{"id":698837,"date":"2018-12-01T20:20:37","date_gmt":"2018-12-01T19:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/100-anno-anniversario-la-perdita-della-transilvania\/"},"modified":"2018-12-01T20:20:37","modified_gmt":"2018-12-01T19:20:37","slug":"100-anno-anniversario-la-perdita-della-transilvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/100-anno-anniversario-la-perdita-della-transilvania\/","title":{"rendered":"100-anno anniversario: la perdita della Transilvania"},"content":{"rendered":"

L’Ungheria perse la Transilvania cento anni fa: il 1\u00b0 dicembre 1918, l’Assemblea di Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r (Alba Iulia) dichiar\u00f2 che da allora la Transilvania sarebbe appartenuta al Regno rumeno La \u201cgrande unificazione\u201d \u00e8 stata una delle celebrazioni nazionali pi\u00f9 importanti per i rumeni dal 1990; tuttavia, ha un significato completamente diverso per gli ungheresi Quindi, \u00e8 sia un giorno di festa che un giorno di lutto.<\/strong><\/p>\n

Eventi che portarono alla decisione del 1918<\/h4>\n

\u00c8 risaputo che la vera ragione dietro la perdita della Transilvania non \u00e8 l’Assemblea del 1918 (“Assembly”) riporta Indice<\/em><\/a>. Uno degli eventi principali che portarono a questo fu che le potenze centrali stavano perdendo la prima guerra mondiale La Romania faceva parte delle potenze alleate, risult\u00f2 cos\u00ec vincitrice della prima guerra mondiale Ebbene, per certi versi Appena sei mesi prima della vittoria, il Regno rumeno fin\u00ec sotto occupazione, perse alcuni territori e dovette accettare un umiliante trattato di pace Tuttavia, quando le potenze alleate dichiararono la vittoria, la situazione cambi\u00f2.<\/p>\n

\n

Ci\u00f2 ha portato con s\u00e9 l’opportunit\u00e0 di realizzare l’ideale della Grande Romania come vera ragione dietro la decisione del paese di unirsi alla guerra mondiale.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

La Romania rimase neutrale per i primi due anni di guerra finch\u00e9 una clausola segreta del 1916 promise loro la Transilvania se si fossero uniti.<\/p>\n

L’Assemblea convocata il 1\u00b0 dicembre 1918 avrebbe dovuto ratificare questo. I 1228 delegati espressero il desiderio che la Transilvania, il territorio di B\u00e1n\u00e1t e M\u00e1ramaros, l’area di K\u0151r s e 26 contee dell’Ungheria orientale aderissero al Regno rumeno. Ci\u00f2 sembrava rispettare i principi Wilson; in realt\u00e0, per\u00f2, si \u00e8 trattato di una decisione unilaterale presa a Bukarest.<\/p>\n

\n

Al momento della decisione, l’occupazione militare della Transilvania era gi\u00e0 in atto.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c8 vero che i rumeni sono la maggioranza in Transilvania; tuttavia, circa 1,5 milioni di ungheresi finirono sotto il dominio rumeno. N\u00e9 agli ungheresi della Transilvania n\u00e9 ai sassoni della Transilvania fu chiesto questa decisione. I Sassoni alla fine accettarono la decisione; tuttavia, sia gli ungheresi di Cluj Napoca che gli Szekler dichiararono di non voler appartenere alla Romania. Tuttavia, gli accordi di pace di Parigi riconobbero i confini oggi in vigore.<\/p>\n

Il significato dell’evento<\/h4>\n

In Ungheria, la data pi\u00f9 simbolica \u00e8 diventata 1920 e la decisione Trianon<\/a>, sorta di dimenticarsi del fatto che la Transilvania \u00e8 stata persa gi\u00e0 nel 1918 D’altra parte, da una prospettiva rumena, il 1\u00b0 dicembre del 1918 e Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r divenne simbolico, come il momento della \u201cgrande unificazione\u201d Tuttavia, ci sono due lati della storia anche da parte rumena Secondo il lato pi\u00f9 liberale, la Transilvania cost\u00f2 la vita a centinaia di migliaia di soldati rumeni, quindi questa unificazione fu pi\u00f9 un’occupazione A differenza di questo, il partito del popolo considera il 1918 come la data di nascita di un nuovo paese spiega N\u00e1ndor B\u00e1rdi storico.<\/p>\n

