{"id":686939,"date":"2022-12-14T19:34:00","date_gmt":"2022-12-14T18:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/come-hanno-fatto-i-nostri-amati-snack-ungheresi-retro-a-prendere-il-nome-foto-2\/"},"modified":"2022-12-14T19:34:00","modified_gmt":"2022-12-14T18:34:00","slug":"come-hanno-fatto-i-nostri-amati-snack-ungheresi-retro-a-prendere-il-nome-foto-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/come-hanno-fatto-i-nostri-amati-snack-ungheresi-retro-a-prendere-il-nome-foto-2\/","title":{"rendered":"Come hanno fatto i nostri amati snack ungheresi retr\u00f2 a prendere il nome? FOTO"},"content":{"rendered":"<p><b>Senza dubbio, il vintage sar\u00e0 sempre in voga, che si tratti di automobili, vestiti o caramelle, amiamo provare nostalgia e ricordare i bei tempi antichi (o \u00e8 solo il passare degli anni che ci fa guardare indietro con gli occhiali rosa?) Nei nostri post precedenti, abbiamo scritto dei pi\u00f9 popolari <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/10-deliziose-caramelle-ungheresi-retro-che-devi-provare\/\">Snack retr\u00f2 ungheresi<\/a> e ne ha anche condiviso alcuni <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/deliziose-ricette-retro-ungheresi\/\">ricette casalinghe<\/a>. Questa volta riveleremo alcune storie meno conosciute su come gli snack retr\u00f2 preferiti della nazione hanno preso il nome.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alcune delle migliori conversazioni spesso iniziano con la domanda: \u201cti ricordi\u201d? ricordi le volte in cui stavamo contando la nostra paghetta se bastava prendere un bar Sport al minimarket in fondo all&#8217;isolato Ti ricordi quel barattolo di caramelle pieno di Negros che la nonna teneva sempre sul bancone, che credeva fermamente fosse la migliore medicina per il mal di gola Ti ricordi i mercati domenicali dove pregavamo sempre pap\u00e0 di comprarci del miele turco appiccicoso, che costava solo un paio di <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fill\u00e9r<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> allora? se queste storie ti suonano calorosamente familiari, probabilmente ti piacer\u00e0 questo piccolo viaggio nostalgico con snack retr\u00f2 Saltiamo nella macchina del tempo e viaggiamo indietro di qualche decennio!<\/span><\/p>\n<h2>Medvecukor (caramelle all&#8217;orso)<\/h2>\n<p>Tradotto come caramelle all&#8217;orso, questa caramella retr\u00f2 ungherese nera e appiccicosa divideva notevolmente le persone ai tempi; alcuni non ne potevano avere abbastanza mentre altri avrebbero piuttosto morso una fetta di limone solo per evitare la strana consistenza appiccicosa delle caramelle. Odiamo per\u00f2 dirtelo ma il suo nome non ha nulla a che fare con i coccoloni orsacchiotti n\u00e9 era il croccante preferito dei grizzly che vivono sui Carpazi. Il nome di questa caramella a base di liquirizia deriva semplicemente dalla traduzione ungherese di B\u00e4renzucker come la chiamavano gli austriaci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_535805\" aria-describedby=\"caption-attachment-535805\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-535805\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS.jpg\" alt=\"Come hanno fatto i nostri amati snack retr\u00f2 ungheresi a prendere il nome? - FOTO\" width=\"606\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-768x768.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-222x222.jpg 222w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-248x248.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-200x200.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-146x146.jpg 146w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-50x50.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-75x75.jpg 75w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-85x85.jpg 85w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-80x80.jpg 80w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS-1020x1020.jpg 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\"><figcaption id=\"caption-attachment-535805\" class=\"wp-caption-text\">Fonte: https:\/\/www.facebook.com\/retroretro\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>Leggi di pi\u00f9: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lo-sapevi-5-fatti-interessanti-sul-dolce-ungherese-preferito-turo-rudi\/\">Lo sapevi?!! 5 fatti interessanti sul dolce ungherese preferito, &#8216;T\u00far\u00f3 Rudi&#8217;<\/a><\/p>\n<h2>Tavoletta di cioccolato sportivo<\/h2>\n<p>Lo Sport bar con il suo caratteristico sapore di rum-cacao \u00e8 stato il piacere colpevole preferito di molte generazioni anche se con 70 anni al suo attivo, questo snack cioccolatoso \u00e8 ben considerato un vecchio. Fu lanciato all&#8217;epoca in cui fu eretto lo Stadio Ferenc Pusk\u00e1s (precedentemente noto come People&#8217;s Stadium) e originariamente portava il nome MHK Sport bar. MHK era l&#8217;abbreviazione di \u201cMunk\u00e1ra, harcra k\u00e9sz!\u201d (<em>Siate pronti a lavorare e a combattere!<\/em>), lo slogan del Partito comunista laburista ungherese. Quindi, in sostanza, il nostro amato bar sportivo \u00e8 servito come strumento segreto nella campagna di propaganda politica del passato regime.<\/p>\n<figure style=\"width: 612px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Sport-szelet-Hungary.jpg\" alt=\"Come hanno fatto i nostri amati snack retr\u00f2 ungheresi a prendere il nome? - FOTO\" width=\"612\" height=\"612\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Fonte: facebook.com\/sportszelet<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Caramelle negre<\/h2>\n<p>Il nome di questa caramella potrebbe facilmente suscitare oggi uno scandalo razzista, tuttavia l&#8217;inventore dei dolci, Pietro Negro (traduce in Peter Black) era di origine italiana senza radici africane Chiamata anche spazzacamino della gola, questa caramella al gusto di mentolo contiene carbonio attivo, da cui il suo colore nero, e anice, emettendo un retrogusto leggermente simile alla liquirizia Secondo <a href=\"https:\/\/divany.hu\/lajfhekk\/negro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">divany.hu<\/a>, le caramelle erano cos\u00ec popolari che la leggenda narra che anche due famosi cantanti ungheresi J\u00e1vor P\u00e1l e Katalin Kar\u00e1dy sgranocchiavano alcuni Negro per schiarirsi la gola prima di concerti importanti.