{"id":653972,"date":"2024-11-05T13:04:46","date_gmt":"2024-11-05T12:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/sorprendentemente-gli-ungheresi-non-vanno-solo-in-occidente-per-lavorare\/"},"modified":"2024-11-05T13:04:46","modified_gmt":"2024-11-05T12:04:46","slug":"sorprendentemente-gli-ungheresi-non-vanno-solo-in-occidente-per-lavorare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/sorprendentemente-gli-ungheresi-non-vanno-solo-in-occidente-per-lavorare\/","title":{"rendered":"Sorprendentemente, gli ungheresi non vanno solo in Occidente per lavorare"},"content":{"rendered":"<p><strong>Con Austria, Slovacchia e Romania che attirano gli ungheresi oltre confine per lavorare, recenti statistiche dell&#8217;Ufficio centrale di statistica ungherese (KSH) fanno luce su questa tendenza crescente dell&#8217;occupazione transfrontaliera L&#8217;Austria rimane la destinazione pi\u00f9 popolare, con Slovacchia e Romania che emergono come alternative sorprendenti, anche se significative, per i lavoratori ungheresi.<\/strong><\/p>\n<h2>L&#8217;Austria \u00e8 il paese straniero pi\u00f9 popolare per gli ungheresi per lavorare<\/h2>\n<figure id=\"attachment_606060\" aria-describedby=\"caption-attachment-606060\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-606060\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/austria.jpeg\" alt=\"Ungheresi in Austria\" width=\"1200\" height=\"794\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/austria.jpeg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/austria-768x508.jpeg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/austria-336x222.jpeg 336w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/austria-248x165.jpeg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/austria-1030x682.jpeg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/austria-113x75.jpeg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/austria-480x318.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption id=\"caption-attachment-606060\" class=\"wp-caption-text\">Fonte: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/hallstatt-2153466.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Nel 2022, il KSH ha riferito che 122.000 residenti ungheresi si recavano a lavorare all&#8217;estero, costituendo quasi il 3% della forza lavoro totale dell&#8217;Ungheria <strong><a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20241030\/nemcsak-ausztriaba-hanem-romaniaba-es-szlovakiaba-is-jarnak-dolgozni-a-magyarok-720047\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Report portafoglio<\/a><\/strong>. Circa l&#8217;80% di questi frontalieri si \u00e8 diretto in Austria, soprattutto dalle citt\u00e0 di confine occidentali, motivato dai salari pi\u00f9 alti dell&#8217;Austria nonostante il costo della vita pi\u00f9 elevato del paese, Ad aprile 2024 l&#8217;Austria impiega 118.000 ungheresi, segnando un aumento del 4,4% in un anno, secondo il G7 Questo afflusso rende gli ungheresi la seconda forza lavoro straniera pi\u00f9 grande in Austria, superata solo in numero dai tedeschi Le proiezioni suggeriscono che gli ungheresi potrebbero presto diventare il pi\u00f9 grande gruppo di espatriati in Austria, spinti dalle differenze salariali e dalle opportunit\u00e0 economiche.<\/p>\n<p>\u00c8 interessante notare che quasi la met\u00e0 dei dipendenti ungheresi in Austria fa il pendolare piuttosto che trasferirsi, dato il costo della vita pi\u00f9 elevato dell&#8217;Austria Il pendolarismo consente loro di trarre vantaggio dal salario mediano pi\u00f9 alto dell&#8217;Austria intorno ai 2 EUR, 0 mensili per gli ungheresi senza pagare l&#8217;affitto elevato dell&#8217;Austria e i prezzi al consumo Nonostante guadagni il 27% in meno rispetto alla media austriaca, i salari ungheresi in Austria sono significativamente pi\u00f9 alti rispetto a salari comparabili a casa, rendendo il pendolarismo un&#8217;opzione interessante Eppure, gli ungheresi in Austria spesso ricoprono ruoli fisici, non d&#8217;ufficio, con opzioni limitate per il lavoro a distanza, e il governo ungherese deve ancora sostenere accordi di lavoro a distanza attraverso un accordo quadro, aggiungendo uno strato di complessit\u00e0 a questi lavori transfrontalieri.<\/p>\n<h2>Sempre pi\u00f9 persone si recano anche in Slovacchia e Romania<\/h2>\n<figure id=\"attachment_603661\" aria-describedby=\"caption-attachment-603661\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-603661\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Draculas-Castle-Torcsvar-Bran-3.jpg\" alt=\"Brasov, Romania Castello di DRAcula Festa dei giorni ungheresi Wizz Air\" width=\"1080\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Draculas-Castle-Torcsvar-Bran-3.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Draculas-Castle-Torcsvar-Bran-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Draculas-Castle-Torcsvar-Bran-3-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Draculas-Castle-Torcsvar-Bran-3-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Draculas-Castle-Torcsvar-Bran-3-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Draculas-Castle-Torcsvar-Bran-3-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Draculas-Castle-Torcsvar-Bran-3-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\"><figcaption id=\"caption-attachment-603661\" class=\"wp-caption-text\">Brass\u00f3 (Brasov) in Transilvania, Romania Fonte: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/aerial-view-of-the-old-town-brasov-transylvania-romania-136648262.