{"id":693241,"date":"2019-07-20T18:00:02","date_gmt":"2019-07-20T16:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/turchi-e-ungheresi-amici-parenti-o-nemici\/"},"modified":"2019-07-20T18:00:02","modified_gmt":"2019-07-20T16:00:02","slug":"turchi-e-ungheresi-amici-parenti-o-nemici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/turchi-e-ungheresi-amici-parenti-o-nemici\/","title":{"rendered":"Turchi e ungheresi: amici, parenti o nemici?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sappiamo tutti come i turchi trascorsero oltre centocinquant&#8217;anni in Ungheria nei secoli XVI-XVII, come le parti meridionali del Regno d&#8217;Ungheria, un tempo medievale, fossero sotto il dominio ottomano e come presero persino il controllo di Buda nel 1541. le due culture ovviamente dovettero mescolarsi durante quei lunghi decenni.<\/strong><\/p>\n<p>Durante il soggiorno quindicennale dei turchi in Ungheria, costruirono molte scuole, moschee, bagni, ponti, fontane, alcune delle quali sono ancora ben intatte, soprattutto nell&#8217;Ungheria meridionale, mentre altre furono distrutte dopo che la conquista ottomana aveva finalmente lasciato il paese.<\/p>\n<figure id=\"attachment_258666\" aria-describedby=\"caption-attachment-258666\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-258666 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/gazi-kaszim-dzsami.jpg\" alt=\"moschea di pasci\u00e0 qasim in p\u00e9cs\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/gazi-kaszim-dzsami.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/gazi-kaszim-dzsami-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/gazi-kaszim-dzsami-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"><figcaption id=\"caption-attachment-258666\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Tam\u00e1s Thaler\/Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ma <a href=\"https:\/\/darkgoldenrod-woodcock-377971.hostingersite.com\/tag\/architecture\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">architettura<\/a> non era l&#8217;unica cosa che hanno influenzato Perch\u00e9 ci sono state molte battaglie durante la loro conquista di <a href=\"https:\/\/darkgoldenrod-woodcock-377971.hostingersite.com\/tag\/hungary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ungheria<\/a>, la popolazione ungherese era stagnante, molti cercarono di fuggire in territori non governati dai turchi, la maggior parte dei cristiani fuggirono a \u201cRoyal Hungary\u201d guidata dagli Asburgo, quindi la popolazione cristiana del paese diminu\u00ec notevolmente Sebbene, gli ottomani fossero tolleranti in termini di religione, il cristianesimo non era proibito.<\/p>\n<figure id=\"attachment_258694\" aria-describedby=\"caption-attachment-258694\" style=\"width: 645px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-258694 size-full\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/hungary-turkey.png\" alt=\"ungheria turchia\" width=\"645\" height=\"339\"><figcaption id=\"caption-attachment-258694\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il declino della popolazione ungherese non fu solo dovuto alle guerre e allo spostamento altrove per paura, ma fu anche dovuto alle incursioni ottomane, nonch\u00e9 a malattie come la peste e la carenza di cibo.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Ora ad alcune delle cose pi\u00f9 positive che i turchi ci hanno regalato Caff\u00e8 Prima della conquista ottomana, non avevamo il caff\u00e8 Ma nel XX secolo, si aprirono pi\u00f9 caff\u00e8, e divenne una parte molto importante della nostra vita quotidiana e anche della scena sociale Ancora oggi, quante volte senti la domanda: \u201cEhi, vuoi prendere un caff\u00e8 qualche volta?\u201d O qualcosa del genere, quando gli amici hanno intenzione di incontrarsi.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Un&#8217;altra cosa che tutti ancora godiamo sono i bagni La nostra capitale, Budapest, ha 123 bagni da solo, quattro dei quali rimangono del dominio ottomano: il Kiraly, il Bagno R\u00e1cz, il Rudas e la Veli Bej Spa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_103520\" aria-describedby=\"caption-attachment-103520\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-103520 size-large\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/rudas-2-1024x682.jpg\" alt=\"bagno rudas\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/rudas-2.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/rudas-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/rudas-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/rudas-2-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/rudas-2-610x406.jpg 610w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-103520\" class=\"wp-caption-text\">Bagno Rudas<br \/>Foto: http:\/\/en.rudasfurdo.hu\/gallerie\/rudas-terme-bagni-8<\/figcaption><\/figure>\n<hr>\n<p>Leggi di pi\u00f9 sulla storia dei bagni turchi in Ungheria <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-storia-dei-bagni-turchi-dungheria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">QUI<\/a>.<\/p>\n<hr>\n<blockquote>\n<p>Anche il turco e l&#8217;ungherese condividono molte parole, ma non \u00e8 davvero una sorpresa dopo aver trascorso 150 anni insieme. Ma hanno ancora gli stessi significati, o sono cambiati da quando ci siamo separati un paio di centinaia di anni fa?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Una ragazza ungherese e una turca, Petra e M\u00fcge, si sedettero insieme per scoprirlo in un <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=W3GqrCB_wA4&amp;t=117s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Video di YouTube<\/a>.<\/p>\n<p>Alcune parole hanno ancora significati correlati, ad esempio \u201cvaros\u201d significa \u201ctown\/city\u201d in ungherese, mentre in turco significa \u201cghetto.\u201d Alcune hanno lo stesso identico significato come \u201cbalta,\u201d che significa \u201caxe\u201d in entrambe le lingue E alcune significano il contrario completo, \u201cgebe\u201d in turco significa \u201cpregnant,\u201d ma in ungherese significa \u201cskinny\u201d o un cavallo \u201cthin.\u201d<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"False Friends - Turkish and Hungarian Words \ud83c\udded\ud83c\uddfa\ud83c\uddf9\ud83c\uddf7\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W3GqrCB_wA4?start=117&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sappiamo tutti come i turchi trascorsero oltre centocinquant&#8217;anni in Ungheria nei secoli XVI-XVII, come le parti meridionali del Regno d&#8217;Ungheria, un tempo medievale, fossero sotto il dominio ottomano e come presero persino il controllo di Buda nel 1541. le due culture ovviamente dovettero mescolarsi durante quei lunghi decenni. Durante il soggiorno quindicennale dei turchi in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1125,1413,1223,1086,1069],"class_list":["post-693241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speciale-ungheria","tag-architettura","tag-lingua","tag-storia","tag-turchia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"kata","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}