{"id":659437,"date":"2024-04-29T19:34:12","date_gmt":"2024-04-29T17:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/giornata-del-cinema-ungherese-celebra-il-cinema-ungherese-con-questi-film\/"},"modified":"2024-04-29T19:34:12","modified_gmt":"2024-04-29T17:34:12","slug":"giornata-del-cinema-ungherese-celebra-il-cinema-ungherese-con-questi-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/giornata-del-cinema-ungherese-celebra-il-cinema-ungherese-con-questi-film\/","title":{"rendered":"Giornata del cinema ungherese: celebra il cinema ungherese con questi film"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il 30 aprile, si parler\u00e0 di registi eccezionali, talenti della recitazione e della loro eredit\u00e0 duratura nel paese, poich\u00e9 questo \u00e8 il giorno in cui celebriamo la Giornata del cinema ungherese L&#8217;evento sar\u00e0 accompagnato da proiezioni di film classici e contemporanei. Ecco un elenco dei film proiettati con sottotitoli in inglese che puoi goderti nei cinema!<\/strong><\/p>\n<p>Dal 2018, la Giornata del cinema ungherese cade il 30 aprile, anniversario della prima pubblica del primo film ungherese, A T\u00e1ncz (La danza). Il film \u00e8 stato creato da B\u00e9la Zsitkovszky e Gyula Pek\u00e1r, uscito nel 1901, ed \u00e8 stato il primo film messo in scena con scene drammatizzate realizzate nel paese.<\/p>\n<p>La Giornata del cinema ungherese commemora questo tremendo anniversario, celebrando anche il talento cinematografico ungherese contemporaneo. Insieme al National Film Institute, stazioni televisive, fornitori di streaming e cinema prendono parte ai festeggiamenti congiunti, mettendo in primo piano i film ungheresi in tutto il paese per diversi giorni.<\/p>\n<p>\u201cI film ungheresi fanno parte della nostra vita. [&#8230;] Il nostro obiettivo comune \u00e8 promuovere ampiamente il lavoro dei team cinematografici ungheresi, le nostre storie condivise e i nostri eroi e rivisitare i nostri preferiti, siano essi successi recenti ed entusiasmanti scoperte o classici in bianco e nero riportati a uno standard elevato. Siamo lieti che sempre pi\u00f9 persone si uniscano ogni anno alla Giornata del cinema ungherese in modo che [&#8230;] sia rapidamente diventata una causa comune e una tradizione,\u201d <strong><a href=\"https:\/\/nfi.hu\/magyar-film-napja-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha detto Csaba K\u00e1el<\/a><\/strong>, Commissario governativo per lo sviluppo dell&#8217;industria cinematografica e presidente del National Film Institute nel 2022.<\/p>\n<h2>Festeggia la Giornata del cinema ungherese in uno dei cinema pi\u00f9 belli del paese<\/h2>\n<p>Urania National Film Theatre offre una variet\u00e0 di film contemporanei sottotitolati in inglese per il pubblico straniero il 30 aprile Ecco un elenco di alcuni film che non vorrai perderti.<\/p>\n<p><strong>Il giorno di Kalman (2023)<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 una bellissima e soleggiata mattina d&#8217;autunno in una bella casa accogliente vicino a un lago tranquillo. K\u00e1lm\u00e1n non sa pi\u00f9 cosa sia l&#8217;amore. Sua moglie asessuale Olga propone di ristrutturare la casa nel nuovo tentativo di salvare la relazione.<\/p>\n<figure id=\"attachment_596561\" aria-describedby=\"caption-attachment-596561\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-596561\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kalmans-day.jpg\" alt=\"kalmans giorno\" width=\"650\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kalmans-day.jpg 650w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kalmans-day-370x208.jpg 370w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kalmans-day-133x75.jpg 133w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kalmans-day-480x270.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\"><figcaption id=\"caption-attachment-596561\" class=\"wp-caption-text\">Foto: K\u00e1lm\u00e1n-nap\/Facebook<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cNulla accade nel film, solo tutta la nostra vita,\u201d <strong><a href=\"https:\/\/index.hu\/kultur\/cinematrix\/2024\/03\/08\/kalman-nap-film-hajdu-szabolcs-kritika\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scrive index.hu<\/a><\/strong> in una recensione, sottolineando che il rapporto tra uomini e donne e le minuscole vibrazioni delle relazioni sono rappresentati con tale maestria e profonda sensibilit\u00e0 che attraverso il suo umorismo e il suo dramma, il film \u00e8 spesso \u201cpi\u00f9 emozionante di un thriller\u201d.<\/p>\n<p><strong>Pelikan Blu (2024)<\/strong><\/p>\n<p>Un documentario animato ungherese che riporta il sentimento degli anni &#8217;90 e parla delle esperienze di un&#8217;intera generazione di ungheresi.<\/p>\n<p>La storia segue tre amici mentre scoprono come ingannare il sistema ferroviario internazionale viaggiando per l&#8217;Europa con biglietti ferroviari internazionali contraffatti. Nel film, <a href=\"https:\/\/telex.hu\/after\/2024\/04\/03\/kek-pelikan-animacios-film-csaki-laszlo-vonatjegyhamisitas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>come scrive Telex<\/strong>,<\/a> \u201cdiventa presto chiaro che non \u00e8 la frode in s\u00e9 ma il desiderio di libert\u00e0 e curiosit\u00e0 a spingere i tre giovani a\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_596563\" aria-describedby=\"caption-attachment-596563\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-596563\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pelikan-blue-hungarian-film-day.jpg\" alt=\"giornata del cinema ungherese blu Pelikan\" width=\"1024\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pelikan-blue-hungarian-film-day.