{"id":703806,"date":"2018-05-14T19:15:24","date_gmt":"2018-05-14T17:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/monete-sale-e-terra-sono-tutto-cio-di-cui-hai-bisogno-per-passare-alleta-adulta-ungherese\/"},"modified":"2018-05-14T19:15:24","modified_gmt":"2018-05-14T17:15:24","slug":"monete-sale-e-terra-sono-tutto-cio-di-cui-hai-bisogno-per-passare-alleta-adulta-ungherese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/monete-sale-e-terra-sono-tutto-cio-di-cui-hai-bisogno-per-passare-alleta-adulta-ungherese\/","title":{"rendered":"Monete, sale e terra sono tutto ci\u00f2 di cui hai bisogno per passare all\u2019et\u00e0 adulta ungherese"},"content":{"rendered":"

L’ultimo anno della scuola secondaria \u00e8 una fase importante della vita di ogni adolescente, ricca di decisioni sul lavoro o sugli studi successivi e sulle sfide legate alla partecipazione agli esami finali. In questo articolo puoi conoscere la tradizione pi\u00f9 importante del diploma di scuola superiore in Ungheria: ballag\u00e1s<\/em>, o cerimonia d’addio, e i temuti cinque giorni di \u00e9retts\u00e9gi<\/em>, o esame\u201cmaturity\u201d, che seguono.<\/strong><\/p>\n

La parte divertente<\/h3>\n

Il venerd\u00ec che precede la prima settimana intera di maggio, tutti gli studenti delle scuole secondarie dell’ultimo anno prendono parte ad una tradizione piuttosto peculiare che risale alla fine del 19th<\/sup> secolo. I compagni di classe si mettono in fila (secondo l’ordine alfabetico dell’elenco delle classi), si tengono sulle spalle l’uno dell’altro con il preside davanti e passeggiano lentamente per le aule e i corridoi della classe alma<\/em> mater <\/em>ornato di fiori <\/em>cos\u00ec come le strade circostanti \u201c da cui il nome \u201cballag\u00e1s\u201d, letteralmente (a cavallo, passeggiare\u201d. Cantano tradizionali canzoni d’addio sulla scomparsa della giovinezza, sull’addio ai compagni e sull’et\u00e0 adulta che \u00e8 alle soglie di questo importante momento della vita. Amici e parenti sono invitati a guardare la cerimonia, di solito gravando i giovani gi\u00e0 emotivamente appesantiti con mazzi di fiori. Dopo questa piccola passeggiata, le classi uscenti vengono solitamente onorate dal discorso del principio nel cortile della scuola, con gli studenti pi\u00f9 giovani che danno piccole esibizioni.<\/p>\n

Secondo il edulina<\/a>, la prima cerimonia di questo genere si tenne negli anni 1870 a Selmecb\u00e1nya, cittadina oggi appartenente alla Slovacchia, da studenti universitari, e fu solo pi\u00f9 tardi che la tradizione fu rilevata dalle scuole secondarie, i college e le universit\u00e0 non fanno pi\u00f9 il ballag\u00e1s<\/em>, ma si \u00e8 diffuso \u201cdownward\u201d sul sistema educativo, per cos\u00ec dire, come \u00e8 diventata una tradizione sia nelle scuole primarie che anche negli asili! Ma la versione del liceo, probabilmente, rimane l\u2019\u201creal deal\u201d, poich\u00e9 segna il passaggio dall\u2019adolescenza all\u2019et\u00e0 adulta legale, con la maggior parte delle persone che a questo punto compiono 18 anni.<\/p>\n

\"ballag\u00e1s\"
Foto: MTI\/Zsolt Czegl\u00e9di<\/figcaption><\/figure>\n

Vi starete chiedendo a che scopo servono i sacchettini sulle spalle dei diplomati Beh, questo piccolo sacco, spesso stampato con l’anno di laurea, \u00e8 uno dei simboli centrali di tutto l’evento, e contiene tradizionalmente quattro oggetti importanti:<\/p>\n

