{"id":649542,"date":"2025-04-05T14:59:00","date_gmt":"2025-04-05T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/bellezza-senza-tempo-a-budapest-quanto-ne-sai-di-margaret-island\/"},"modified":"2025-04-05T14:59:00","modified_gmt":"2025-04-05T12:59:00","slug":"bellezza-senza-tempo-a-budapest-quanto-ne-sai-di-margaret-island","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/bellezza-senza-tempo-a-budapest-quanto-ne-sai-di-margaret-island\/","title":{"rendered":"Bellezza senza tempo a Budapest: quanto ne sai di Margaret Island?"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;isola Margherita (Margitsziget), situata nel cuore di Budapest e circondata dal fiume Danubio, \u00e8 un&#8217;oasi verde unica con un ricco passato storico e una straordinaria bellezza naturale Oggi \u00e8 una destinazione popolare per il relax, lo sport e le attivit\u00e0 culturali, ma la sua storia rivela una notevole trasformazione nel corso dei secoli.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Origini e storia antica<\/h2>\n<p>L&#8217;isola Margherita \u00e8 una formazione naturale creata dai depositi di sedimenti del fiume Danubio Inizialmente composta da isole minori, fu nel tempo artificialmente unificata in un&#8217;unica massa continentale L&#8217;isola era conosciuta durante l&#8217;epoca romana, ma le prime testimonianze scritte risalgono al XII e XIII secolo, re Imre la utilizz\u00f2 come rifugio reale, e nel 1225 venne indicata come \u201cNyulak szigete\u201d (Isola dei Conigli), probabilmente perch\u00e9 fungeva da terreno di caccia reale.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"777\" src=\"https:\/\/content.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest.jpg\" alt=\"Isola Margherita Budapest\" class=\"wp-image-650179\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest-768x466.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest-282x171.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Fortepan\/TEHTUBE<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Epoca medievale: un centro di vita religiosa<\/h2>\n<p>L&#8217;et\u00e0 d&#8217;oro dell&#8217;isola inizi\u00f2 alla fine del XII secolo quando divenne la dimora delle monache domenicane, re B\u00e9la IV fond\u00f2 qui un convento in seguito all&#8217;invasione mongola dell&#8217;Ungheria nel 1241, giur\u00f2 di dedicare sua figlia Margherita a Dio se l&#8217;Ungheria fosse sopravvissuta alla devastazione Fedele alla sua promessa, Margherita visse sull&#8217;isola come suora domenicana dall&#8217;infanzia fino alla sua morte all&#8217;et\u00e0 di 27 anni Dopo la sua canonizzazione come Santa Margherita nel 1943, l&#8217;isola fu chiamata in suo onore.<\/p>\n<p>Durante questo periodo sull&#8217;isola fiorirono monasteri, chiese e persino un piccolo villaggio, tuttavia, sotto il dominio ottomano nel XVI secolo, queste strutture furono abbandonate o distrutte e l&#8217;isola cadde in declino.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"892\" src=\"https:\/\/content.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest2.jpg\" alt=\"Isola Margherita Budapest\" class=\"wp-image-650180\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest2.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest2-768x535.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest2-282x197.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Fortepan \/Budapest F\u00e1v\u00e1ros Lev\u00e9lt\u00e1ra \/Kl\u00f6sz Gy\u00f6rgy f\u00e9nyk\u00e9pei<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">XVIII secolo: rinascita sotto il dominio asburgico<\/h2>\n<p>Nel XVIII secolo, gli Asburgo riscoprirono l&#8217;isola Margherita e la trasformarono in una residenza estiva per i reali Giuseppe I la chiam\u00f2 ufficialmente isola di \u201cMargaret, inizi\u00f2 lo sviluppo di\u201d e infrastrutture Verso la fine del XIX secolo, il ponte Margherita (Margit h\u00edd) collegava l&#8217;isola a Budapest, rendendola accessibile ai visitatori La scoperta di sorgenti termali port\u00f2 alla costruzione di bagni e alberghi, trasformandola in un esclusivo luogo di cura.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">XX secolo: accesso pubblico e ammodernamento<\/h2>\n<p>Nel 1908, Margaret Island fu dichiarata parco pubblico, inaugurando un&#8217;era di svago sia per i residenti che per i turisti, durante la seconda guerra mondiale, l&#8217;isola sub\u00ec danni significativi ma fu ricostruita in seguito Negli anni &#8217;80, l&#8217;accesso alle auto fu limitato per preservare la sua atmosfera tranquilla.