{"id":695810,"date":"2019-04-03T16:00:42","date_gmt":"2019-04-03T14:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-donna-ungherese-che-ha-contribuito-a-scoprire-uno-dei-tesori-piu-preziosi-di-budapest\/"},"modified":"2019-04-03T16:00:42","modified_gmt":"2019-04-03T14:00:42","slug":"la-donna-ungherese-che-ha-contribuito-a-scoprire-uno-dei-tesori-piu-preziosi-di-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-donna-ungherese-che-ha-contribuito-a-scoprire-uno-dei-tesori-piu-preziosi-di-budapest\/","title":{"rendered":"La donna ungherese che ha contribuito a scoprire uno dei tesori pi\u00f9 preziosi di Budapest"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sapevi che c&#8217;\u00e8 molto da vedere sotto terra a Budapest? ci sono grotte emozionanti, in attesa di essere scoperte Questa \u00e8 la storia di una donna ungherese di 22 anni senza il cui aiuto non conosceremmo la grotta della collina Szeml invece di Budapest come facciamo oggi. <\/strong><\/p>\n<h4>Maria Szekula<\/h4>\n<p>Maria Szekula ha iniziato la sua carriera come artista, nota all&#8217;epoca per le sue sculture e monete <em><a href=\"https:\/\/femina.hu\/utazas\/szekula-maria-szemlo-hegyi-barlang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Femina<\/a><\/em> scrive. Si interess\u00f2 alla \u201c\u201d del mondo sotterraneo dopo aver incontrato il suo futuro marito e famoso speleologo ungherese Huba Kessler.<\/p>\n<figure id=\"attachment_239555\" aria-describedby=\"caption-attachment-239555\" style=\"width: 427px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-239555 \" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Kessler_h_elso_felesegevel.jpg\" alt=\"Szekula M\u00e1ria\" width=\"427\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Kessler_h_elso_felesegevel.jpg 726w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Kessler_h_elso_felesegevel-216x300.jpg 216w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Kessler_h_elso_felesegevel-600x833.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Kessler_h_elso_felesegevel-200x278.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\"><figcaption id=\"caption-attachment-239555\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Commons.wikimedia.org<\/figcaption><\/figure>\n<p>La coppia si spos\u00f2 effettivamente all&#8217;interno di una grotta nel 1935, aveva solo 22 anni quando aiut\u00f2 a scoprire una delle grotte pi\u00f9 famose sotto Budapest: la Grotta di Szeml\u201c Hill (Szeml\u0151-hegyi barlang).<\/p>\n<blockquote>\n<p>M\u00e1ria divenne presto una figura di spicco della speleologia in Ungheria. Faceva parte di un team di speleologi che stavano scoprendo una certa area sotto Budapest nel 1930, ora conosciuta come la Grotta della Collina Szeml .<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Il coraggioso gruppo di speleologi esplor\u00f2 le camere sotterranee nella completa oscurit\u00e0, con solo un minuscolo faro che si apriva la strada, Non avevano idea di cosa avrebbero trovato lungo la strada.<\/p>\n<blockquote>\n<p>La squadra ha scoperto un buco molto piccolo nel muro Gli speleologi maschi pi\u00f9 grandi non avevano alcuna possibilit\u00e0 di superare il tutto. Fu allora che Maria si fece avanti e salv\u00f2 la situazione. A 22 anni aveva una figura piccola e delicata e poteva facilmente scivolare attraverso il minuscolo foro, che in seguito chiamarono, molto astutamente, il filo dell&#8217;ago.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_239546\" aria-describedby=\"caption-attachment-239546\" style=\"width: 451px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-239546 \" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53491118_2306603136281235_4288213734804946944_n.jpg\" alt=\"Szeml S Hill Cave Budapest\" width=\"451\" height=\"602\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53491118_2306603136281235_4288213734804946944_n.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53491118_2306603136281235_4288213734804946944_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53491118_2306603136281235_4288213734804946944_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53491118_2306603136281235_4288213734804946944_n-200x267.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px\"><figcaption id=\"caption-attachment-239546\" class=\"wp-caption-text\">Il filo dell&#8217;ago<\/figcaption><\/figure>\n<p>D&#8217;altro canto, Maria si ritrov\u00f2 in una camera pi\u00f9 nuova, che in seguito fu chiamata, in suo onore, Camera di Maria (Mariaterem).<\/p>\n<figure id=\"attachment_239545\" aria-describedby=\"caption-attachment-239545\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-239545 \" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/800px-Szemlo-hegyi-barlang4.jpg\" alt=\"Camera della Maria grotta budapest\" width=\"594\" height=\"446\"><figcaption id=\"caption-attachment-239545\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Commons.wikimedia.com di Szenti Tam\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n<p>M\u00e1ria scopr\u00ec che la lunga camera che avevano attraversato in precedenza (ora chiamata Corridoio Lungo) continuava dietro il filo dell&#8217;ago.<\/p>\n<h4>Fai un tour all&#8217;interno della grotta della collina Szeml a<\/h4>\n<p>La grotta lunga 2.200 metri \u00e8 uno dei tesori naturali pi\u00f9 preziosi di Budapest All&#8217;interno della grotta, ci sono diversi passaggi spaziosi.<\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-239543 gallery-columns-3 gallery-size-large\">\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon portrait\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-donna-ungherese-che-ha-contribuito-a-scoprire-uno-dei-tesori-piu-preziosi-di-budapest\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53204965_842365719438032_3501549015223238656_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Szeml S Hill Cave Budapest\" aria-describedby=\"gallery-1-239547\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53204965_842365719438032_3501549015223238656_n.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53204965_842365719438032_3501549015223238656_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53204965_842365719438032_3501549015223238656_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53204965_842365719438032_3501549015223238656_n-200x267.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-239547\">\n\t\t\t\tFoto: Notizie quotidiane Ungheria<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon portrait\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-donna-ungherese-che-ha-contribuito-a-scoprire-uno-dei-tesori-piu-preziosi-di-budapest\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53218995_570049696828473_7834484603803926528_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Szeml S Hill Cave Budapest\" aria-describedby=\"gallery-1-239548\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53218995_570049696828473_7834484603803926528_n.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53218995_570049696828473_7834484603803926528_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53218995_570049696828473_7834484603803926528_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53218995_570049696828473_7834484603803926528_n-200x267.