{"id":704604,"date":"2018-04-12T18:00:29","date_gmt":"2018-04-12T16:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-o-bucarest-11-fatti-che-aiutano-a-distinguere-queste-capitali\/"},"modified":"2018-04-12T18:00:29","modified_gmt":"2018-04-12T16:00:29","slug":"budapest-o-bucarest-11-fatti-che-aiutano-a-distinguere-queste-capitali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-o-bucarest-11-fatti-che-aiutano-a-distinguere-queste-capitali\/","title":{"rendered":"Budapest o Bucarest? 11 fatti che aiutano a distinguere queste capitali"},"content":{"rendered":"

Non \u00e8 solo la Romania che lotta per porre fine alla confusione causata dal nome simile della sua capitale, Bucarest, e dal nome della citt\u00e0 ungherese, Budapest, ma anche l’Ungheria e gli ungheresi. Pu\u00f2 creare situazioni imbarazzanti se confondi erroneamente Bucarest con Budapest<\/a> o il contrario perch\u00e9 n\u00e9 agli ungheresi n\u00e9 ai rumeni piace segnalare l’errore agli stranieri. Theculturetrip.com<\/a> raccolto alcuni fatti utili che potrebbero aiutare i turisti a non confondere <\/strong>la capitale ungherese, Budapest<\/a>, con la Bucarest rumena <\/strong>pi\u00f9<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Ricordi che nel 1992 Michel Jackson salut\u00f2 il suo pubblico durante il suo concerto in Romania dicendo \u201cCiao, Budapest!\u201d? Durante quel periodo, questo incidente cre\u00f2 un vortice, ma si verificarono situazioni successive simili, ad esempio quella con alcuni tifosi di calcio spagnoli. Nel 2012, 400 tifosi di calcio spagnoli volevano vedere la finale di Europa League 2012 organizzata a Bucarest e indovinare dove si trovavano ha fatto<\/span> <\/span>finire? certo, a Budapest Al fine di far capire che la capitale ungherese, Budapest, \u00e8 una citt\u00e0 diversa da quella di Bucarest, capitale della Romania, qui vengono raccolti 11 fatti sorprendenti che vi aiuteranno a distinguere le due citt\u00e0.<\/p>\n

1. Due paesi, due lingue distinte<\/h2>\n

La differenza pi\u00f9 saliente tra le due citt\u00e0 \u00e8 che la loro lingua madre \u00e8 completamente diversa l’una dall’altra. Il rumeno \u00e8 una lingua romanza che potrebbe essere simile all’italiano, allo spagnolo o al portoghese data la loro origine comune (anche se lo ha fatto <\/span>un vocabolario decisamente slavo)<\/span>. Al contrario, Ungherese<\/a> appartiene alla Ugrofinnico<\/a> famiglia linguistica come il finlandese o l’estone, e suona completamente diverso dal rumeno (n\u00e9 romanza, n\u00e9 slava).<\/p>\n

\"bandiera\"
\/facebook\/\u00c9nekeld a Himnuszt\/<\/figcaption><\/figure>\n

2. Il Danubio contro la Dambovita<\/h2>\n

Hai sentito l’espressione il Perla del Danubio<\/a>? se s\u00ec, allora sai che questo si riferisce alla capitale ungherese, Budapest, che \u00e8 divisa dal possente fiume Danubio (Duna) in Buda e Pest Non confonderlo con il fiume Dambovita di Bucarest che \u00e8 molto pi\u00f9 piccolo e forse un po ‘meno spettacolare dell’altro fiume.<\/p>\n

\"Fotografia
\/www.facebook.com\/KardosIldik\u00f3Fotografia\/<\/figcaption><\/figure>\n

3. La piccola Parigi contro la regina del Danubio<\/h2>\n

Un altro fatto importante da sapere \u00e8 che data l’architettura unica della capitale rumena ispirata a Parigi nel XIX secolo, viene spesso definita \u201cla Piccola Paris\u201d essendo la piccola replica della citt\u00e0 dell’amore Un esempio di questa architettura \u00e8 la Calea Victoriei, un viale, che espone tutti i rappresentanti mozzafiato degli stili neoclassico e Art D\u00e9co. Al contrario, Budapest \u00e8 chiamata \u201cla Regina del Danubio<\/a>\u201d dove una vista fantastica si svolge davanti ai tuoi occhi se fai una passeggiata lungo le rive del fiume.<\/p>\n

\"banchina
Banchina di Budapest\/facebook\/Kardos Ildik\u00f3 Fotografia\/<\/figcaption><\/figure>\n

