{"id":650885,"date":"2025-02-25T20:04:00","date_gmt":"2025-02-25T19:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-festival-mohacs-buso-prende-il-via-con-sei-giorni-di-tradizioni-e-celebrazioni-spettacolari\/"},"modified":"2025-02-25T20:04:00","modified_gmt":"2025-02-25T19:04:00","slug":"il-festival-mohacs-buso-prende-il-via-con-sei-giorni-di-tradizioni-e-celebrazioni-spettacolari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-festival-mohacs-buso-prende-il-via-con-sei-giorni-di-tradizioni-e-celebrazioni-spettacolari\/","title":{"rendered":"Il Festival Moh\u00e1cs Bus\u00f3 prende il via con sei giorni di tradizioni e celebrazioni spettacolari"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il Moh\u00e1cs Bus\u00f3 Festival (Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s), che prevede oltre 100 eventi in 24 localit\u00e0, tra cui sfilate di &#8220;bus\u00f3s&#8221; in costume, bambini mascherati e spettacoli popolari. I giorni clou sono domenica e marted\u00ec, quando i gruppi in costume sfilano e accendono un enorme fal\u00f2 in piazza Sz\u00e9chenyi.<\/strong><\/p>\n<p>Secondo gli organizzatori che parlano con MTI, la pi\u00f9 grande tradizione popolare ungherese di addio invernale e di accoglienza primaverile si terr\u00e0 dal 27 febbraio al 4 marzo di quest&#8217;anno L&#8217;evento vedr\u00e0 la partecipazione di oltre 2.600 partecipanti e 73 gruppi bus\u00f3.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attivit\u00e0 per famiglie e mostre culturali<\/h2>\n<p>Il festival inizia gioved\u00ec mattina con il programma\u201cYoung and Old Wear Masks\u201d presso il centro giovanile locale, dove si uniscono i bambini della scuola materna ed elementare A mezzogiorno apre nel centro della citt\u00e0 una fiera di arte popolare e artigianato Poco prima delle 15:00, la prima sfilata di carnevale del <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/tag\/busojaras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festival Bus\u00f3<\/a> inizia a Sokack\u00f6r, seguito da bambini mascherati come il &#8216;jankel\u00e9k,&#8217; noto per i loro costumi di straccio cenere o segatura gettare e bus\u00f3s pi\u00f9 piccoli prendendo le strade della citt\u00e0 Gruppi di danza popolare bus\u00f3 si esibiscono nella piazza principale, introducendo strumenti e accessori tradizionali Bus\u00f3 Pi\u00f9 tardi nel corso della giornata, una mostra d&#8217;arte intitolata \u201cMoh\u00e1cs Souls: Crossing the Danube\u201d di Vikt\u00f3ria Vill\u00e1nyi apre al Museo Kanizsai Dorottya, mentre la banda Glasovi si esibisce nel marketplace la sera.<\/p>\n<p>Venerd\u00ec, al mattino si apre una mostra di concorso di disegno per bambini, seguita da una gara di canto popolare e incontri con artisti folkloristici Mostre di maschere e mestieri popolari scolpiti Bus\u00f3 si svolgono al Teatro Kossuth, mentre gruppi e bande di danza popolare si esibiscono su Sz\u00e9chenyi e De\u00e1k Squares.<\/p>\n<p>Il programma del sabato prevede un workshop sulla realizzazione dei costumi tradizionali Sokac Durante il giorno si esibiscono gruppi di tambura, gruppi di ballo e gruppi bus\u00f3 e spettacoli di cucina all&#8217;aperto intrattengono la folla I programmi per famiglie e bambini includono uno spettacolo teatrale al Teatro Kossuth, una conferenza sulla storia del Festival Bus\u00f3 dell&#8217;etnografo Tuende Minorics e una mostra interattiva con il gruppo Sebaj Bus\u00f3 I visitatori possono unirsi alle esperienze di creazione di maschere al &#8216;MesterPont&#8217;, assaggiare la cucina slava meridionale nel sagrato della chiesa serba e assistere a una tradizionale rievocazione del matrimonio Bus\u00f3 da parte del gruppo Botos Bus\u00f3 La serata si conclude con un concerto della band Poklade in piazza De\u00e1k.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-5.jpg\" alt=\"Bus\u00f3 Parade Moh\u00e1cs Festival Tradizioni Celebrazioni Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s\" class=\"wp-image-646381\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-5.