{"id":663807,"date":"2023-12-24T16:34:52","date_gmt":"2023-12-24T15:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-ricercatore-ungherese-entra-a-far-parte-dellaccademia-cinese-delle-scienze-come-primo-membro-straniero-ungherese\/"},"modified":"2023-12-24T16:34:52","modified_gmt":"2023-12-24T15:34:52","slug":"un-ricercatore-ungherese-entra-a-far-parte-dellaccademia-cinese-delle-scienze-come-primo-membro-straniero-ungherese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-ricercatore-ungherese-entra-a-far-parte-dellaccademia-cinese-delle-scienze-come-primo-membro-straniero-ungherese\/","title":{"rendered":"Un ricercatore ungherese entra a far parte dell\u2019Accademia cinese delle scienze come primo membro straniero ungherese"},"content":{"rendered":"

Le relazioni scientifiche tra Ungheria e Cina sono pi\u00f9 forti poich\u00e9 l’Accademia cinese delle scienze elegge G\u00e1bor St\u00e9p\u00e1n, professore del BME come membro straniero.<\/strong><\/p>\n

G\u00e1bor St\u00e9p\u00e1n, professore del Dipartimento di Meccanica Applicata presso la Facolt\u00e0 di Ingegneria Meccanica del BME \u00e8 stato eletto quest’anno come membro straniero dell’Accademia Cinese delle Scienze Si unisce al gruppo di quasi 150 persone insieme a Konstantin Novoselov, premio Nobel, vincitore del titolo di Professore John von Neumann del BME. chiese BME.hu<\/strong><\/a> G\u00e1bor St\u00e9p\u00e1n sulla strada verso la sua iscrizione all’accademia.<\/p>\n

Com’\u00e8 stata la strada per la tua elezione a membro straniero dell’Accademia cinese delle scienze?<\/em><\/p>\n

\u00c8 stato un lungo viaggio e non solo perch\u00e9 da qui \u00e8 lontana la Cina Ho iniziato la corrispondenza con un professore di Wuhan gi\u00e0 negli anni ’80 che scriveva pubblicazioni sulle vibrazioni non lineari delle macchine utensili durante i suoi studi post-dottorato in Inghilterra Fu allora che sentii la notizia della politica economica a porte aperte della Cina e dell’intenso sviluppo che si svolgeva nelle universit\u00e0 Gli scienziati cinesi iniziarono a visitare l’Europa occidentale e gli USA, incontrai diversi ricercatori a conferenze scientifiche e ricevetti sempre pi\u00f9 inviti a conferenze cinesi in dinamica Tuttavia, la mia prima visita in Cina fu solo nel 2002 perch\u00e9 ero un po’ preoccupato di viaggiare all’interno di un paese cos\u00ec enorme Andai per la prima volta a Nanchino (Nanking secondo l’accento del Sud), la vecchia capitale del Sud dove un team di ricerca noto a livello internazionale presso l’universit\u00e0 stava lavorando sulla stabilit\u00e0, le vibrazioni dei sistemi meccanici a ritardo temporale Partecipai a conferenze l\u00ec di nuovo nel 2006 e nel 2012. I progressi che ho potuto vedere sia l’universit\u00e0 ha fatto in termini professionali che la citt\u00e0 stessa \u00e8 stata semplicemente scioccante L’evento pi\u00f9 prestigioso della meccanica applicata nella Cina ha avuto luogo di sviluppo e nella sua ricerca Meccanica del Nord.<\/p>\n

\"N%C%Avtelen\"<\/p>\n

Il 23\u00b0 Congresso Internazionale di Meccanica Teorica e Applicata a Pechino nel 2012<\/em><\/p>\n

Quali collaborazioni hai avuto in questi quasi 40 anni?<\/em><\/p>\n

Nel 2012 \u00e8 stato annunciato il primo bando per le candidature nell’ambito del programma di cooperazione scientifica e tecnologica cinese e ungherese, dove abbiamo vinto con il gruppo di ricerca di Nanchino e del Dipartimento di Meccanica Applicata del BME. Da questo momento, abbiamo avuto incontri annuali con diversi ricercatori cinesi che hanno trascorso da 1 a 3 mesi presso il nostro dipartimento e molti dei nostri insegnanti, ricercatori e dottorandi che hanno effettuato viaggi di studio della durata di 2 o 4 settimane presso l’Istituto di Meccanica dell’Universit\u00e0 di Aeronautica e Astronautica di Nanchino.<\/p>\n