&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_535812\" aria-describedby=\"caption-attachment-535812\" style=\"width: 606px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-535812\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4.jpg\" alt=\"Come hanno fatto i nostri amati snack retr\u00f2 ungheresi a prendere il loro nome? - FOTO4\" width=\"606\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-768x768.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-222x222.jpg 222w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-248x248.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-200x200.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-146x146.jpg 146w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-50x50.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-75x75.jpg 75w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-85x85.jpg 85w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-80x80.jpg 80w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-PHOTOS4-1020x1020.jpg 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\"><figcaption id=\"caption-attachment-535812\" class=\"wp-caption-text\">Fonte: facebook.com\/Startzoldsegesitalkereskedes<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Biscotto Pil\u00f3ta<\/h2>\n<p>Un tempo, quando la febbre Oreo doveva ancora raggiungere il paese, gli ungheresi si riempivano al massimo di questi sandwich di biscotti stinchi ripieni di crema al cacao Ma come ha fatto questo amato spuntino retr\u00f2 ungherese a prendere il nome? circolavano molte speculazioni inverosimili quando i biscotti atterrarono per la prima volta sugli scaffali dei negozi; alcuni credevano che fossero importanti alimenti base del kit di sopravvivenza dei piloti degli aerei bombardieri durante la seconda guerra mondiale. Tuttavia, \u00e8 la ricetta originale che contiene la chiave del mistero. I primi biscotti erano conditi con un sottile strato di marmellata di frutta che somigliava a un aereo.&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 482px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"details-image\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pilota-Keksz-Pilot-Cookies.jpg\" alt=\"Come hanno fatto i nostri amati snack retr\u00f2 ungheresi a prendere il nome?\" width=\"482\" height=\"858\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Fonte: Wikimedia Commons \/Gg. Qualsiasi<\/figcaption><\/figure>\n<h2>T\u00f6r\u00f6km\u00e9z (miele turco)<\/h2>\n<p>Molti di noi hanno avuto l&#8217;impressione durante tutta la loro infanzia che questo dolce popolare, uno spettacolo classico dei mercati dei villaggi ungheresi, abbia origine dai tempi in cui l&#8217;Ungheria fu occupata dagli Ottomani, nel XVI secolo. Tuttavia, la verit\u00e0 \u00e8 molto lontana da questo. Questo spuntino disgustosamente dolce \u00e8 diffuso in tutta la regione dei Balcani, tuttavia, nessuno ne era consapevole quando arriv\u00f2 per la prima volta nel nostro paese durante l&#8217;era comunista alterata poich\u00e9 poche informazioni arrivavano attraverso i confini dal mondo esterno.<\/p>\n<figure id=\"attachment_535813\" aria-describedby=\"caption-attachment-535813\" style=\"width: 497px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-535813\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6.jpg\" alt=\"Come hanno fatto i nostri amati snack retr\u00f2 ungheresi a prendere il loro nome? 6\" width=\"497\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-768x768.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-222x222.jpg 222w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-248x248.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-200x200.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-146x146.jpg 146w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-50x50.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-75x75.jpg 75w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-85x85.jpg 85w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-80x80.jpg 80w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/How-did-our-beloved-Hungarian-retro-snacks-get-their-names-6-1020x1020.jpg 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\"><figcaption id=\"caption-attachment-535813\" class=\"wp-caption-text\">Fonte: facebook.com\/klasszx80s90s\/<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>Allora, quale era il tuo spuntino retr\u00f2 ungherese quando eri piccolo?&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Leggi di pi\u00f9: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/cose-lo-szaloncukor-e-perche-gli-ungheresi-ci-spendono-cosi-tanto\/\">Cos&#8217;\u00e8 lo szaloncukor e perch\u00e9 gli ungheresi ci spendono cos\u00ec tanto?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Senza dubbio, il vintage sar\u00e0 sempre in voga, che si tratti di automobili, vestiti o caramelle, amiamo provare nostalgia e ricordare i bei tempi antichi (o \u00e8 solo il passare degli anni che ci fa guardare indietro con gli occhiali rosa?) Nei nostri post precedenti, abbiamo scritto dei pi\u00f9 popolari Snack retr\u00f2 ungheresi e ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":686940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1147,1168,1244],"class_list":["post-686939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-cibo","tag-gastronomia","tag-storia-ungherese"],"blocksy_meta":[],"author_username":"Jeleonora","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Hai un piccolo viaggio nostalgico vintage per scoprire come hanno preso il nome gli snack retr\u00f2 preferiti della nazione?","focus_keyword":"snack retr\u00f2","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"70","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/686940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}