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"818\" src=\"https:\/\/content.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest3.jpg\" alt=\"Isola Margherita Budapest\" class=\"wp-image-650181\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest3.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest3-768x491.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Margaret-Island-Budapest3-282x180.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Fortepan\/Pesti Br\u00fan\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attrazioni attuali<\/h2>\n<p>Oggi, l&#8217;Isola Margherita \u00e8 un paradiso per il relax e lo svago all&#8217;interno della vivace Budapest I visitatori possono godere di:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Siti storici: Esplora le rovine medievali come quelle del convento domenicano.<\/li>\n<li>Giardini: Il Giardino Giapponese offre tranquillit\u00e0 con alberi nani e cascate.<\/li>\n<li>Fontana musicale: una spettacolare fontana sincronizzata con la musica e illuminata da luci colorate.<\/li>\n<li>Impianti sportivi: una pista da corsa di 5,3 chilometri circonda l&#8217;isola.<\/li>\n<li>Luoghi culturali: le statue lungo M Livel&#8217;szs\u00e9t\u00e0ny (passeggiata dell&#8217;artista) onorano gli artisti ungheresi.<\/li>\n<li>Bellezza naturale: alberi antichi come l&#8217;iconico Plane Tree\u201d dei Sette Capitrib\u00f9 sono testimoni della storia.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/content.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Margaret-Island-Budapest.webp\" alt=\"Isola Margherita Budapest\" class=\"wp-image-522652\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Margaret-Island-Budapest.webp 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Margaret-Island-Budapest-768x514.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Margaret-Island-Budapest-248x166.webp 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Margaret-Island-Budapest-218x146.webp 218w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Margaret-Island-Budapest-50x33.webp 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Margaret-Island-Budapest-112x75.webp 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Isola Margherita. Foto: Creative Commons (CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un&#8217;oasi verde per tutti<\/h2>\n<p>Margaret Island continua ad essere un rifugio apprezzato dalla gente del posto e dai visitatori in cerca di pace nella vivace vita cittadina di Budapest. Che tu stia cercando passeggiate romantiche, picnic in famiglia o opportunit\u00e0 sportive attive, questo gioiello verde offre qualcosa per tutti sottolineando la sostenibilit\u00e0 ambientale per le generazioni future.<\/p>\n<p>La versione ungherese dell&#8217;articolo pu\u00f2 essere letta <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/04\/05\/magyar-helyszin-vilag-egyik-legszebb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Leggi anche:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/fountain-sullisola-margherita-suona-di-nuovo-musica-dopo-anni-di-silenzio-2\/\">Fountain sull&#8217;Isola Margherita suona di nuovo musica dopo anni di silenzio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-famosa-isola-margherita-di-budapest-abusata-dai-turisti-e-dai-residenti\/\">La famosa Isola Margherita di Budapest, abusata dai turisti e dai residenti?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;isola Margherita (Margitsziget), situata nel cuore di Budapest e circondata dal fiume Danubio, \u00e8 un&#8217;oasi verde unica con un ricco passato storico e una straordinaria bellezza naturale Oggi \u00e8 una destinazione popolare per il relax, lo sport e le attivit\u00e0 culturali, ma la sua storia rivela una notevole trasformazione nel corso dei secoli. Origini e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":649543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1216,1236,1244,1069],"class_list":["post-649542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-hellomagyar","tag-notizie-sullungheria","tag-storia-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"Isola Margherita","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}