\"N%C%Avtelen\" <\/em><\/p>\n

Lezioni frontali, corsi presso l’Universit\u00e0 di Aeronautica e Astronautica di Nanchino<\/em><\/p>\n

Ci sono stati numerosi risultati condivisi e pubblicazioni congiunte che in seguito hanno fortemente beneficiato le dissertazioni sia degli studenti di dottorato ungheresi che di quelli cinesi Abbiamo co-organizzato simposi internazionali, ho vinto un certo numero di progetti cinesi destinati a candidati stranieri e abbiamo costruito relazioni professionali con aziende cinesi Ogni due anni, ho condotto corsi estivi intensivi per studenti di Master e Dottorato di ricerca presso l’Universit\u00e0 di Nanchino, che sono stati frequentati sia da studenti che da insegnanti di Pechino nel 2018.<\/p>\n

\"N%C%Avtelen\"
\nCerimonia dei professori onorari a Nanchino<\/em><\/p>\n

Ho ricevuto un titolo di professore onorario dall’universit\u00e0 e ho parlato in sessioni plenarie a conferenze internazionali in dinamica e tecnologia di produzione Con un team di dottorandi del nostro dipartimento, abbiamo partecipato al loro concorso internazionale di invenzione dove abbiamo vinto il terzo premio Nel frattempo, le visite dei nostri colleghi cinesi in Ungheria hanno offerto loro l’opportunit\u00e0 di partecipare a conferenze europee, di essere coinvolti nella comunit\u00e0 di ricerca europea.<\/p>\n

\"K%C%Ap\"
\nDelegazione cinese alla Conferenza europea sulle dinamiche non lineari ospitata da BME<\/em><\/p>\n

L’elenco dei risultati ottenuti con sforzi piccoli e persistenti non fa altro che includere sempre pi\u00f9 progetti con altre universit\u00e0 cinesi di Hefei, Xian e Shanghai e molte altre citt\u00e0 dove gli studenti che trascorrono periodi di tempo pi\u00f9 lunghi in Ungheria e ottengono il dottorato in Cina hanno costruito la loro carriera C’era uno studente di dottorato francese che non poteva tornare a Nanchino a causa della pandemia di Covid ma, in considerazione della nostra buona collaborazione, il centro di ricerca cinese ha accettato di pagarci la sua borsa di studio e cos\u00ec ha proseguito le sue ricerche presso di noi per un anno e mezzo, che hanno portato ancora una volta a pubblicazioni congiunte. Sta per difendere la sua tesi a Nanchino.<\/p>\n

Quali altri punti di connessione avete individuato in questi decenni?<\/em><\/p>\n

La nostra collaborazione ha avuto una base storica che mi ha sorpreso e che \u00e8 stata una forte ispirazione, quasi un obbligo. Da un lato non sapevo che tutti in Cina conoscessero la poesia Libert\u00e0, amore di S\u00e1ndor Petfifi come devono conoscerla a scuola e non sapevo nemmeno quanto la comunit\u00e0 scientifica ingegneristica cinese rispetti T\u00f3dor K\u00e1rm\u00e1n.<\/p>\n

Durante il mio anno a Pasadena, ho raccolto molte informazioni su T\u00f3dor K\u00e1rm\u00e1n nel 1995, che fu uno dei fondatori del Jet Propulsion Laboratory l\u00ec, che \u00e8 il centro della ricerca spaziale negli Stati Uniti fino ad oggi. I professori che incontrarono K\u00e1rm\u00e1n di persona mi raccontarono storie interessanti su Hsue-shen Tsien, che si credeva fosse il suo miglior studente cinese. Tsien torn\u00f2 in Cina nel 1955 e divenne il capo del programma missilistico cinese e persino del programma di ricerca spaziale e visse abbastanza da vedere la prima stazione spaziale cinese messa in orbita.<\/p>\n

\"N%C%Avtelen\"
\nL’ingresso del JPL a Pasadena, citazione di Tsien alla Conferenza Europea sulla Dinamica Non Lineare<\/em><\/p>\n