\n

un piccolo pezzo di pog\u00e1csa<\/em> (tradizionale scone salato), che simboleggia la propria \u201c\u201d quotidiana del pane; un po’ di sale, per mantenere la vita degli studenti sapida e movimentata; un po’ di terreno, cos\u00ec possono far crescere le radici ovunque<\/a>; e una moneta, affinch\u00e9 incontrino eventuali ristrettezze finanziarie nella vita.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Bolondballag\u00e1s
Una passeggiata a \u201cfools’\u201d in una scuola secondaria di Debrecen Foto: MTI\/Zsolt Czegl\u00e9di<\/figcaption><\/figure>\n

Fortunatamente, questi futuri adulti non lo sono troppo<\/em> serio sulla vita, eppure, che \u00e8 il motivo per cui alcune scuole hanno la tradizione di bolondballag\u00e1s<\/em>, o \u201cthe fools’ stroll\u201d, che \u00e8 fondamentalmente una versione spensierata e parodistica che si tiene alcuni giorni prima della cerimonia \u201cofficial Gli studenti possono vestirsi con abiti pazzi e sfilare per la scuola e le strade che \u00e8 forse un modo pi\u00f9 efficace di sfogare lo stress pre-exam rispetto alla solenne e malinconica passeggiata verso la musica tradizionale.<\/p>\n

La parte stressante<\/h3>\n
\"Erettsegi
Foto: MTI\/No\u00e9mi Bruz\u00e1k<\/figcaption><\/figure>\n

Quindi cosa succede nella settimana degli esami finali, o il \u00e9retts\u00e9gi<\/em> (letteralmente \u201cesame di maturit\u00e0\u201d)? dal 2005, quando \u00e8 stato introdotto un sistema uniforme di esame finale che serve contemporaneamente agli esami di ammissione alle universit\u00e0, l’ordine delle materie \u00e8 saldamente fissato Luned\u00ec, tutti sostengono l’esame in lingua e letteratura ungherese; Marted\u00ec \u00e8 Matematica; Mercoled\u00ec \u00e8 Storia; Gioved\u00ec \u00e8 Inglese Le prime tre materie sono obbligatorie, e tutti sono tenuti a prenderne una in una lingua straniera (che, per la maggior parte degli studenti, \u00e8 l’inglese), e un’altra in una materia a scelta dello studente Le componenti orali degli esami seguono pi\u00f9 tardi, a giugno.<\/p>\n

In questi giorni, tutto il paese tiene le dita incrociate per i giovani e gli angosciati.<\/p>\n

\n

Ai notiziari piace riferire sulle domande dell’esame, ricordando dolorosamente a tutti quanti calcoli e quante date storiche importanti abbiamo dimenticato dai tempi del liceo.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ma, cosa ancora pi\u00f9 importante, siamo inondati di nostalgia mentre ricordiamo come questi esami sembravano le sfide pi\u00f9 difficili della nostra vita, e non abbiamo mai pensato che un giorno ci saremmo persi quei momenti.<\/p>\n

Immagine in primo piano: Debreceni Reform\u00e1tus Koll\u00e9gium D\u00f3czy Gimn\u00e1ziuma, 1947 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’ultimo anno della scuola secondaria \u00e8 una fase importante della vita di ogni adolescente, ricca di decisioni sul lavoro o sugli studi successivi e sulle sfide legate alla partecipazione agli esami finali. In questo articolo puoi conoscere la tradizione pi\u00f9 importante del diploma di scuola superiore in Ungheria: ballag\u00e1s, o cerimonia d’addio, e i temuti […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1835,1312],"class_list":["post-703806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speciale-ungheria","tag-educazione","tag-tradizione"],"blocksy_meta":[],"author_username":"bdavid","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Scopri le tradizioni peculiari e sorprendenti di lasciare la scuola secondaria in Ungheria e gli stressanti cinque giorni di esami finali che tutti sostengono.","focus_keyword":"scuola","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"34","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=703806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703806\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=703806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=703806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=703806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}