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-5-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-5-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Festival di Bus\u00f3 (Moh\u00e1rs). Foto: MTI\u00f3c<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domenica di Carnevale: Il cuore del Festival di Bus\u00f3<\/h2>\n<p>Come vuole la tradizione, gli eventi pi\u00f9 spettacolari si svolgono la domenica di Carnevale Il 2 marzo, i bus\u00f3s in costume attraversano il Danubio in barca a mezzogiorno, sfilano per il centro, lanciano in acqua la simbolica &#8216;bara del carnevale&#8217;, avviano nuovi bus\u00f3s e accendono un massiccio fal\u00f2 nella piazza principale della citt\u00e0 La giornata inizia gi\u00e0 alle 9 del mattino, con i visitatori che danno un&#8217;occhiata ai preparativi del gruppo bus\u00f3 \u201cWinter Chasers\u201d in V\u00f6r\u00f6smarty Street. <\/p>\n<p>Dall&#8217;altra parte del Danubio, i partecipanti possono familiarizzare con i gruppi bus\u00f3 &#8216;Danube Crossing&#8217; e &#8216;Big Bang&#8217;. Durante il giorno, ci saranno sculture di maschere dal vivo, bande di tambura, spettacoli di danza e degustazioni di cibo, che culmineranno in celebrazioni di carnevale dallo spirito libero e concerti la sera.<\/p>\n<p>Gli eventi di luned\u00ec includono una sessione interattiva di carnevale per i bambini, mentre i bus\u00f3 continuano la tradizione delle visite casa per casa in piazza K\u00f3l\u00f3 e nelle strade circostanti.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Moh\u00e1csi Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s 2024 \u2013 Vas\u00e1rnap\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dYGOnb8o6yA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il gran finale del marted\u00ec grasso<\/h2>\n<p>Il marted\u00ec grasso, in vista del tradizionale \u2018funerale di carnevale\u2019, nel cortile di Bus\u00f3 si apre una casa artigianale a tema Bus\u00f3, nel pomeriggio, la grande sfilata di Bus\u00f3 parte da Piazza K\u00f3l\u00f3 a Piazza Sz\u00e9chenyi, dove iniziano le celebrazioni del carnevale all&#8217;aperto Il festival si conclude con l&#8217;accensione del gigantesco fal\u00f2 della citt\u00e0, bruciando la simbolica bara dell&#8217;inverno.<\/p>\n<p>Gli organizzatori si aspettano circa 100.000 visitatori durante i sei giorni dell&#8217;evento, con 40.000 partecipanti previsti solo sabato e domenica. Marted\u00ec sono previste grandi folle anche per il gran finale del festival lungo il Danubio.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" data-id=\"646379\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-3.jpg\" alt=\"Bus\u00f3 Parade Moh\u00e1cs Festival Tradizioni Celebrazioni Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s\" class=\"wp-image-646379\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-3.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-3-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-3-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Festival di Bus\u00f3 (Moh\u00e1rs). Foto: MTI\u00f3c<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" data-id=\"646380\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-4.jpg\" alt=\"Bus\u00f3 Parade Moh\u00e1cs Festival Tradizioni Celebrazioni Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s\" class=\"wp-image-646380\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-4.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-4-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-4-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Festival di Bus\u00f3 (Moh\u00e1rs). Foto: MTI\u00f3c<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" data-id=\"646378\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-2.jpg\" alt=\"Bus\u00f3 Parade Moh\u00e1cs Festival Tradizioni Celebrazioni Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s\" class=\"wp-image-646378\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-2.