{"id":703657,"date":"2018-05-20T12:00:53","date_gmt":"2018-05-20T10:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/luoghi-da-visitare-in-transilvania-occidentale\/"},"modified":"2018-05-20T12:00:53","modified_gmt":"2018-05-20T10:00:53","slug":"luoghi-da-visitare-in-transilvania-occidentale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/luoghi-da-visitare-in-transilvania-occidentale\/","title":{"rendered":"Luoghi da visitare in Transilvania occidentale"},"content":{"rendered":"

Sei interessato a saperne di pi\u00f9 sulla Transilvania, sulle attrazioni storiche e culturali appena ad est del confine ungherese? ti mostrer\u00f2 alcuni luoghi nella parte occidentale della Transilvania che hanno un forte legame con la nazione ungherese.<\/strong><\/p>\n

1. Nagyszalonta<\/h2>\n

Se sei interessato alla cultura, alla letteratura e alla storia ungherese, visita Nagyszalonta (in rumeno Salonta), il luogo di nascita dei pi\u00f9 grandi Poeta ungherese, J\u00e1nos Arany<\/a>. La sua opera letteraria pi\u00f9 famosa \u00e8 la trilogia del poema epico Toldi, disponibile in Traduzione inglese qui.<\/a><\/p>\n

Quando vi trovate in questa piccola citt\u00e0, vicino al confine ungherese, non dimenticate di visitare l’attrazione pi\u00f9 popolare: la torre Csonka. \u201cCsonka\u201d in ungherese significa incompleto o rotto, e si riferisce al fatto che non molto tempo dopo la torre di guardia \u00e8 stata costruita per aiutare a difendere contro gli attacchi turchi del XVII secolo, \u00e8 andato a fuoco, e per quasi 250 anni la torre non aveva tetto.<\/p>\n

Oggi la torre ospita un museo commemorativo Pochi anni dopo la morte di J\u00e1nos Arany, suo figlio, L\u00e1szl\u00f3, don\u00f2 alla citt\u00e0 una parte significativa degli oggetti del padre Questa collezione fu utilizzata per allestire una mostra In seguito la Societ\u00e0 Culturale J\u00e1nos Arany acquist\u00f2 la torre Csonka e con il sostegno di L\u00e1szl\u00f3 Arany, la rinnovarono (la porta d’ingresso, decorata con la statua del poeta, fu costruita solo pi\u00f9 tardi, nel 1907) L’ultima ristrutturazione \u00e8 stata terminata quest’anno, il museo \u00e8 ora aperto ai visitatori tutto l’anno, dal marted\u00ec alla domenica dalle 10 alle 16.<\/p>\n

\n

Un altro edificio con significato storico \u00e8 la casa di J\u00e1nos Arany Purtroppo, la casa originale doveva essere ricostruita dall’autorit\u00e0 locale, ma il pozzo nel cortile era esistito al tempo del poeta, prima del crollo della casa Una targa commemorativa annuncia che su questo luogo sorgeva il luogo di nascita di Arany L’edificio e la mostra etnografica \u00e8 stata inaugurata nel 2010, e pu\u00f2 darci uno sguardo sulla vita dei cittadini che vivevano a Nagyszalonta a cavallo tra il XIX e il XX secolo.<\/p>\n

\"J\u00e1nos
Luogo di nascita di J\u00e1nos Arany. Foto: facebook.com\/pg\/nagyszalonta<\/figcaption><\/figure>\n

2. Deva<\/h2>\n
\"Deva
Fortezza di Deva. Foto: www.facebook.com\/Cetatea deva<\/figcaption><\/figure>\n

La citt\u00e0 di Deva \u00e8 dominata dalla Collina della Cittadella, una riserva naturale protetta, in cima alla quale si trovano le rovine della fortezza costruita nel XIII secolo La fortezza fu in uso tra il 1269 e il 1848, di propriet\u00e0 di diversi dei funzionari di pi\u00f9 alto rango della Transilvania, chiamati voivodi (che significa signore della guerra) come J\u00e1nos Hunyadi e J\u00e1nos Szapolyai, o principi come Istv\u00e1n Bocskai e G\u00e1bor Bethlen.<\/p>\n

Se vi sentite in attesa di un’escursione, potrete visitare la Cittadella salendo sulla collina, un’altra opzione \u00e8 utilizzare la funivia che copre una distanza di 160 metri, pu\u00f2 trasportare fino a 16 persone alla volta.<\/p>\n

Oltre alla sua importanza storica, la Fortezza di Deva \u00e8 centrale anche nella ballata ungherese sulla moglie murata: la leggenda dice che durante la costruzione della fortezza, le mura continuarono a scendere finch\u00e9 i muratori non decisero che doveva essere opera di una maledizione. Il capo muratore apprese che avevano bisogno di fare un sacrificio per finire la fortezza, e cos\u00ec costruirono sua moglie nel muro. Alcune di queste vecchie mura sono ancora in piedi tra le rovine.<\/p>\n