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pelikan-blue-hungarian-film-day-768x429.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pelikan-blue-hungarian-film-day-370x207.jpg 370w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pelikan-blue-hungarian-film-day-134x75.jpg 134w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pelikan-blue-hungarian-film-day-480x268.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-596563\" class=\"wp-caption-text\">Foto: K\u00e9k Pelikan\/Facebook<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Semmelweis (2023)<\/strong><\/p>\n<p>Semmelweis racconta la storia del medico pi\u00f9 famoso d&#8217;Ungheria, Ign\u00e1c Semmelweis, il salvatore delle madri,\u201d, che scopr\u00ec che se i medici si lavassero le mani in una soluzione di cloro, la mortalit\u00e0 per febbre da parto potrebbe essere ridotta drasticamente. Il film mostra la lotta del medico nel 1847 per dimostrare la sua scoperta ai suoi scettici colleghi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_579218\" aria-describedby=\"caption-attachment-579218\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-579218\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Semmelweis-movie.jpg\" alt=\"Film di Semmelweis\" width=\"2048\" height=\"1366\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Semmelweis-movie.jpg 2048w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Semmelweis-movie-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Semmelweis-movie-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Semmelweis-movie-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Semmelweis-movie-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Semmelweis-movie-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Semmelweis-movie-112x75.jpg 112w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Semmelweis-movie-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\"><figcaption id=\"caption-attachment-579218\" class=\"wp-caption-text\">Foto: film FB\/Semmelweis<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Sei settimane (2022)<\/strong><\/p>\n<p>Zsofi, un&#8217;adolescente ribelle, vive in un minuscolo appartamento con sua sorella Mesi, e la loro madre instabile, Bea. Zsofi scopre di essere incinta e decide di cedere il suo bambino attraverso l&#8217;adozione aperta a una coppia, in seguito al parto le vengono concesse sei settimane di legge per cambiare idea e chiedere indietro il figlio, sembra essere in grado di controllare i suoi sentimenti senza piet\u00e0 e continuare verso gli obiettivi che si era prefissata, allo stesso tempo, i suoi sentimenti materni si intensificano, sorgono dubbi e lei inizia lentamente a mettere in discussione le proprie decisioni.<\/p>\n<figure id=\"attachment_596564\" aria-describedby=\"caption-attachment-596564\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-596564\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/six-weeks-hungarian-film-day.jpg\" alt=\"sei settimane di giornata del cinema ungherese\" width=\"1280\" height=\"778\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/six-weeks-hungarian-film-day.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/six-weeks-hungarian-film-day-768x467.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/six-weeks-hungarian-film-day-365x222.jpg 365w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/six-weeks-hungarian-film-day-1030x626.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/six-weeks-hungarian-film-day-123x75.jpg 123w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/six-weeks-hungarian-film-day-480x292.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption id=\"caption-attachment-596564\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Hat h\u00e9t\/Facebook<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Spiegazione di tutto (2023)<\/strong><\/p>\n<p>\u201cSpiegazione per Tutto riguarda davvero il tentativo di vivere qui in Ungheria nel 2023,\u201d <a href=\"https:\/\/24.hu\/kultura\/2023\/10\/05\/magyarazat-mindenre-film-kritika-reisz-gabor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>scrive 24.hu<\/strong><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_596565\" aria-describedby=\"caption-attachment-596565\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-596565\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/explanation-for-everything.jpg\" alt=\"spiegazione di tutto\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/explanation-for-everything.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/explanation-for-everything-768x432.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/explanation-for-everything-370x208.jpg 370w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/explanation-for-everything-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/explanation-for-everything-133x75.jpg 133w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/explanation-for-everything-480x270.