{"id":651781,"date":"2025-01-29T06:04:00","date_gmt":"2025-01-29T05:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-ringrazia-laustralia-per-aver-restituito-la-raccolta-di-documenti-hungaricum-spartiti-musicali\/"},"modified":"2025-01-29T06:04:00","modified_gmt":"2025-01-29T05:04:00","slug":"lungheria-ringrazia-laustralia-per-aver-restituito-la-raccolta-di-documenti-hungaricum-spartiti-musicali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-ringrazia-laustralia-per-aver-restituito-la-raccolta-di-documenti-hungaricum-spartiti-musicali\/","title":{"rendered":"L\u2019Ungheria ringrazia l\u2019Australia per aver restituito la raccolta di documenti \u201cHungaricum\u201d, spartiti musicali"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;Ungheria ringrazia l&#8217;Australia per il suo aiuto \u201cnel curare la ferita che il XX secolo ci ha causato, ha detto marted\u00ec il vice segretario di stato responsabile delle collezioni pubbliche e dello sviluppo culturale nella Biblioteca Nazionale Sz\u00e9chenyi (OSZK).<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1t\u00e9 Vincze ha affrontato la presentazione di una raccolta di 248 titoli che includono documenti, spartiti e note di musica popolare ungherese e opere corali ed \u00e8 stata fornita all&#8217;OSZK dalla Biblioteca Nazionale d&#8217;Australia (NLA).<\/p>\n<p>\u201cNel XX secolo, molte cose dovevano essere prese all&#8217;estero dall&#8217;Ungheria per poterle salvare, per questo \u00e8 uno sviluppo eccezionale che questi preziosi documenti, spartiti e appunti che non erano pi\u00f9 in Ungheria stiano tornando nel nostro paese, ha detto\u201d.<br \/>Il direttore dell&#8217;OSZK D\u00e1vid R\u00f3zsa ha affermato che la raccolta contiene opere esclusivamente di compositori ungheresi tra cui B\u00e9la Bart\u00f3k e Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly e pubblicazioni ungheresi sull&#8217;educazione musicale. \u201cPi\u00f9 di un terzo degli oggetti non si trovavano mai prima nella collezione di OSZK, ha detto.<\/p>\n<p>Pi\u00f9 di un terzo degli oggetti, 87 opere, non erano precedentemente nella collezione della biblioteca nazionale, ha sottolineato la\u201d D\u00e1vid R\u00f3zsa. \u201c\u00c8 bene appartenere a una cultura i cui monumenti valgono anche a venti ore di volo da Budapest, ha detto il direttore generale. \u201cIl metodo di insegnamento unico di Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly ha conquistato tutto il mondo\u201d, ha affermato Ian Biggs, Ambasciatore straordinario e plenipotenziario del Commonwealth d&#8217;Australia in Ungheria, aggiungendo che il metodo Kod\u00e1ly, presente in Australia dal 1973, quando fu fondato il Kod\u00e1ly Music Education Institute of Australia, aiuta a promuovere l&#8217;amore per la musica e il suo studio, soprattutto nell&#8217;istruzione primaria e secondaria.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-5.jpg\" alt=\"L'Ungheria ringrazia l'Australia per aver restituito la raccolta di documenti &quot;Hungaricum&quot;, spartiti musicali\" class=\"wp-image-643686\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-5.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-5-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-5-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ian Biggs, Ambasciatore straordinario e plenipotenziario del Commonwealth d&#8217;Australia in Ungheria Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<p> La sintesi scritta dell&#8217;OSZK ricorda che la Federazione internazionale delle associazioni e delle istituzioni bibliotecarie (IFLA) ha tenuto il suo Congresso mondiale a Brisbane, in Australia, dal 30 settembre al 2 ottobre 2024, al quale era rappresentata la Biblioteca nazionale ungherese. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"643685\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-4.jpg\" alt=\"L'Ungheria ringrazia l'Australia per aver restituito la raccolta di documenti &quot;Hungaricum&quot;, spartiti musicali\" class=\"wp-image-643685\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-4.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-4-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-4-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&#8217;Ungheria ringrazia l&#8217;Australia per aver restituito la raccolta di documenti &#8220;Hungaricum&#8221;, spartiti musicali. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"643684\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-3.jpg\" alt=\"L'Ungheria ringrazia l'Australia per aver restituito la raccolta di documenti &quot;Hungaricum&quot;, spartiti musicali\" class=\"wp-image-643684\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-3.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-3-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-3-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&#8217;Ungheria ringrazia l&#8217;Australia per aver restituito la raccolta di documenti &#8220;Hungaricum&#8221;, spartiti musicali. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"643687\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-6.jpg\" alt=\"L'Ungheria ringrazia l'Australia per aver restituito la raccolta di documenti &quot;Hungaricum&quot;, spartiti musicali\" class=\"wp-image-643687\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-6.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-6-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-6-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&#8217;Ungheria ringrazia l&#8217;Australia per aver restituito la raccolta di documenti &#8220;Hungaricum&#8221;, spartiti musicali. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"643688\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores.jpg\" alt=\"L'Ungheria ringrazia l'Australia per aver restituito la raccolta di documenti &quot;Hungaricum&quot;, spartiti musicali\" class=\"wp-image-643688\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&#8217;Ungheria ringrazia l&#8217;Australia per aver restituito la raccolta di documenti &#8220;Hungaricum&#8221;, spartiti musicali. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<p>La collezione di musica popolare ungherese e opere corali \u00e8 stata donata all&#8217;Ungheria dalla Biblioteca Nazionale d&#8217;Australia come gesto significativo in occasione del Congresso Mondiale delle Biblioteche. La collezione, che comprende pubblicazioni provenienti da Ungheria, Inghilterra, Canada e Stati Uniti tra il 1935 e il 1982, fu lasciato in eredit\u00e0 alla Biblioteca Nazionale d&#8217;Australia nel 1987 come lascito di John A. Young, insegnante del conservatorio di Sydney, per aiutare gli insegnanti di musica a utilizzare il metodo Kod\u00e1ly.<\/p>\n<p>leggi anche: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-miglior-ristorante-ungherese-australiano-attendeva-gli-ospiti-con-gulasch-canguro\/\">Il miglior ristorante ungherese australiano attendeva gli ospiti con gulasch canguro<\/a><\/p>\n<div class=\"lazyblock-dnh-insert-embed-post-89MSW wp-block-lazyblock-dnh-insert-embed-post\">\n<div class=\"custom-link-block dnh-embed-container\">\n<h3 class=\"dnh-embed-post-label\">leggi anche<\/h3>\n<p>        <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/video-la-comica-australiana-pam-ann-crea-la-parodia-virale-di-wizz-air\/\" class=\"dnh-embed-post-url\"><br \/>\n            VIDEO: La comica australiana Pam Ann crea la parodia virale di Wizz Air        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Ungheria ringrazia l&#8217;Australia per il suo aiuto \u201cnel curare la ferita che il XX secolo ci ha causato, ha detto marted\u00ec il vice segretario di stato responsabile delle collezioni pubbliche e dello sviluppo culturale nella Biblioteca Nazionale Sz\u00e9chenyi (OSZK). M\u00e1t\u00e9 Vincze ha affrontato la presentazione di una raccolta di 248 titoli che includono documenti, spartiti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":651782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1574,1127,1161,1223,1244,1069],"class_list":["post-651781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-australia","tag-galleria-fotografica","tag-musica","tag-storia","tag-storia-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"Australia","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"66","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}