{"id":698249,"date":"2018-12-24T20:30:34","date_gmt":"2018-12-24T19:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/chi-porta-in-ungheria-a-natale-presenta-un-rapporto-fotografico\/"},"modified":"2018-12-24T20:30:34","modified_gmt":"2018-12-24T19:30:34","slug":"chi-porta-in-ungheria-a-natale-presenta-un-rapporto-fotografico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/chi-porta-in-ungheria-a-natale-presenta-un-rapporto-fotografico\/","title":{"rendered":"Chi porta in Ungheria a Natale? (presenta un rapporto fotografico)"},"content":{"rendered":"

Le usanze natalizie ungheresi differiscono da quelle degli altri popoli in molti modi Ad esempio, gli ungheresi aprono i regali il 24 dicembre e presentano come Ges\u00f9 Bambino \u00e8 nato attraverso un gioco di nativit\u00e0 che in ungherese si chiama \u201cbetlehemez\u00e9\u201d Ma chi porta i regali sotto l’albero in Ungheria? e come appariva il Natale durante l’era comunista?<\/strong><\/p>\n

Il momento in cui la famiglia si riunisce<\/h4>\n

Dal punto di vista religioso, il Natale \u00e8 una delle pi\u00f9 grandi festivit\u00e0 cristiane I cattolici romani prendono parte a una messa di mezzanotte nella notte del 24 dicembre mentre i protestanti fanno lo stesso anche se la chiamano adorazione Le famiglie cattoliche romane sono<\/p>\n

\n

digiuno il 24 dicembre e si mangia la cena solo la sera. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Natale\"
Natale, 1942. anche i soldati che combattevano in Unione Sovietica celebravano il Natale indipendentemente dal fatto che fossero cattolici romani o protestanti.<\/figcaption><\/figure>\n

I piatti tradizionali ungheresi durante il Natale erano mela, noci, miele, aglio, zuppa di fagioli senza carne e m\u00e1kos guba<\/a>. Quest’ultimo \u00e8 un dolce tipico ungherese che \u00e8 conosciuto anche in Germania (Mohnpielen) e Polonia (mak\u00f3wki), cos\u00ec come Recentemente, hanno messo anche pesce e cavolo ripieno<\/a> sulla tavola di Natale.<\/p>\n

Qui<\/a> abbiamo scritto di pi\u00f9 su come si presenta una tradizionale cena di Natale ungherese.<\/p>\n

\"Natale\"
Un tavolo natalizio ungherese finemente posato dei buoni vecchi anni ’70<\/figcaption><\/figure>\n

Secondo il folklore,<\/p>\n

\n

il modo in cui \u00e8 stata posata la tavola di Natale ha avuto un impatto decisivo sul futuro della famiglia. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

o per esempio, hanno seminato usando la tovaglia di Natale la prossima primavera, Inoltre, hanno messo il grano sulla tavola e lo hanno dato alle pollastre per aiutarli a deporre le uova- Inoltre, hanno messo il fieno sotto la tavola ricordando che Ges\u00f9 Bambino \u00e8 nato in un fienile In seguito hanno dato quel fieno agli animali per aiutarli a rimanere sani o legato sugli alberi da frutto sperando che ci sar\u00e0 un buon raccolto.<\/p>\n

\"Natale\"
Natale, 1908 e 1909. bambini ungheresi credono per molti anni nelle famiglie religiose che l’albero \u00e8 portato da Ges\u00f9 Bambino (\u201cJ\u00e9zuska\u201d) o l’Angelo anche oggi.<\/figcaption><\/figure>\n

I membri della famiglia si riuniscono la sera del 24 dicembre e talvolta anche per un pasto il 25 dicembre Nelle famiglie religiose, ai bambini viene detto che il Bambino Ges\u00f9 porta i regali e persino l’albero di Natale \u00c8 interessante notare che, in alcune parti della Transilvania, l’Angelo porta l’albero di Natale e i regali.<\/p>\n

\"Natale\"
Chi porta il regalo di Natale in Europa?
Mappa: Jakub Marian. jakubmarian.com<\/figcaption><\/figure>\n

I comunisti volevano trasformare il significato del Natale<\/h4>\n

Presentare come nacque Ges\u00f9 Bambino \u00e8 un’usanza molto importante in Ungheria praticata ancora oggi. Il gioco della nativit\u00e0 si chiama \u201cbetlehemez\u00e9s<\/a>,\u201d e ha caratteristiche simili al canto natalizio, ma non si tratta solo di andare a casa di sconosciuti e cantare canzoni natalizie Piuttosto, \u00e8 un dramma in cui prendono parte pi\u00f9 persone. \u201cBetlehemez\u00e9s\u201d introduce la nascita di Ges\u00f9 Cristo e la visita dei Re Magi (Magi biblici) attraverso dialoghi e canti La commedia viene rappresentata in una mangiatoia dove troviamo la santa famiglia.<\/p>\n

\"Natale\"
La rappresentazione della nativit\u00e0 eseguita da Szeklers.<\/figcaption><\/figure>\n

Anche il regime comunista non poteva porre fine alle tradizioni fondamentali del Natale in Ungheria anche se ci provavano cos\u00ec tanto. Ad esempio, lo ribattezzarono celebrazione del pino.<\/p>\n

\"Natale\"
Invito a una cosiddetta festa del pino degli anni ’80.<\/figcaption><\/figure>\n

Hanno persino sostituito la stella di Betlemme che sormontava gli alberi di Natale con la stella rossa a cinque punte dell’Impero sovietico e del movimento comunista.<\/p>\n

\"Natale\"
V\u00f6r\u00f6smarty square, 1979.<\/figcaption><\/figure>\n

Tuttavia, non riuscirono a trasformare il significato originale del Natale in qualcos\u2019altro. Le persone si attennero alle vecchie usanze e persino ad alcuni leader comunisti come il martire PM del 1956 Imre Nagy<\/a> festeggiato Natale.<\/p>\n

\"Natale\"
Imre Nagy e la sua famiglia festeggiano il Natale.<\/figcaption><\/figure>\n

Immagine in primo piano: regali di Natale degli anni ’60.<\/em><\/p>\n

Foto: fortepan.hu, jakubmarian.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le usanze natalizie ungheresi differiscono da quelle degli altri popoli in molti modi Ad esempio, gli ungheresi aprono i regali il 24 dicembre e presentano come Ges\u00f9 Bambino \u00e8 nato attraverso un gioco di nativit\u00e0 che in ungherese si chiama \u201cbetlehemez\u00e9\u201d Ma chi porta i regali sotto l’albero in Ungheria? e come appariva il Natale […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":698250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1168,1596,1223,1173],"class_list":["post-698249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-gastronomia","tag-natale","tag-storia","tag-transilvania"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=698249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/698250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=698249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=698249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}