{"id":703626,"date":"2018-05-22T08:45:44","date_gmt":"2018-05-22T06:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/minoranze-in-ungheria-10-ucraini-e-ruteni-10\/"},"modified":"2018-05-22T08:45:44","modified_gmt":"2018-05-22T06:45:44","slug":"minoranze-in-ungheria-10-ucraini-e-ruteni-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/minoranze-in-ungheria-10-ucraini-e-ruteni-10\/","title":{"rendered":"Minoranze in Ungheria #10 Ucraini e Ruteni #10"},"content":{"rendered":"

Non \u00e8 chiaro quando sia iniziata la storia comune del popolo slavo orientale e degli ungheresi, ma gli storici possono rintracciarla fino al XIII secolo, si dice che provengano dalla Galizia, che oggi si trova nel territorio dell’Ucraina La prima fonte scritta collegata a questo \u00e8 un atto del 1326, che testimonia che il re Colomanno chiam\u00f2 i primi abitanti slavi di Nagyoroszi dalla Galizia.<\/strong><\/p>\n

Pi\u00f9 tardi, nel XVII secolo, molteplici ondate di contadini ucraini e ruteni fuggirono dall’ira di alcuni dei crudeli proprietari terrieri polacchi.<\/p>\n

Ucraini e ruteni sono difficili da separare in termini di storia ungherese, poich\u00e9 si sono riuniti per lo pi\u00f9 da una direzione simile. Sono spesso indicati con il termine collettivo \u201cCarpathian Ukraine\u201d negli studi storici ed etnografici ungheresi. L’unico caso noto in cui gli ucraini arrivarono separatamente dai ruteni fu durante la conquista ottomana del sud, quando molti di loro si stabilirono nei territori nordorientali dell’Ungheria. Quando il pericolo scomparve con la liberazione del paese, si spostarono lentamente anche verso sud, diffondendosi in tutta la contea di Szabolcs.<\/p>\n

\"folklore
\u201cRuthenian Peasant Boy\u201d, un dipinto del 1898 dell’artista ungherese K\u00e1roly Ferenczy Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Il nome ruteno deriva probabilmente dalla vecchia espressione \u201cRus\u201d, che era il nome collettivo della popolazione slava della Rus’ di Kiev come i russi.<\/p>\n

\n

Questo \u00e8 il motivo per cui ucraini e ruteni furono entrambi chiamati con il nome di quest’ultimo fino alla prima guerra mondiale.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Le due nazioni erano anche chiamate \u201ckisorosz\u201d (piccolo russo), \u201ck\u00e1rp\u00e1torosz\u201d (russo carpatico) e \u201cmagyarorosz\u201d (russo ungherese) nei documenti e nei media prima della seconda guerra mondiale. Dopo il 1945, la \u201ck\u00e1rp\u00e1tukr\u00e1n\u201d (ucraino carpatico) venne a conoscenza.<\/p>\n

Molti ruteni furono chiamati dai proprietari terrieri ungheresi durante la tripartizione dell’Ungheria Il pi\u00f9 famoso di questi signori fu Ferenc R\u00e1k\u00f3czi, che convinse anche molti dei ruteni insediati dalla sua famiglia a combattere dalla sua parte durante la guerra d’indipendenza Nonostante il fallimento della rivolta, la maggior parte dei guerrieri slavi orientali soggiorn\u00f2 in Ungheria in seguito.<\/p>\n

\"folklore
Ucrani nella monarchia austro-ungarica, 1890. Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Maria Teresa, famosa anche per aver colonizzato i rom<\/a> e Slovacchi<\/a> in Ungheria, ha anche lasciato entrare molti ruteni e ucraini greco-cattolici nelle parti meridionali dell’Ungheria Questa \u00e8 stata l’ultima grande ondata di coloni I discendenti di coloro che sono stati chiamati da Maria Teresa vivevano nei territori presi dalla Jugoslavia dopo il Trattato del Trianon, quindi ora vivono per lo pi\u00f9 in Serbia Il censimento del 1981 affermava che 23.321 ruteni e 12.809 ucraini vivevano nel Vajdas\u00e1g (Vojvodina).<\/p>\n

\n

 Per quanto riguarda i ruteni che vivono in Ungheria, vivono principalmente nelle parti orientali dell’Ungheria; le loro aree di raccolta pi\u00f9 grandi sono Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n e la contea di Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tuttavia, i due insediamenti pi\u00f9 importanti in cui la popolazione ha conservato la sua identit\u00e0 rutena sono Koml\u00f3ska e Mucsony, La lingua rutena \u00e8 parlata in circa 30-40 insediamenti in Ungheria.<\/p>\n

\"chiesa
Chiesa in legno in stile ruteno a M\u00e1riap\u00f3cs Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

La legge sulle minoranze nel 1993 li ha dichiarati come due gruppi minoritari separati, valutando anche i ruteni come una \u201cetnicity\u201d, in quanto la loro nazione non ha un proprio paese L’unico paese che non li ammette come gruppo slavo separato di persone \u00e8 l’Ucraina.<\/p>\n

\n

Il ruteno \u00e8 un popolo della diaspora, che si estende dall’Ucraina e dalla Romania alla Croazia, dalla Polonia alla Serbia.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

La minoranza ucraina celebra il 20 febbraio in Ungheria dal 1998 la Giornata della cultura ucraina, inoltre il comune ucraino in Ungheria ospita ogni anno la Giornata commemorativa di Taras Shevchenko.<\/p>\n

Come \u00e8 stato rivelato dal censimento della popolazione del 2011, in Ungheria vivono 5.633 ucraini e 3.323 ruteni, ovvero 8.956 in totale.<\/p>\n

Provengono entrambi dalla zona dell’Ucraina occidentale e vivono per lo pi\u00f9 nelle parti orientali dell’Ungheria, ma si possono trovare anche nella capitale e nelle regioni meridionali, i ruteni sono ufficialmente una delle minoranze storiche del paese Budapest ha una popolazione relativamente numerosa di entrambi: 1.643 ucraini e 643 ruteni vivono nella capitale ungherese, secondo i sondaggi pi\u00f9 recenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Non \u00e8 chiaro quando sia iniziata la storia comune del popolo slavo orientale e degli ungheresi, ma gli storici possono rintracciarla fino al XIII secolo, si dice che provengano dalla Galizia, che oggi si trova nel territorio dell’Ucraina La prima fonte scritta collegata a questo \u00e8 un atto del 1326, che testimonia che il re […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":703627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1221,1276,1561,1223,1081],"class_list":["post-703626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-etnia","tag-istruzione","tag-minoranza","tag-storia","tag-ucraina"],"blocksy_meta":[],"author_username":"lajtaiszabo","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Ucraini e ruteni sono due persone dei Carpazi orientali che arrivarono in Ungheria in periodi simili, quindi furono trattati come un unico gruppo per lunghi secoli.","focus_keyword":"Ucraini","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"68","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=703626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/703627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=703626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=703626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=703626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}