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Sorprendentemente, le regioni frontaliere orientali e settentrionali dell&#8217;Ungheria stanno anche assistendo a modelli di pendolarismo sostanziali verso la Slovacchia e la Romania. Secondo <strong><a href=\"https:\/\/www.ksh.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KSH<\/a><\/strong>\u2018risultati, molti residenti della contea di Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n si recano a Ko\u0161ice in Slovacchia, mentre altri della contea sud-orientale di Hajd\u00fa-Bihar si recano a Oradea in Romania S\u00e1ndor Baja, amministratore delegato di Randstad Ungheria, ha notato durante il <strong><a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/rendezvenyek\/konferencia-gazdasag\/budapest-economic-forum-2024\/1663\/attekintes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forum economico di Budapest<\/a><\/strong> che un viaggio in Biharkeresztes rivelerebbe decine di autobus che trasportano lavoratori ungheresi a Oradea.\u201d Questa osservazione allude a una percezione mutevole della competitivit\u00e0 salariale della Romania.<\/p>\n<p>Approfondimenti recenti mettono in discussione la visione tradizionale dell&#8217;Ungheria della Romania come paese a basso salario, come ha spiegato \u00c1rp\u00e1d Boros, country manager di Staufen per Ungheria e Romania, i salari della Romania hanno ampiamente raggiunto quelli dell&#8217;Ungheria In alcune regioni, i salari in Romania superano addirittura quelli dell&#8217;Ungheria, posizionando la Romania come una destinazione sempre pi\u00f9 praticabile per i lavoratori ungheresi che cercano una retribuzione migliore.<\/p>\n<h2>Motivatore chiave salari pi\u00f9 alti per gli ungheresi<\/h2>\n<p>I salari pi\u00f9 alti rimangono una motivazione chiave per questi pendolari, ma la decisione non \u00e8 puramente finanziaria. Il costo della vita dell&#8217;Austria, 1,6 volte quello dell&#8217;Ungheria secondo Eurostat, significa che i vantaggi salariali adeguati ai costi diminuiscono <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/uscire-di-casa-nella-speranza-di-una-vita-migliore-ecco-quanto-guadagnano-gli-ungheresi-in-austria\/\">come abbiamo scritto prima<\/a><\/strong>. Se si tiene conto del costo della vita, il salario lordo mediano austriaco rappresenta solo un aumento di 1,6 volte rispetto ai salari ungheresi, piuttosto che la differenza di 2,5 volte indicata da cifre non corrette Nonostante le speranze che l&#8217;aumento dei salari dell&#8217;Ungheria possa frenare il pendolarismo transfrontaliero, il crescente divario salariale sta spingendo ogni anno un numero maggiore di ungheresi a cercare opportunit\u00e0 meglio retribuite all&#8217;estero.<\/p>\n<p>Sia nei vivaci settori austriaci che nelle industrie frontaliere della Romania e della Slovacchia, l\u2019attrattiva dell\u2019occupazione transfrontaliera persiste, alimentata dalle disparit\u00e0 salariali e dalle limitate opzioni di lavoro a distanza in patria. Poich\u00e9 i paesi vicini attraggono un numero crescente di lavoratori ungheresi, questi modelli transfrontalieri sottolineano le attuali sfide economiche affrontate dalla forza lavoro ungherese.<\/p>\n<p><strong>Leggi anche:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/uscire-di-casa-nella-speranza-di-una-vita-migliore-ecco-quanto-guadagnano-gli-ungheresi-in-austria\/\">Uscire di casa nella speranza di una vita migliore: ecco quanto guadagnano gli ungheresi in Austria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/masse-di-ungheresi-si-trasferiscono-a-vivere-e-lavorare-in-austria\/\">Masse di ungheresi si trasferiscono a vivere e lavorare in Austria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con Austria, Slovacchia e Romania che attirano gli ungheresi oltre confine per lavorare, recenti statistiche dell&#8217;Ufficio centrale di statistica ungherese (KSH) fanno luce su questa tendenza crescente dell&#8217;occupazione transfrontaliera L&#8217;Austria rimane la destinazione pi\u00f9 popolare, con Slovacchia e Romania che emergono come alternative sorprendenti, anche se significative, per i lavoratori ungheresi. L&#8217;Austria \u00e8 il paese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":653973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1314],"tags":[1137,1219,1248,1171,1116,1069],"class_list":["post-653972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-in-ungheria","tag-austria","tag-economia-ungherese","tag-mercato-del-lavoro","tag-romania","tag-slovacchia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Con Austria, Slovacchia e Romania che attirano gli ungheresi oltre confine per lavorare, le recenti statistiche del KSH evidenziano... ","focus_keyword":"Ungheresi","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1314","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}