrano non solo una ricchezza di simbolismo religioso ma dimostrano anche la raffinatezza tecnica dell&#8217;artigianato coreano Con i loro punti fini, combinazioni di colori simbolici e motivi realizzati con delicati fili di seta, esemplificano come il ricamo possa collegare i mondi della fede e dell&#8217;arte.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/content.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Korean-cultural-center-traditional-embroidery-exhibit-Budapest.jpg\" alt=\"Esposizione di ricamo tradizionale del centro culturale coreano Budapest\" class=\"wp-image-650338\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Korean-cultural-center-traditional-embroidery-exhibit-Budapest.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Korean-cultural-center-traditional-embroidery-exhibit-Budapest-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Korean-cultural-center-traditional-embroidery-exhibit-Budapest-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana sul ricamo Foto: Centro Culturale Coreano\/B\u00e1lint Hirling<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/content.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-4.jpg\" alt=\"Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana di ricamo\" class=\"wp-image-650342\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-4.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Traditional-Korean-embroidery-exhibition-opened-in-Budapest-4-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aperta a Budapest la tradizionale mostra coreana sul ricamo Foto: Centro Culturale Coreano\/B\u00e1lint Hirling<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lee Jeongsuk: Ambasciatore del ricamo coreano<\/h2>\n<p>Con una carriera che abbraccia oltre quattro decenni, Lee Jeongsuk ha esposto la sua arte del ricamo in pi\u00f9 di quaranta mostre internazionali, tra cui Germania, Paesi Bassi e Turchia. \u201cIl ricamo coreano \u00e8 pi\u00f9 che una semplice decorazione, riflette la storia, lo status sociale e le credenze spirituali, afferma Lee.<\/p>\n<p>Il suo scopo \u00e8 introdurre il pubblico ungherese alla ricchezza estetica e simbolica del ricamo coreano, promuovendo legami culturali pi\u00f9 profondi tra Corea del Sud e Ungheria.<\/p>\n<p>Il <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1659601044656861\/1659601174656848\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mostra<\/a> \u00e8 gratuito e aperto al pubblico nei giorni feriali dalle 12:00 alle 20:00 presso il Centro Culturale Coreano di Budapest, dal 4 aprile al 3 luglio 2025.<\/p>\n<p>Come abbiamo scritto prima, le poesie ungheresi possono essere lette nelle stazioni della metropolitana di Seul <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-poesie-ungheresi-possono-essere-lette-nelle-stazioni-della-metropolitana-di-seul\/\">dettagli QUI<\/a>.<\/p>\n<div class=\"lazyblock-dnh-insert-embed-post-Z6zRJQ wp-block-lazyblock-dnh-insert-embed-post\">\n<div class=\"custom-link-block dnh-embed-container\">\n<h3 class=\"dnh-embed-post-label\">leggi anche<\/h3>\n<p>        <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/voli-budapestseul-ridotti-termina-un-tragitto-diretto-ampliando-il-divario-di-viaggio-con-la-corea\/\" class=\"dnh-embed-post-url\"><br \/>\n            Voli della rotta BudapestSeul ridotti: termina un divario di viaggio diretto, ampliando il divario di viaggio con la Corea        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicca qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/04\/04\/koreai-kulturralis-kozpont-himzes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I visitatori possono conoscere l&#8217;arte del ricamo tradizionale coreano in una nuova mostra inaugurata presso il Centro Culturale Coreano di Budapest il 4 aprile. Una mostra personale dell&#8217;artista tessile sudcoreano Lee Jeongsuk metter\u00e0 in risalto questo mestiere unico e fornir\u00e0 informazioni sulla struttura sociale dell&#8217;era Joseon. L&#8217;ultima mostra al Centro Culturale Coreano di Budapest d\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":649479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1157,1431,1321,1216,1104,1427,1069],"class_list":["post-649478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-asia","tag-corea-del-sud","tag-guida-ai-programmi","tag-hellomagyar","tag-mostra","tag-museo","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"Ricamo coreano","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}