\"romania,
Lettura dell’atto che decide l’unificazione tra Transilvania e Romania<\/em>
Foto: wikipedia.org<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Da parte rumena sono stati sollevati numerosi aspetti del motivo per cui gli ungheresi non celebrano il 1\u00b0 dicembre. In risposta a ci\u00f2 va detto che J\u00f3zsef Willer espresse nel 1932 il punto di vista delle minoranze:<\/p>\n

\n

si aspettano lealt\u00e0 dagli ungheresi ma non la celebrazione della perdita della Transilvania.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Nel corso del tempo, questo si \u00e8 trasformato in un’opinione da parte del governo secondo cui le minoranze non esistono, che non ci sono ungheresi, solo lavoratori \u201crumeni che parlano ungherese\u201d. Ci\u00f2 \u00e8 stato abbinato a un rinnovato significato per la \u201cgrande unification\u201d, il che implica che ha ripristinato il continuum storico.<\/p>\n

Quando si tratta della politica ungherese della Transilvania, la decisione originale del 1918 di Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r \u00e8 cruciale, poich\u00e9 serve come punto di riferimento a tutte le promesse non mantenute nei confronti delle minoranze La decisione includeva una serie di clausole che proteggevano i diritti democratici e delle minoranze.<\/p>\n

Un esempio \u00e8 il 3\u00b0 articolo che promette completa libert\u00e0 nazionale per le nazioni che vivono insieme Dichiara il diritto di governare nella propria lingua, con la propria amministrazione e i propri leader eletti.<\/p>\n

La situazione oggi<\/h4>\n
\"celebrazione
Celebrazione del centenario a Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r, 1 dicembre 1018<\/em>
Foto: MTI, Zsolt Czegl\u00e9di<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Anche se in questi giorni, potrebbe sembrare che gli ungheresi si siano tenuti a distanza di sicurezza dalla celebrazione della Grande Romania, poich\u00e9 avrebbe causato indignazione; se fosse detto il vero,<\/p>\n

\n

nel 1988, lo stesso Viktor Orb\u00e1n salut\u00f2 la correlazione della celebrazione nazionale.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Al contrario di questo, nel 2016, il ministro degli esteri ungherese ha vietato ai diplomatici ungheresi di partecipare alle celebrazioni rumene in questo giorno, provocando indignazione in Romania Le comuni provocazioni sia dell’estrema destra ungherese che di quella rumena non fanno che aumentare la delicatezza della situazione.<\/p>\n

\"romania,
Memoriale per il centenario<\/em>
Foto: MTI, Zsolt Czegl\u00e9di<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Interrogato sul 1\u00b0 dicembre e sulla\u201c Question\u201d ungherese, N\u00e1ndor B\u00e1rdi ha sottolineato che, anche se l’unit\u00e0 della Romania \u00e8 il principale argomento di discussione, \u00e8 ancora chiaro che il collegamento con Szeklerland e la celebrazione simbolica nazionale ne sono la prova<\/p>\n

\n

esiste, e rimane, la necessit\u00e0 dell\u2019esistenza di societ\u00e0 minoritarie parallele.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Per ulteriori notizie, dai un’occhiata alla seconda parte della nostra serie “Sai di essere ungherese quando…”.<\/a><\/p>\n

Immagine in primo piano: wikipedia.org<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Ungheria perse la Transilvania cento anni fa: il 1\u00b0 dicembre 1918, l’Assemblea di Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r (Alba Iulia) dichiar\u00f2 che da allora la Transilvania sarebbe appartenuta al Regno rumeno La \u201cgrande unificazione\u201d \u00e8 stata una delle celebrazioni nazionali pi\u00f9 importanti per i rumeni dal 1990; tuttavia, ha un significato completamente diverso per gli ungheresi Quindi, \u00e8 sia […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":698838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1444,1171,1223,1173,1214],"class_list":["post-698837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-etnico","tag-romania","tag-storia","tag-transilvania","tag-ungheresi-allestero"],"blocksy_meta":[],"author_username":"annawynn","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=698837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/698838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=698837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=698837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}