{"id":680349,"date":"2023-06-18T19:34:39","date_gmt":"2023-06-18T17:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-la-carta-millenaria-con-il-testo-ungherese-piu-antico-e-stata-trasferita-2\/"},"modified":"2023-06-18T19:34:39","modified_gmt":"2023-06-18T17:34:39","slug":"foto-la-carta-millenaria-con-il-testo-ungherese-piu-antico-e-stata-trasferita-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-la-carta-millenaria-con-il-testo-ungherese-piu-antico-e-stata-trasferita-2\/","title":{"rendered":"FOTO: La carta millenaria con il testo ungherese pi\u00f9 antico \u00e8 stata trasferita"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il trasferimento dell&#8217;antico documento \u00e8 stato effettuato con particolare attenzione L&#8217;Arciabbazia di Pannonhalma, dove fino ad ora era conservata la Carta di fondazione dell&#8217;Abbazia di Tihany, ha assunto una societ\u00e0 di sicurezza specializzata per la procedura. Puoi dare un&#8217;occhiata all&#8217;importante reliquia nell&#8217;Abbazia di Tihany fino al 31 agosto.<\/strong><\/p>\n<p>Secondo il <a href=\"https:\/\/mult-kor.hu\/a-nyar-vegeig-lathato-tihanyban-az-apatsag-ezereves-alapitolevele-20230616\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00falt-kor<\/a>, la carta di fondazione risale al 1055 e contiene le prime parole ungheresi scritte Fu conservata nell&#8217;Arciabbazia di Pannonhalma per 500 anni Le pagine erano scritte su pergamena, quindi hanno bisogno di una protezione speciale Non \u00e8 solo un simbolo per la comunit\u00e0 monastica benedettina di <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/5-nuovi-fantastici-posti-da-visitare-al-lago-balaton-questo-maggio-foto\/\">Tihany<\/a> ma anche per l&#8217;intera nazione ungherese.<\/p>\n<p>In una dichiarazione, l&#8217;abbazia ha espresso il suo impegno a presentare al grande pubblico durante l&#8217;estate la storia della carta, del monastero, delle tenute dell&#8217;abbazia, della sua gente e delle loro opere d&#8217;arte colorate. Inutile dire che la carta funger\u00e0 da fulcro della mostra interattiva, ora aperta ai visitatori. Il manufatto \u00e8 stato installato in una stanza separata, esposta in una custodia dal design artistico, dotata di illuminazione speciale.<\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-562693 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail\">\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-la-carta-millenaria-con-il-testo-ungherese-piu-antico-e-stata-trasferita-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La carta di fondazione dell'Abbazia di Tihany Ungheria\" aria-describedby=\"gallery-1-562702\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-334x222.jpg 334w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-1020x681.jpg 1020w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-480x319.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-562702\">\n\t\t\t\tFoto: MTI\/Tam\u00e1s Vasv\u00e1ri<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-la-carta-millenaria-con-il-testo-ungherese-piu-antico-e-stata-trasferita-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La carta di fondazione dell'Abbazia di Tihany Ungheria\" aria-describedby=\"gallery-1-562701\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-334x222.jpg 334w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-1020x681.jpg 1020w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-480x319.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-562701\">\n\t\t\t\tFoto: MTI\/Tam\u00e1s Vasv\u00e1ri<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-la-carta-millenaria-con-il-testo-ungherese-piu-antico-e-stata-trasferita-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La carta di fondazione dell'Abbazia di Tihany Ungheria\" aria-describedby=\"gallery-1-562698\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-334x222.jpg 334w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-1020x681.jpg 1020w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-480x319.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-562698\">\n\t\t\t\tFoto: MTI\/Tam\u00e1s Vasv\u00e1ri<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-la-carta-millenaria-con-il-testo-ungherese-piu-antico-e-stata-trasferita-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La carta di fondazione dell'Abbazia di Tihany Ungheria\" aria-describedby=\"gallery-1-562699\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-334x222.jpg 334w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-1020x681.jpg 1020w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-480x319.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-562699\">\n\t\t\t\tFoto: MTI\/Tam\u00e1s Vasv\u00e1ri<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<h2>Carta con le pi\u00f9 antiche parole ungheresi scritte<\/h2>\n<p>Il documento \u00e8 stato scritto in latino e contiene 58 parole ungheresi Alcuni esempi sono <em>Feh\u00e9rv\u00e1r<\/em> (Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r menzionato come FEHERUUARU), <em>hadi\u00fat<\/em> (strada militare menzionata come HODU UTU) e <em>v\u00e1r<\/em> (forte usato come UARU) Vuoi imparare un po &#8216;di ungherese di base? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/vuoi-iniziare-a-imparare-lungherese-ecco-alcune-espressioni-di-base-2\/\">QUI<\/a> puoi padroneggiare alcune parole e frasi utili.<\/p>\n<p>La carta fu firmata dal re Andrea I (1046-1060) I cofirmatari erano leader che portavano nomi slavi, ungheresi e tedeschi Ci\u00f2 rende il documento un simbolo unico di come nazioni e culture diverse coesistessero in Ungheria un millennio fa \u00c8 interessante notare che i resti del re sono stati trovati nella cripta dell&#8217;abbazia benedettina di Tihany.<\/p>\n<figure id=\"attachment_562700\" aria-describedby=\"caption-attachment-562700\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-562700\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4.jpg\" alt=\"La carta di fondazione dell'Abbazia di Tihany Ungheria\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-296x222.jpg 296w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-248x186.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-100x75.jpg 100w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-960x720.jpg 960w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-1020x768.jpg 1020w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\"><figcaption id=\"caption-attachment-562700\" class=\"wp-caption-text\">La vetrina appositamente progettata Foto: MTI\/Tam\u00e1s Vasv\u00e1ri<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il museo e gli archivi di Tihany si preparano con programmi unici a luglio e agosto per presentare la carta al pubblico. Per ulteriori informazioni, puoi visitarli <a href=\"https:\/\/eng.tihanyiapatsag.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sito ufficiale<\/a>. Gli appassionati di storia non dovrebbero perdersi il nostro post precedente scritto su un raro tesoro di epoca ottomana di 500 anni trovato in Ungheria. Clicca <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-raro-tesoro-di-500-anni-di-epoca-ottomana-trovato-in-ungheria-2\/\">QUI<\/a> per leggere la storia completa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il trasferimento dell&#8217;antico documento \u00e8 stato effettuato con particolare attenzione L&#8217;Arciabbazia di Pannonhalma, dove fino ad ora era conservata la Carta di fondazione dell&#8217;Abbazia di Tihany, ha assunto una societ\u00e0 di sicurezza specializzata per la procedura. Puoi dare un&#8217;occhiata all&#8217;importante reliquia nell&#8217;Abbazia di Tihany fino al 31 agosto. Secondo il M\u00falt-kor, la carta di fondazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":680350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1127,1413,1104,1244],"class_list":["post-680349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-galleria-fotografica","tag-lingua","tag-mostra","tag-storia-ungherese"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"La carta di fondazione dell'Abbazia di Tihany contiene le pi\u00f9 antiche parole ungheresi scritte: dai un'occhiata nel nostro articolo","focus_keyword":"non \u00e8 stato un atto","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/680350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}