4. Vajdahunyad<\/h2>\n

Non lontano da Deva c’\u00e8 un’altra citt\u00e0 con un castello da non perdere: Vajdahunyad Avete sentito parlare del Castello di Vajdahunyad a Budapest<\/a>? Ebbene, questo \u00e8 stato costruito a immagine di alcuni castelli della Transilvania, in particolare questo.<\/p>\n<\/p>\n

\"castello
Castello di Vajdahunyad, Romania Foto: Carcea Daniel [CC BY-SA 3.0 ro (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/ro\/deed.en)], da Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Si tratta di un castello gotico-rinascimentale a Vajdahunyad (in rumeno Hunedoara) \u00c8 uno dei pi\u00f9 grandi castelli d’Europa ed \u00e8 nella lista delle sette meraviglie della Romania.<\/p>\n

La maggior parte degli esperti dice che il castello fu originariamente costruito nel XIV secolo Si tratta di una struttura imponente con torri, bastioni, un cortile interno e innumerevoli finestre e balconi Alcune delle torri erano usate come prigioni Il prigioniero pi\u00f9 famoso di questa fortezza era innegabilmente Vlad l’Impalatore, voivoda della Valacchia e l’ispirazione per Dracula.<\/p>\n

3. Arad<\/h2>\n

Se siete appassionati di storia o se vi piace visitare statue e monumenti, Arad \u00e8 il posto perfetto per voi Non \u00e8 stato sempre facile avere monumenti ungheresi in una citt\u00e0 che ora fa parte della Romania, ma sembra che ora siamo a un punto in cui i monumenti ungheresi e rumeni possono esistere pacificamente uno accanto all’altro.<\/p>\n

I Tredici Martiri di Arad (in ungherese: Aradi v\u00e9rtan\u00fak) furono i tredici generali ribelli ungheresi che furono giustiziati dall’Impero austriaco il 6 ottobre 1849 in questa citt\u00e0, che allora faceva parte del Regno d’Ungheria L’esecuzione fu ordinata dal generale austriaco Julius Jacob von Haynau Una delle piazze pubbliche di Arad contiene un monumento ai martiri, eretto in memoria dei generali, consiste in una figura colossale dell’Ungheria, con quattro gruppi allegorici, e medaglioni dei generali giustiziati.<\/p>\n

Vicino al monumento si trova la fortezza di Arad, che attualmente ospita un battaglione misto rumeno-ungherese di mantenimento della pace. I visitatori sono ammessi solo in occasioni speciali.<\/p>\n

Fortezza di Arad Foto di FlorinCB Opera propria, CC BY-SA 3.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=15898728<\/p>\n

Sapevi che ad Arad c’\u00e8 una Statua della Libert\u00e0 ungherese?<\/p>\n

\"monumento
Monumento alla Libert\u00e0 ad Arad, Romania Foto: Domokdr, CC BY-SA 2.5,<\/figcaption><\/figure>\n

C’\u00e8 un parco monumento ad Arad che \u00e8 chiamato il parco della Riconciliazione (in ungherese: parco Megb\u00e9k\u00e9l\u00e9s) Contiene due statue notevoli: al centro, c’\u00e8 il Monumento alla Libert\u00e0, che fu eretto nel 1890 per onorare i 13 martiri giustiziati dopo la rivolta ungherese del 1849 Nelle vicinanze, nel 2004 \u00e8 stato costruito un Arco di Trionfo ancora pi\u00f9 imponente per ricordare i combattenti rumeni uccisi nella stessa ribellione.<\/p>\n

 <\/p>\n

Immagine in primo piano: facebook.com\/pg\/nagyszalonta. Foto: Bal\u00e1zs Borsi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sei interessato a saperne di pi\u00f9 sulla Transilvania, sulle attrazioni storiche e culturali appena ad est del confine ungherese? ti mostrer\u00f2 alcuni luoghi nella parte occidentale della Transilvania che hanno un forte legame con la nazione ungherese. 1. Nagyszalonta Se sei interessato alla cultura, alla letteratura e alla storia ungherese, visita Nagyszalonta (in rumeno Salonta), […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":703658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1427,1171,1223,1173,1072],"class_list":["post-703657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-museo","tag-romania","tag-storia","tag-transilvania","tag-turismo"],"blocksy_meta":[],"author_username":"szeldora","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Sei interessato a saperne di pi\u00f9 sulla Transilvania, sulle attrazioni storiche e culturali appena ad est del confine ungherese? ti mostrer\u00f2 alcuni luoghi nella parte occidentale della Transilvania che hanno un forte legame con la nazione ungherese.","focus_keyword":"Transilvania","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=703657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/703658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=703657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=703657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=703657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}