{"id":687849,"date":"2022-11-20T19:04:00","date_gmt":"2022-11-20T18:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/quali-lingue-hanno-influenzato-la-lingua-ungherese\/"},"modified":"2022-11-20T19:04:00","modified_gmt":"2022-11-20T18:04:00","slug":"quali-lingue-hanno-influenzato-la-lingua-ungherese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/quali-lingue-hanno-influenzato-la-lingua-ungherese\/","title":{"rendered":"Quali lingue hanno influenzato la lingua ungherese?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le origini della lingua ungherese e delle lingue correlate non sono facili da determinare Nel corso della storia, \u00e8 probabile che gli ungheresi abbiano incontrato l&#8217;antico turco, l&#8217;antico iraniano e altre lingue E come facciamo a saperlo? molte parole si sono fuse nella lingua ungherese, e sono ancora usate dai suoi madrelingua.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"FFpbKc\">Parole turche<\/h2>\n<p>La lingua ungherese ha molto vocabolario turco anche prima del dominio ottomano, scrive <a href=\"https:\/\/hungaryforyou.wordpress.com\/2013\/02\/02\/generally-about-hungarian-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ungheriaforyou.wordpress.com<\/a>. In realt\u00e0, ci sono stati due periodi principali in cui le lingue turche hanno influenzato gli ungheresi In primo luogo, prima che gli ungheresi arrivassero nell&#8217;odierna Ungheria, e in secondo luogo, nel XVI secolo sotto il dominio ottomano Tra le parole ungheresi di origine turca ci sono nyak, ny\u00e1r, uncino e harang (collo, estate, sabbia, campana) Inoltre, grazie agli ottomani, la lettera \u201cdzs\u201d \u00e8 apparsa nel nostro alfabeto (pronunciata come la lettera &#8216;j&#8217; in \u201cjump\u201d in inglese), scrive <a href=\"https:\/\/fromhungarywithlove.wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fromhungarywithlove.wordpress.com<\/a>.<\/p>\n<h2>Parole di origine tedesca in ungherese<\/h2>\n<p>Nel Periodo Antico Ungherese, uno degli eventi pi\u00f9 importanti della storia fu la conquista del Bacino dei Carpazi Dopo la conquista, gli ungheresi incontrarono abbastanza presto i tedeschi, che influenzarono molto gli ungheresi Alcune delle prime parole straniere tedesche si riferiscono alla vita militare e di corte, come p\u00e1nc\u00e9l (corazza), ostrom (assedio) o t\u00e1nc (danza). Questi rimasero poi nella lingua ungherese.<\/p>\n<ul>\n<li>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-piu-belle-parole-ungheresi-ii\/\">Le pi\u00f9 belle parole ungheresi II.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 align=\"justify\">Lingue slave<\/h2>\n<p align=\"justify\">Le espressioni legate all&#8217;agricoltura e agli animali sono state prese in prestito principalmente dalle lingue slave, scrive <a href=\"http:\/\/mek.oszk.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mek.oszk.hu<\/a>. I madrelingua ungheresi spesso trovano parole familiari quando iniziano <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/learn-slovak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">imparare lo slovacco<\/a>, Serbo, o croato, per citare solo alcune delle lingue slave simili all&#8217;ungherese Queste sono le seguenti: gabona, rozs, szalma, borona, kasza, bab,  theszibarack, s\u00e1rgar\u00e9pa, juh, anyajuh, kakas, galamb, iga, holt\u00e1g, sz\u00e9na \u00e9s p\u00e1sztor (grano, segale, paglia, erpice, falce, fagiolo, pesca, carota, pecora, pecora, gallo, piccione, giogo, lanca, fieno e pastore).<\/p>\n<p align=\"justify\">Inoltre, i sostantivi ungheresi legati ai mestieri, come bottaio, fabbro, tessitore, mugnaio e dammer, sono di origine slava. Ci sono anche molte parole di prestito slave in relazione alla religione, come kereszt, kereszt\u00e9ny, szerzetes, ap\u00e1ca, szent, csoda (croce, cristiano, monaco, suora, santo, miracolo).<\/p>\n<ul>\n<li>leggi anche: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-espressioni-ungheresi-piu-divertenti\/\">Le espressioni ungheresi pi\u00f9 divertenti<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le origini della lingua ungherese e delle lingue correlate non sono facili da determinare Nel corso della storia, \u00e8 probabile che gli ungheresi abbiano incontrato l&#8217;antico turco, l&#8217;antico iraniano e altre lingue E come facciamo a saperlo? molte parole si sono fuse nella lingua ungherese, e sono ancora usate dai suoi madrelingua. Parole turche La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":687850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1587,1413,1069],"class_list":["post-687849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-folklore-ungherese","tag-lingua","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"Hajni","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Lingua ungherese: nel corso della storia, \u00e8 probabile che gli ungheresi abbiano incontrato l'antico turco, l'antico iraniano e altre lingue.","focus_keyword":"lingua ungherese","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"69","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=687849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/687850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=687849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=687849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}