{"id":699045,"date":"2018-11-24T08:30:03","date_gmt":"2018-11-24T07:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-storia-della-prima-aviatrice-ungherese\/"},"modified":"2018-11-24T08:30:03","modified_gmt":"2018-11-24T07:30:03","slug":"la-storia-della-prima-aviatrice-ungherese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-storia-della-prima-aviatrice-ungherese\/","title":{"rendered":"La storia della prima aviatrice ungherese"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aveva solo 20 anni quando vol\u00f2 per la prima volta con un aereo. Non si vergognava di indossare una giacca di pelle, stivali e l&#8217;elmo di un pilota. Una donna giovane e forte che prest\u00f2 servizio come infermiera durante la prima guerra mondiale. \u00c8 Lilly Steinschneider, la prima aviatrice ungherese in assoluto.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 nata il 13<sup>th<\/sup> Gennaio 1893 a Budapest in una ricca famiglia ebreo-austriaca-ungherese, suo padre Bern\u00e1t Steinschneider era un ricco proprietario di una fabbrica di trapunte, e sua madre Irma Wohr aveva origini ceche Secondo i registri parrocchiali, Lilly era la secondogenita nata nella famiglia Steinschneider Aveva un fratello chiamato Hug\u00f3 Steinschneider, ma non si sa molto di lui Il dovere per tutta la vita della famiglia era quello di fornire coperture per trapunte per la Casa d&#8217;Asburgo in Austria I primi diciotto anni di vita di Lilly rimangono un mistero, ma gli storici presumono che abbia terminato la scuola secondaria come qualsiasi altra studentessa regolare in quel periodo.<\/p>\n<blockquote>\n<p>L&#8217;estate del 1910 fu la pi\u00f9 significativa nella vita di Steinschneider, a Budapest si svolse l&#8217;annuale Festival internazionale degli aeroplani dove la giovane si innamor\u00f2 del volo e degli aeroplani e decise di dedicare la sua vita per diventare pilota.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_220406\" aria-describedby=\"caption-attachment-220406\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-220406\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1.jpg\" alt=\"Steinschneider Lilly, pilota, aviatrice\" width=\"490\" height=\"652\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1.jpg 700w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1-165x220.jpg 165w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1-600x799.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-1-200x266.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\"><figcaption id=\"caption-attachment-220406\" class=\"wp-caption-text\">Foto: www.facebook.com\/napokemberekesemenyek<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dopo aver superato con successo l&#8217;esame di veicolo a motore, inizi\u00f2 a imparare a diventare pilota Proveniente da una famiglia benestante, Steinschneider non fu colpita da difficolt\u00e0 finanziarie e con il sostegno di suo padre pot\u00e9 andare lontano. In primo luogo, viaggi\u00f2 con piloti famosi per vedere come pilotare un aereo. Riusc\u00ec nella prima parte dell&#8217;esame di pilotaggio a Wiener Neustadt, dove il suo insegnante era Karl Illner, il pilota di aereo pi\u00f9 famoso d&#8217;Austria. La seconda parte del suo esame era il 15<sup>th<\/sup> Agosto 1912, dove oltre a Karl Illner erano presenti anche il tenente Kirsch, il capo delle truppe dell&#8217;aviazione imperiale e reale, e il capitano Uzelac, dopo il successo dell&#8217;esame Steinschneider e il capitano Uzelac volarono insieme fino a 1800 metri La sua prestazione e la sua intuizione nel volo stupirono molte persone.<\/p>\n<p>Il 6<sup>th<\/sup> Ottobre 1912 a Nagyv\u00e1rad, decoll\u00f2 con il suo aereo, che fu il suo primo volo pubblico dopo gli esami, dopo il suo atterraggio sicuro, le 2000 persone che si riunirono per guardare il volo di Steinschneider le fecero una straordinaria ovazione.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cBello volare Steinschneider passa 31 minuti in aria e atterra magnificamente a terra La folla si precipita verso il suo aeroplano, mette Steinschneider sulle spalle e la porta all&#8217;hangar dell&#8217;aereo dove il suo padrone, Karl Illner, le salta tra le braccia e la bacia selvaggiamente La gente salta i cordoni e chiede un autografo alla giovane. Ecco perch\u00e9 P\u00e1l Teleki (primo ministro del Regno d&#8217;Ungheria) difficilmente riesce a superare la folla per congratularsi.\u201d, ha scritto il quotidiano locale Nagyv\u00e1rad Napl\u00f3 l&#8217;8<sup>th<\/sup> Ottobre 1912.