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-2-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/busojaras-2-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Festival di Bus\u00f3 (Moh\u00e1rs). Foto: MTI\u00f3c<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<p>A causa dei progetti infrastrutturali in corso in citt\u00e0, le possibilit\u00e0 di parcheggio saranno limitate, Si consiglia ai visitatori di pianificare i loro viaggi in anticipo e, se possibile, optare per i trasporti pubblici, Coloro che arrivano in auto tramite l&#8217;autostrada sono consigliati di utilizzare l&#8217;uscita Nagyny\u00e1r\u00e1d sulla M6 invece dell&#8217;uscita Moh\u00e1cs Da l\u00ec, i visitatori possono raggiungere la citt\u00e0 pi\u00f9 comodamente da sud, parcheggiando sul lato \u00dajmoh\u00e1cs e utilizzando un traghetto o una barca passeggeri per entrare nel cuore dei festeggiamenti.<\/p>\n<p>La famosa tradizione carnevalesca portata ai Moh\u00e1c dall&#8217;etnia Sokac viene menzionata per la prima volta in un documento del 1783, secondo la leggenda, i loro antenati, in fuga dall&#8217;occupazione turca, si nascosero sull&#8217;isola Moh\u00e1cs attraverso il Danubio Travestiti da maschere terrificanti, in seguito tornarono per tendere un&#8217;imboscata ai turchi superstiziosi, che fuggirono dalla citt\u00e0 spaventati. Il festival dell&#8217;inseguimento invernale e dell&#8217;accoglienza primaverile \u00e8 rimasto invariato per secoli, con partecipanti adulti che indossavano cappotti Bus\u00f3 irsuti, pantaloni di lino, stivali, maschere di legno intagliate a mano e portavano accessori distintivi come cartelle, mazze, giganteschi produttori di rumore e campane.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbusojarasmohacs%2Fvideos%2F624735246799561%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><\/p>\n<p>Nel 2009, l&#8217;UNESCO ha riconosciuto il Festival di Bus\u00f3 come il primo elemento dell&#8217;Ungheria nella sua Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell&#8217;umanit\u00e0.<\/p>\n<p>Per orari dettagliati degli eventi, indicazioni e informazioni pratiche, visita <a href=\"https:\/\/www.mohacsibusojaras.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mohacsibusojaras.hu<\/a> oppure seguire gli aggiornamenti sul <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/busojarasmohacs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina Facebook del Festival<\/a>.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Guarda qui la nostra galleria fotografica del 2016: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/busojaras-2016-galleria-fotografica\/\">Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s 2016 Galleria fotografica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicca qui: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/02\/25\/csutortokon-kezdodik-a-mohacsi-busojaras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n<div class=\"lazyblock-dnh-insert-embed-post-Z21mnwY wp-block-lazyblock-dnh-insert-embed-post\">\n<div class=\"custom-link-block dnh-embed-container\">\n<h3 class=\"dnh-embed-post-label\">Leggi anche<\/h3>\n<p>        <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-busojaras-di-questanno-in-ungheria-promette-di-essere-piu-grande-che-mai-come-guida-al-programma\/\" class=\"dnh-embed-post-url\"><br \/>\n            Il Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s di quest&#8217;anno in Ungheria promette di essere pi\u00f9 grande che mai come guida al programma        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Moh\u00e1cs Bus\u00f3 Festival (Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s), che prevede oltre 100 eventi in 24 localit\u00e0, tra cui sfilate di &#8220;bus\u00f3s&#8221; in costume, bambini mascherati e spettacoli popolari. I giorni clou sono domenica e marted\u00ec, quando i gruppi in costume sfilano e accendono un enorme fal\u00f2 in piazza Sz\u00e9chenyi. Secondo gli organizzatori che parlano con MTI, la pi\u00f9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":650886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1321,1233,1312,1528,1069],"class_list":["post-650885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-guida-ai-programmi","tag-notizie-dallungheria","tag-tradizione","tag-unesco","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"bus\u00f3","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}