{"id":698762,"date":"2018-12-04T19:15:03","date_gmt":"2018-12-04T18:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/pest-buda-o-budapest-la-nascita-di-una-capitale\/"},"modified":"2018-12-04T19:15:03","modified_gmt":"2018-12-04T18:15:03","slug":"pest-buda-o-budapest-la-nascita-di-una-capitale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/pest-buda-o-budapest-la-nascita-di-una-capitale\/","title":{"rendered":"Pest-buda o Budapest? La nascita di una capitale"},"content":{"rendered":"

Anche se oggi sarebbe impegnativo immaginare Buda senza Pest e viceversa, le due parti della capitale ungherese erano in realt\u00e0 piuttosto distanti sotto gli aspetti sociali ed economici, costituendo due citt\u00e0 diverse, fino al 1873.<\/strong><\/p>\n

Sebbene Buda sia stata la residenza del re ungherese in diversi casi, diventando la capitale del Regno, nel 19th<\/sup> secolo fu Bratislava dove (Pozsony) si teneva il parlamento, il re risiedeva a Vienna, mentre il governatore era assegnato a Buda Questo per\u00f2 non era praticabile, in quanto Bratislava era esposta ad attacchi sia da ovest che da est, sembrava ragionevole spostare la citt\u00e0 capitale in mezzo al paese, dato il retroterra storico di Buda e l’aiuto finanziario che il commerciale Pest poteva fornire al precedente Aggiungere il Danubio come percorso perfetto per il piacere<\/a> e gli affari (per lo pi\u00f9 scambiano) con il mix, e la discussione \u00e8 finita.<\/p>\n

\n

La capitale si trasferisce ancora una volta a Buda.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

La popolazione di entrambi gli schieramenti crebbe esponenzialmente, contando 29 mila residenti a Buda e 25 mila a Pest nel 1800, e poi 50 mila a Buda e 130 mila a Pest nel 1848, dato che Pest era all’epoca il centro del commercio e del commercio, non c’\u00e8 da stupirsi che fosse inondata da artigiani delle zone rurali, era necessaria anche l’espansione della citt\u00e0, cos\u00ec come per ospitare i nuovi arrivati, ma aiutare Pest a crescere aveva anche altri motivi oltre a quelli commerciali e sociali: l’alluvione del 1838 distrusse oltre met\u00e0 della citt\u00e0 Cos\u00ec negli anni 1830 e 1840, l’obiettivo principale era quello di ripristinare Pest e di costruire una solida base per una fiorente citt\u00e0 europea.<\/p>\n

\"Pest-buda
Stazione ferroviaria di Keleti, 1895
foto: fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n

Durante la rivoluzione ungherese del 1848-49<\/a>, \u00e8 necessario unire le due parti anche se all’inizio erano riluttanti La maggior parte dei politici era d’accordo con Istv\u00e1n\u00e9chenyi era necessaria che era una delle figure politiche di spicco dell’epoca, essendo un membro del ‘Governo Batth\u00e1ny’ (il primo governo ungherese) che pu\u00f2 essere assicurata la sopravvivenza solo tramite un’unione tra Buda, Pest e \u00d3buda.<\/p>\n

Anche se tutte e tre le parti hanno pesato nella discussione sull’unione, sono state soprattutto Buda e Pest a guidare la lite Nonostante la storia condivisa delle due citt\u00e0, i loro modi di vivere, le loro tradizioni e identit\u00e0 non avrebbero potuto essere pi\u00f9 diverse Pest era una citt\u00e0 che stava andando avanti, al passo con i cambiamenti in Europa grazie ai mercanti, mentre Buda era trascurata dal punto di vista delle infrastrutture, funzionava pi\u00f9 come una stazione militare che come una citt\u00e0 moderna, aveva seri problemi finanziari e la gente del posto era meno vivace ed estroversa che a Pest.<\/p>\n