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_220407\" aria-describedby=\"caption-attachment-220407\" style=\"width: 1035px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-220407\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2.jpg\" alt=\"Steinschneider Lilly, aviatrice, pilota\" width=\"1035\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2.jpg 636w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2-300x184.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2-220x135.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2-600x369.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-2-200x123.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1035px) 100vw, 1035px\"><figcaption id=\"caption-attachment-220407\" class=\"wp-caption-text\">Foto: www.honvedelem.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nel 1913 partecip\u00f2 ad un concorso tenutosi a Budapest dove vinse il primo premio nella categoria del pilota pi\u00f9 veloce e il secondo premio nella categoria del volo a lunga distanza, durante l&#8217;atterraggio con l&#8217;aereo colp\u00ec accidentalmente un tumulo di sabbia, che le ruppe l&#8217;aereo. Fortunatamente non si fer\u00ec.<\/p>\n<p>La portaerei di Steinschneider \u00e8 stata interrotta da <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/inaugurato-a-budapest-il-memoriale-dedicato-agli-eroi-ungheresi-della-prima-guerra-mondiale\/\" rel=\"noopener\">Prima guerra mondiale<\/a>. Voleva entrare nelle Forze Imperiali come pilota, ma suo padre non approvava la sua idea, durante la guerra prest\u00f2 servizio come infermiera, nel 1914 si spos\u00f2 con il conte Johannes von Ronspergheim e si trasfer\u00ec nella sua tenuta nella Repubblica Ceca.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Dopo la fine della guerra l&#8217;aviazione civile divenne proibita, il che significava che Steinschneider non aveva pi\u00f9 la possibilit\u00e0 di volare, nel 1927 diede alla luce la sua prima figlia Maria Electa Thecla Elisabeth Christina Helena Sophia.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Nel 1939 lei e la figlia si trasferirono in Italia dalla Repubblica Ceca per evitare il terrore della Germania nazista Vivevano in circostanze povere.<\/p>\n<p>Uno dei pi\u00f9 famosi e <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/5-donne-ungheresi-eccezionali-in-prima-linea-nella-storia\/\" rel=\"noopener\">donne ungheresi eccezionali<\/a> morta all&#8217;et\u00e0 di 86 anni nel 1977, anche se alcuni storici affermano che sia morta due anni prima a Ginevra, Ma una cosa \u00e8 certa: una strada di Wiener Neustadt, dove la prima aviatrice ungherese sostenne il suo primo esame, fu intitolata a Steinschneider.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220409\" aria-describedby=\"caption-attachment-220409\" style=\"width: 1651px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-220409 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4.jpg\" alt=\"Steinschneider Lilly, pilota, aviatrice\" width=\"1651\" height=\"1037\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4.jpg 1651w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-300x188.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-768x482.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-220x138.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-600x377.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-200x126.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-400x250.jpg 400w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilly-4-1080x678.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1651px) 100vw, 1651px\"><figcaption id=\"caption-attachment-220409\" class=\"wp-caption-text\">Foto: www.keptar.oszk.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Immagine in primo piano: www.honvedelem.hu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aveva solo 20 anni quando vol\u00f2 per la prima volta con un aereo. Non si vergognava di indossare una giacca di pelle, stivali e l&#8217;elmo di un pilota. Una donna giovane e forte che prest\u00f2 servizio come infermiera durante la prima guerra mondiale. \u00c8 Lilly Steinschneider, la prima aviatrice ungherese in assoluto. \u00c8 nata il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":699046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1559,1223],"class_list":["post-699045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-aria","tag-storia"],"blocksy_meta":[],"author_username":"klbgrg","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/699046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}