{"id":698843,"date":"2018-12-01T16:45:04","date_gmt":"2018-12-01T15:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lorientalista-ungherese-divenne-un-santo-buddista-in-giappone-the-ungherese-orientalist-hungarian-orientalist-who-become-a-buddhist-saint-in-japan-photos\/"},"modified":"2018-12-01T16:45:04","modified_gmt":"2018-12-01T15:45:04","slug":"lorientalista-ungherese-divenne-un-santo-buddista-in-giappone-the-ungherese-orientalist-hungarian-orientalist-who-become-a-buddhist-saint-in-japan-photos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lorientalista-ungherese-divenne-un-santo-buddista-in-giappone-the-ungherese-orientalist-hungarian-orientalist-who-become-a-buddhist-saint-in-japan-photos\/","title":{"rendered":"L\u2019orientalista ungherese divenne un santo buddista in Giappone (The Ungherese orientalist hungarian orientalist who become a Buddhist saint in Japan) photos"},"content":{"rendered":"

S\u00e1ndor Csoma K invecer\u00f6si era un filologo e orientalista della Transilvania che scrisse il primo dizionario tibetano-inglese e un libro di grammatica e gli fu dato il titolo di Bosatsu (santit\u00e0 buddista) dai giapponesi nel 1933.<\/strong> Cerc\u00f2 le origini degli ungheresi negli anni 1820 e 1830 ed \u00e8 considerato il fondatore della tibetologia.<\/strong><\/p>\n

Voleva sapere da dove vengono gli ungheresi<\/h2>\n

Nacque da una famiglia povera ma nobile degli Szekler, e suo padre era una guardia di frontiera, inizi\u00f2 i suoi studi nel 1790, e nel 1799, si trasfer\u00ec a Nagyenyed (l’attuale Aiud, Romania) e<\/p>\n

\n

ha svolto lavori manuali in cambio dei quali ha ricevuto un’istruzione gratuita. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Termin\u00f2 gli studi nel 1815 e ricevette una borsa di studio a Gottinga dove inizi\u00f2 a imparare l’inglese e studi\u00f2 Orientalistica sotto la supervisione di Johann Gottfried Eichhorn, Quando arriv\u00f2 all’universit\u00e0 tedesca, era gi\u00e0 alfabetizzato in 13 lingue, Dopo aver terminato gli studi, torn\u00f2 in Transilvania e inizi\u00f2 il suo viaggio verso la scoperta delle radici orientali degli ungheresi il 24 novembre 1819.<\/p>\n

Il suo percorso era<\/p>\n

\n

pieno di pericoli <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

quei giorni, ad esempio, dovette abbandonare Costantinopoli e Alessandria a causa dell’epidemia di morte nera, inoltre, viaggi\u00f2 per lo pi\u00f9 a piedi perch\u00e9 non aveva soldi per pagare cammelli o cavalli, a Baghdad, incontr\u00f2 uno slovacco d’Ungheria, Anton Svoboda, che gli forn\u00ec denaro e vestiti e con il quale poteva parlare ungherese, a Teheran miglior\u00f2 le sue conoscenze di lingua inglese e farsi e prese il nome di Skander bey.<\/p>\n

Raggiunse infine il Kashmir nel 1822 dove incontr\u00f2 William Moorcroft, un funzionario del governo inglese che lo incoraggi\u00f2 a studiare la lingua e la letteratura tibetana.<\/p>\n

\"K\u0151r\u00f6si
L’impressionante percorso di viaggio e la cronologia di S\u00e1ndor Csoma K Ther\u00f6si<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Il fondatore della tibetologia<\/h2>\n

Arriv\u00f2 finalmente in Kashmir nel luglio del 1822 Presumibilmente, trov\u00f2 prove delle origini degli ungheresi che localizz\u00f2 da qualche parte vicino ai confini occidentali della Cina, tuttavia, inizi\u00f2 a studiare il tibetano nel 1823, lesse migliaia di libri e scrisse la Storia e la Geografia del Tibet Dal 1827 al 1831, visse e lavor\u00f2 nel monastero di Kanam<\/p>\n

\n

vicino al confine tibetano-indiano di oggi. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Qui termin\u00f2 il dizionario tibetano-inglese, un libro di grammatica tibetana e molti altri articoli, e persino un dizionario di terminologia buddista. Divenne membro della Royal Asiatic Society nel 1830. Nel 1831 arriv\u00f2 a Calcutta dove inizi\u00f2 a lavorare nella biblioteca della Societ\u00e0. Nel 1834 vi pubblic\u00f2 il primo dizionario e libro di grammatica tibetano-inglese. Tra il 1835 e il 1837 impar\u00f2 le lingue sanscrito, bengalese e mahratta nel Bengala.<\/p>\n

Torn\u00f2 a Calcutta dove lavor\u00f2 altri cinque anni come eremita. A questo punto,<\/p>\n

\n

scriveva e leggeva gi\u00e0 in 20 lingue diverse. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u00ec incontr\u00f2 il pittore e viaggiatore del mondo ungherese J\u00f3zsef \u00c1goston Sch\u00f6fft, che ne fece l’unico ritratto autentico.<\/p>\n

Nel 1842, cerc\u00f2 di arrivare a Lhasa, ma si ammal\u00f2 e mor\u00ec a Darjeeling, Fu sepolto nel cimitero locale per europei che si trova ai piedi della terza vetta pi\u00f9 alta dell’Himalaya.<\/p>\n

\"K\u0151r\u00f6si
Il suo memoriale a Darjeeling<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Foto: commons.wikimedia.org<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e1ndor Csoma K invecer\u00f6si era un filologo e orientalista della Transilvania che scrisse il primo dizionario tibetano-inglese e un libro di grammatica e gli fu dato il titolo di Bosatsu (santit\u00e0 buddista) dai giapponesi nel 1933. Cerc\u00f2 le origini degli ungheresi negli anni 1820 e 1830 ed \u00e8 considerato il fondatore della tibetologia. Voleva sapere […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":698844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1157,1223,1214,1073],"class_list":["post-698843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-asia","tag-storia","tag-ungheresi-allestero","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=698843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/698844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=698843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=698843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}