{"id":702750,"date":"2018-06-25T16:00:30","date_gmt":"2018-06-25T14:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/bubi-nome-del-sistema-a-bici-condivisa-e-la-parola-ungherese-del-2017\/"},"modified":"2018-06-25T16:00:30","modified_gmt":"2018-06-25T14:00:30","slug":"bubi-nome-del-sistema-a-bici-condivisa-e-la-parola-ungherese-del-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/bubi-nome-del-sistema-a-bici-condivisa-e-la-parola-ungherese-del-2017\/","title":{"rendered":"\u201cBubi\u201d, nome del sistema a bici condivisa, \u00e8 la parola ungherese del 2017"},"content":{"rendered":"

Ogni anno, la Parola dell’Anno viene annunciata durante il Notte dei Musei<\/a> nel Museo della Lingua Ungherese Quest’anno, \u00e8 \u201cBubi\u201d, il nome del sistema di bici della citt\u00e0 di Budapest, szeretlekmagyarorszag.hu<\/a> rapporti. Hanno anche scelto una \u201canti-word\u201d, una \u201cyouth word\u201d e una \u201cpoetic word\u201d. Continua a leggere per scoprire cosa ha caratterizzato il 2017 secondo i linguisti.<\/strong><\/p>\n

La parola dell’anno \u00e8 \u201cBubi<\/strong><\/a>\u201d, il nome del sistema di biciclette condivise di Budapest, che \u00e8 un acronimo da \u201cBudapest\u201d + \u201cbicikli\u201d (bicicletta) La decisione \u00e8 stata presa dai linguisti di Manyszi (Ufficio dei servizi linguistici ungheresi) e colleghi professionisti, ha detto il linguista K\u00e1roly Minya sabato sera a Sz\u00e9phalom.<\/p>\n

Come ha spiegato Minya, docente presso l’Universit\u00e0 di Ny\u00edregyh\u00e1za e ricercatrice di vocabolario<\/p>\n

\n

\u201cBubi \u00e8 un sistema di bici da citt\u00e0 rispettoso dell’ambiente e che costruisce comunit\u00e0 Il nome \u00e8 diventato diffuso e popolare dal lancio del servizio, \u00e8 facile da ricordare e ha guadagnato valuta in lingua ungherese.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Bubi
Foto: https:\/\/www.facebook.com\/pg\/molbubi\/<\/figcaption><\/figure>\n

La \u201canti-word\u201d dell’anno \u00e8 pl\u00e1zaterpj\u00e1r\u00f3<\/em><\/strong>, \u201cmall jeep\u201d, che denota le auto appariscenti con un’altezza di marcia aumentata che si trovano spesso nei parcheggi dei centri commerciali Secondo il comitato, tali veicoli rappresentano la superficialit\u00e0 della societ\u00e0 dei consumi ed evocano uno stile di vita piuttosto sgradevole.<\/p>\n

La parola \u201cyouth\u201d dell’anno \u00e8 egosz\u00f6rf<\/strong>, <\/em>\u201cego surf\u201d Come ha spiegato Minya, questa parola denota \u201cla pratica di cercare il proprio nome in un motore di ricerca per vedere cosa c’\u00e8 scritto su di te Questo pu\u00f2 essere visto come una cosa narcisistica, ma \u00e8 anche pratica, in quanto puoi ottenere informazioni aggiornate su di te\u201d.<\/p>\n

\"okl\u00e1nd\"
Il soffitto a assi di una chiesa unitaria ungherese a Okl\u00e1nd, l’attuale Romania. foto: M\u00e1rk\u00f3 Laci\/Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Infine, la parola \u201cpoetica\u201d dell’anno \u00e8 h\u00edmes templom<\/em><\/strong>, \u201cchiesa\u201d delicatamente decorata. \u201cH\u00edmes\u201d si riferisce a delicate decorazioni folcloristiche ed \u00e8 pi\u00f9 solitamente utilizzato nella collocazione \u201ch\u00edmes toj\u00e1s\u201d, tradizionale pittura ungherese con uova di Pasqua Quando usato in connessione con chiese, descrive una chiesa dipinta a colori con un soffitto a assi \u00c8 un elemento di vocabolario recentemente riscoperto da un etnografo.<\/p>\n

Immagine in primo piano: Daily News Ungheria<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ogni anno, la Parola dell’Anno viene annunciata durante il Notte dei Musei nel Museo della Lingua Ungherese Quest’anno, \u00e8 \u201cBubi\u201d, il nome del sistema di bici della citt\u00e0 di Budapest, szeretlekmagyarorszag.hu rapporti. Hanno anche scelto una \u201canti-word\u201d, una \u201cyouth word\u201d e una \u201cpoetic word\u201d. Continua a leggere per scoprire cosa ha caratterizzato il 2017 secondo […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":702751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1413],"class_list":["post-702750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-lingua"],"blocksy_meta":[],"author_username":"bdavid","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Un comitato di linguisti ungheresi ha deciso che la parola del 2017 \u00e8 \"Bubi\", il nome del sistema di biciclette condivise a Budapest.","focus_keyword":"bubi","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/702751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=702750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=702750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}