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-239548\">\n\t\t\t\tFoto: Notizie quotidiane Ungheria<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon portrait\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-donna-ungherese-che-ha-contribuito-a-scoprire-uno-dei-tesori-piu-preziosi-di-budapest\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53832749_2605556776139539_7202684327467941888_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Szeml S Hill Cave Budapest\" aria-describedby=\"gallery-1-239554\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53832749_2605556776139539_7202684327467941888_n.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53832749_2605556776139539_7202684327467941888_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53832749_2605556776139539_7202684327467941888_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53832749_2605556776139539_7202684327467941888_n-200x267.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-239554\">\n\t\t\t\tFoto: Notizie quotidiane Ungheria<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon portrait\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-donna-ungherese-che-ha-contribuito-a-scoprire-uno-dei-tesori-piu-preziosi-di-budapest\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53764553_331455030910368_7245368696003100672_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Szeml S Hill Cave Budapest\" aria-describedby=\"gallery-1-239553\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53764553_331455030910368_7245368696003100672_n.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53764553_331455030910368_7245368696003100672_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53764553_331455030910368_7245368696003100672_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53764553_331455030910368_7245368696003100672_n-200x267.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-239553\">\n\t\t\t\tFoto: Notizie quotidiane Ungheria<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon portrait\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-donna-ungherese-che-ha-contribuito-a-scoprire-uno-dei-tesori-piu-preziosi-di-budapest\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53687163_2217420238509037_2115034109221797888_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Szeml S Hill Cave Budapest\" aria-describedby=\"gallery-1-239552\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53687163_2217420238509037_2115034109221797888_n.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53687163_2217420238509037_2115034109221797888_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53687163_2217420238509037_2115034109221797888_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53687163_2217420238509037_2115034109221797888_n-200x267.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-239552\">\n\t\t\t\tFoto: Notizie quotidiane Ungheria<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-donna-ungherese-che-ha-contribuito-a-scoprire-uno-dei-tesori-piu-preziosi-di-budapest\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53396398_252452242306244_8384505610447618048_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Szeml S Hill Cave Budapest\" aria-describedby=\"gallery-1-239551\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53396398_252452242306244_8384505610447618048_n.jpg 960w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53396398_252452242306244_8384505610447618048_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53396398_252452242306244_8384505610447618048_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53396398_252452242306244_8384505610447618048_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53396398_252452242306244_8384505610447618048_n-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-239551\">\n\t\t\t\tFoto: Notizie quotidiane Ungheria<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-donna-ungherese-che-ha-contribuito-a-scoprire-uno-dei-tesori-piu-preziosi-di-budapest\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53352633_1646298898848685_331133478781321216_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Szeml S Hill Cave Budapest\" aria-describedby=\"gallery-1-239550\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53352633_1646298898848685_331133478781321216_n.jpg 960w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53352633_1646298898848685_331133478781321216_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53352633_1646298898848685_331133478781321216_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53352633_1646298898848685_331133478781321216_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/53352633_1646298898848685_331133478781321216_n-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-239550\">\n\t\t\t\tFoto: Notizie quotidiane Ungheria<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.budapest.com\/city_guide\/sights\/caves\/szemlohegyi_cave.en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Budapest.com<\/a> scrive che la grotta \u201c offre una variet\u00e0 di forme spettacolari ed \u00e8 riccamente ornata di precipitazioni minerali. I visitatori possono familiarizzare con le precipitazioni di pisolite e i cristalli di gesso, contando quasi senza precedenti in Europa, coprendo abbondantemente le pareti, con un effetto illuminante, che esalta e rende percepibile la bellezza delle immagini e delle formazioni dei passaggi della grotta.\u201d<\/p>\n<p>La grotta ha un&#8217;aria molto limpida e priva di polvere Non c&#8217;\u00e8 da meravigliarsi che venga utilizzata anche per scopi medicinali come trattamento per pazienti affetti da asma o altre malattie respiratorie.<\/p>\n<p>La temperatura nella grotta \u00e8 anche tutto l&#8217;anno: 12 Grado Celsius C&#8217;\u00e8 un percorso escursionistico sviluppato all&#8217;interno, quindi non \u00e8 necessario alcun tipo di abbigliamento speciale per la visita Il tour completo della grotta dura circa 40 minuti.<\/p>\n<p><em>Immagine in primo piano: Commons.wikimedia.org<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sapevi che c&#8217;\u00e8 molto da vedere sotto terra a Budapest? ci sono grotte emozionanti, in attesa di essere scoperte Questa \u00e8 la storia di una donna ungherese di 22 anni senza il cui aiuto non conosceremmo la grotta della collina Szeml invece di Budapest come facciamo oggi. Maria Szekula Maria Szekula ha iniziato la sua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":695811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1127,1270,1223,1072,1069,1130],"class_list":["post-695810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-galleria-fotografica","tag-natura","tag-storia","tag-turismo","tag-ungheria","tag-visita"],"blocksy_meta":[],"author_username":"Kitti0317","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/695811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=695810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=695810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}