\n

Questo lento sviluppo \u00e8 pi\u00f9 che sorprendente, dato che Buda \u00e8 stata la capitale per secoli.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Le ragioni effettive date dalle due citt\u00e0 non avrebbero potuto essere pi\u00f9 nette ed ovvie: Buda non voleva condividere la sua posizione di \u2018leader\u2019, mentre Pest aveva paura delle difficolt\u00e0 finanziarie che Buda avrebbe portato al \u2018matrimonio\u2019 Ma la guerra cambia tutto, come abbiamo imparato dalla storia Alla fine, entrambe le parti cedettero, e un’unione formale venne alla luce nella primavera del 1849.<\/p>\n

L’uomo a cui possiamo ringraziare informalmente Budapest non \u00e8 altro che il conte Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi: ha avviato la costruzione di un ponte permanente tra Pest e Buda, che non solo ha reso pi\u00f9 facili gli spostamenti ma ha unito fisicamente le due citt\u00e0.<\/p>\n

\"Pest-buda
Il Ponte delle Catene, preso tra il 1873 e il 1890
foto: fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n

Ha causato molti mal di testa a Sz\u00e9chenyi per stabilirsi sul nome perfetto per la nuova capitale ungherese. Odiava il nome “Pest” poich\u00e9 gli ricordava le parole tedesche “pest” e “peste” che connotano pestilenza. Dopo anni di lotta e buttando via idee sontuose come B\u00e1jkert (Giardino dell’incantesimo), Dunagy\u00f6ngye (La Perla il Danubio), Etel’\u00e1r (Il castello di Etvel’s dove gli ungheresi si stabilirono brevemente prima di arrivare nel bacino pannonico), Hunv\u00e1r (Il castello degli Unni Gli Unni sono considerati da alcuni gli antenati degli Unni).<\/p>\n

\n

Il suo preferito era Honder Matte, e anche se aveva un significato positivo e incoraggiante in ungherese, costituito dalle parole ‘hon’ ‘terra nativa’ e ‘der’ ‘gioia’, era molto simile alle parole francesi ‘<\/span>honte“vergogna” e “vergogna” “.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Pest-Buda doveva essere il nome della nuova citt\u00e0 europea, ma c’erano problemi pratici con questo nome Come, se si dovesse redigere una mappa della citt\u00e0, dovevano mettere il nome ‘Pest’ sul lato che d\u00e0 una casa alle colline di Buda e il Castello di Buda<\/a>, mentre il nome ‘Buda’ indicherebbe la citt\u00e0 commerciale, Pest Cos\u00ec l’ordine fu invertito, e un paio di decenni dopo, il 17 novembreth<\/sup> 1873, Budapest divenne una citt\u00e0 ufficiale, con 54 mila persone che vivevano a Buda, 200 mila a Pest, e 16 mila nella rurale \u00d3buda.<\/p>\n

Dopo la firma dell’unione, inizi\u00f2 il rimodellamento della citt\u00e0 con l’espansione delle strade strette in viali e viali, la distruzione delle case al piano terra per dare luogo a condomini a pi\u00f9 piani, le strade principali e le strade furono collegate e fu costruito anche un efficiente sistema fognario. A causa dei viali furono demolite centinaia di case, prendiamo ad esempio il Nagyk\u00f6r\u00fat, dove si sposta il tram 4-6: qui sorgeva una sola casa. Durante la costruzione dell’Elizabeth Bridge, quasi 300 case furono rimesse in polvere, distruggendo contemporaneamente il centro di Pest.<\/p>\n

\"X\"
Questo edificio si trovava all’angolo tra piazza M\u00e1rcius 15 e il molo Belgr\u00e1d, dove oggi si trova la testa di ponte del ponte Elizabeth a Pest, accolto intorno al 1890-1894
foto: fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anche se oggi sarebbe impegnativo immaginare Buda senza Pest e viceversa, le due parti della capitale ungherese erano in realt\u00e0 piuttosto distanti sotto gli aspetti sociali ed economici, costituendo due citt\u00e0 diverse, fino al 1873. Sebbene Buda sia stata la residenza del re ungherese in diversi casi, diventando la capitale del Regno, nel 19th secolo […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":698763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1158,1223],"class_list":["post-698762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-budapest","tag-storia"],"blocksy_meta":[],"author_username":"kovacszsoka","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=698762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/698763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=698762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=698762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}