Non c’\u00e8 quindi da meravigliarsi che la foto di Tsien sia l\u00ec nei corridoi di ogni istituto di aeronautica ma sono rimasto sorpreso nel vedere l’immagine di K\u00e1rm\u00e1n accanto alla sua Tsien ha sempre parlato molto bene dell’eccezionale competenza e apertura di K\u00e1rm\u00e1n Xuji Fan, il professore fondatore e primo rettore dell’Universit\u00e0 di Aeronautica e Astronautica di Nanchino era anche allievo di K\u00e1rm\u00e1n ma lasci\u00f2 Pasadena e torn\u00f2 in Cina subito dopo la laurea nel 1939. Come fatto interessante, un’unit\u00e0 di atterraggio di una delle missioni spaziali cinesi atterr\u00f2 sul lato nascosto della Luna nel cratere von Karman offrendo un’altra opportunit\u00e0 alla stampa cinese di menzionare la storia di Tsien e K\u00e1rm\u00e1n. Quando porto i miei ospiti cinesi in un tour nell’Edificio K, ci fermiamo sempre nell’auditorium della scultura di Don\u00e1t B\u00e1nki e dico loro che era l’insegnante di K\u00e1rm\u00e1n che lo aiut\u00f2 a iniziare la sua carriera e mostro loro anche il tunnel del vento del Dipartimento di Meccanica Flu\u00e1n\u00e1n.<\/p>\n

\"N%C%Avtelen\"<\/p>\n

Istituto di Tecnologia di Pechino e le foto di Tsien e K\u00e1rm\u00e1n nel corridoio del Dipartimento di Aeronautica<\/em><\/p>\n

Ci sono state indicazioni che suggerissero la tua elezione a membro straniero dell’Accademia cinese delle scienze?<\/em><\/p>\n

Il Ministero cinese della Scienza e della Tecnologia mi ha invitato poco prima della pandemia di Covid a un incontro di lavoro inteso a valutare l’organizzazione del settore scientifico cinese. La parte pi\u00f9 interessante di queste sessioni per me \u00e8 stata il coinvolgimento di tre premi Nobel (un inglese, un israeliano e un francese) e le mie conversazioni con loro. Anche se all’epoca non pensavo, questo invito potrebbe aver indicato che il mio lavoro veniva seguito nel settore delle scienze tecniche cinesi.<\/p>\n

Quanto \u00e8 importante per te questa adesione e comporta impegni regolari?<\/em><\/p>\n

A dire il vero, non ero pienamente consapevole del funzionamento dell’Accademia cinese delle scienze, del suo sistema elettorale ma ho poi letto il loro statuto e il modo in cui funziona sembra molto simile al sistema della Royal Society inglese, che ovviamente ha un impatto cruciale su come funziona l’Accademia ungherese delle scienze e altre accademie Di norma, le accademie scelgono i loro membri stranieri o onorari tra i membri di altre accademie che, oltre ad essere professionalmente altamente compiute, hanno relazioni scientifiche significative con l’accademia specifica e i suoi membri Le sei divisioni dell’Accademia cinese delle scienze, che \u00e8 stata istituita nel 1955, coprono solo le discipline delle scienze naturali, i suoi membri di circa 800 sono molto piccoli rispetto alle dimensioni della Cina e ha solo circa 150 membri stranieri Quest’anno sono stati eletti 30 nuovi membri stranieri tra cui 9 inglesi, 3 americani, 1 norvegese, 1 svedese, 1 canadese e 1 australiano dalle rispettive accademie nazionali e per la prima volta, un membro da Singapore e uno dall’Ungheria Tre di loro sono membri dell’Accademia europea delle scienze, uno dei due \u00e8 il destinatario della medaglia dei due nuovi membri stranieri che gli \u00e8 stato conferito il titolo di professore Novostant-me presso l’ultima universit\u00e0.<\/p>\n

Il prossimo giugno, dovr\u00f2 partecipare alla riunione dell’assemblea generale dell’Accademia cinese delle scienze a Pechino dove pronuncer\u00f2 il mio discorso inaugurale, Questo sistema segue anche le tradizioni della Royal Society in quanto un’adesione diventa ufficiale solo sia in Ungheria che in Cina quando un membro neoeletto pronuncia il suo discorso.<\/p>\n

Leggi anche:<\/strong><\/p>\n