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption id=\"caption-attachment-596565\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Magyar\u00e1zat mindenre\/Facebook<\/figcaption><\/figure>\n<p>La storia parla di un ragazzo, \u00c1bel, che sta per diplomarsi al liceo. \u00c8 irrimediabilmente innamorato di una ragazza della sua scuola ma, con suo dolore, lei \u00e8 innamorata del loro insegnante di storia.<\/p>\n<p>Quando \u00c1bel non supera l&#8217;esame di laurea in storia, inventa una storia incolpando il suo insegnante, mentendo a suo padre dicendo che aveva una coccarda sulla giacca, cosa che l&#8217;insegnante \u00c1 che aveva gi\u00e0 avuto problemi con i genitori di \u00c1fidesz che erano sostenitori di Fidesz non ha fatto. La storia raggiunge un collaboratore esterno emergente di un giornale filogovernativo, e l&#8217;esame di laurea in storia di \u00c1bel si trasforma in uno scandalo nazionale.<\/p>\n<p><strong>Tutto sui Levkovich (2024)<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;anziano Tam\u00e1s Levkovich, dal cuore grande ma testardo, non parla con suo figlio Ivan da anni, Il figlio si \u00e8 trasferito in Israele per sfuggire al conflitto con suo padre, vivendo l\u00ec come ortodosso, rimanendo in contatto solo con sua madre a Budapest Quando sua madre muore inaspettatamente, Ivan torna a casa con suo figlio di sei anni per far sedere shiva nella casa di famiglia Quando i due uomini si incontrano di nuovo, le loro diverse opinioni si contrappongono l&#8217;una all&#8217;altra e il loro conflitto potrebbe creare o distruggere la loro famiglia.<\/p>\n<p>Il film \u201cti fa ridere e piangere allo stesso tempo, portandoti in un mondo sconosciuto a molti Se fosse solo una bella dramedy di famiglia della domenica pomeriggio, ci piacerebbe ancora, ma <em>Tutto sui Levkovich<\/em> ci d\u00e0 molto di pi\u00f9 e colma un&#8217;importante lacuna nel cinema ungherese,\u201d <strong><a href=\"https:\/\/magyar.film.hu\/filmhu\/magazin\/harom-pasi-es-a-nagy-coresz-vegre-lathatova-valik-a-21-szazadi-magyar-zsido-sors.html?fbclid=IwAR1Y3dfAGepnyMCudCCAa6po53i2v3YvsaZQjCbAzDrL6neFWahfU3oS4Tw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha scritto magyar.film.hu<\/a><\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_596567\" aria-describedby=\"caption-attachment-596567\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-596567\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/all-about-the-levkoviches.jpg\" alt=\"tutto sui levkoviches\" width=\"400\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/all-about-the-levkoviches.jpg 711w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/all-about-the-levkoviches-154x222.jpg 154w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/all-about-the-levkoviches-52x75.jpg 52w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/all-about-the-levkoviches-480x691.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><figcaption id=\"caption-attachment-596567\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Lefkovics\u00e9k gy\u00e1szolnak\/Facebook<\/figcaption><\/figure>\n<p>Consulta l&#8217;orario completo per la Giornata del cinema ungherese a Urania <a href=\"https:\/\/urania-nf.hu\/en\/esemenyek\/2538\/2024\/04\/30\/hungarian-film-day-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QUI<\/a>.<\/p>\n<p>I biglietti regolari ammontano a 2.300 HUF (<strong>5,87 euro<\/strong>), e i biglietti scontati (per studenti, pensionati e insegnanti) ammontano a 1.800 HUF (<strong>4,59 euro<\/strong>) ciascuno.<\/p>\n<p><strong>Leggi anche:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/scopri-le-gemme-nascoste-must-watch-serie-ungherese-di-primordine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scopri le gemme nascoste: Must-watch serie ungherese di prim&#8217;ordine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/6-film-eccezionali-che-forse-non-conoscevi-sono-stati-girati-in-ungheria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 film eccezionali che forse non conoscevi sono stati girati in Ungheria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 30 aprile, si parler\u00e0 di registi eccezionali, talenti della recitazione e della loro eredit\u00e0 duratura nel paese, poich\u00e9 questo \u00e8 il giorno in cui celebriamo la Giornata del cinema ungherese L&#8217;evento sar\u00e0 accompagnato da proiezioni di film classici e contemporanei. Ecco un elenco dei film proiettati con sottotitoli in inglese che puoi goderti nei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":659438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1256,1307,1284,1069],"class_list":["post-659437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-arte","tag-evento","tag-film","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"busidora","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Quale produzione ungherese guarderai marted\u00ec per celebrare la Giornata del cinema ungherese?","focus_keyword":"giornata del cinema ungherese","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}