4. piatti nazionali: il sarmale vs il gulasch ungherese<\/h2>\n

Nessun viaggio pu\u00f2 passare a Bucarest senza assaggiare il suo cibo tradizionale, il sarmale, che viene cucinato da involtini di cavolo ripieni C’\u00e8 un numero infinito di ristoranti dove si pu\u00f2 provare questo piatto, in modo da poter facilmente immergersi nei piaceri culinari.<\/p>\n

\n

Tuttavia, nessun cibo ungherese pu\u00f2 essere pi\u00f9 famoso del gulasch tradizionale<\/a>, la specialit\u00e0 del paese. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c8 pi\u00f9 simile a uno spezzatino denso riccamente speziato alterabile<\/a>, e il suo sapore fantastico \u00e8 come il paradiso in bocca.<\/p>\n

\"gulasch\"<\/p>\n

5. Due paesi, due edifici unici del Parlamento<\/h2>\n

Non c’\u00e8 dubbio che la Camera del Parlamento rumeno sia un imponente edificio che si erge sopra la capitale Questo Parlamento \u00e8 il pi\u00f9 grande edificio amministrativo del mondo, ed \u00e8 incredibile quanto sia elaborato a cui stia prestando attenzione anche<\/span> <\/span>i minimi dettagli L’unicit\u00e0 del Parlamento ungherese<\/a> \u00e8 che si trova sulla riva del Danubio, in piazza Kossuth, ed \u00e8 un magnifico esempio del Architettura neogotica.<\/a> Non dimenticare di entrare se sei l\u00ec perch\u00e9 d\u00e0 una casa ai gioielli della corona ungherese che possono anche essere ammirati.<\/p>\n

\"budapest\"<\/p>\n

6. vecchi quartieri con vivace vita notturna<\/h2>\n

Se oltre a qualche giro turistico, si vuole anche godere la vita notturna delle due capitali, allora potrebbe essere una buona notizia che innumerevoli opportunit\u00e0 sono offerti per i visitatori in entrambi i luoghi A Bucarest, la parte della citt\u00e0 che \u00e8 il pi\u00f9 notevole per la sua vita notturna si chiama la Citt\u00e0 Vecchia dove un certo numero di pub, caffetterie e terrazze sono aperti fino alle prime ore del mattino.<\/p>\n

\n

A Budapest, il rudere bar<\/a> (romkocsma) fenomeno \u00e8 diventato sempre pi\u00f9 popolare tra la gente del posto e turisti, quindi non si dovrebbe perdere l’opportunit\u00e0 di vedere come emozionante Budapest pu\u00f2 diventare di notte in questi bar.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"rudere
Ruin Bar \/www.facebook.com\/Instant\/<\/figcaption><\/figure>\n

7.125 Molle termiche contro il Therme<\/h2>\n

L’Ungheria \u00e8 giustamente chiamata il paese delle acque termali poich\u00e9 il paese \u00e8 ricco di fonti di acqua termale La sola Budapest ha 125 sorgenti termali, e non abbiamo ancora menzionato i bagni situati fuori dalla capitale Il bagno pi\u00f9 noto di Budapest \u00e8 il Bagno Gell\u00e9rt<\/a>, notevole per il suo stile Art Nouveau, ma il Bagno Sz\u00e9chenyi<\/a>da segnalare anche il pi\u00f9 grande d\u2019Europa.<\/p>\n

\"bagno
Bagno Gell\u00e9rt<\/figcaption><\/figure>\n

In confronto, Bucarest ha un grande centro benessere, il Therme, dedicato al benessere dei visitatori La costruzione \u00e8 simile a una serra visti i suoi sorprendenti occhiali e le 80.000 piante che circondano chi cerca un p\u00f2 di relax.<\/p>\n

8. Piazza della Rivoluzione contro Piazza degli Eroi<\/h2>\n

La Piazza della Rivoluzione di Bucarest si trova lungo la Calea Victoriei Ha un significato storico poich\u00e9 \u00e8 stato qui nel 1989 che i rumeni hanno resistito all’oppressivo regime comunista A Budapest, un diverso monumento storico pu\u00f2 essere ammirato a Piazza degli Eroi<\/a>. L’iconico complesso di statue rappresenta i Sette Capi dei Magiari e altri importanti leader nazionali, ed \u00e8 stato costruito nel 1896.<\/p>\n

\"heroes'
Piazza degli Eroi<\/figcaption><\/figure>\n

9. Festival Sziget vs Summer Well<\/h2>\n

Sei un fan dei festival estivi in cui puoi lasciare i capelli sciolti fino ai pi\u00f9 grandi successi eseguiti dalle tue band o cantanti preferiti? Allora, devi aver sentito parlare del Festival Sziget di Budapest<\/a> attirando centinaia di migliaia di persone ogni anno Questo evento \u00e8 stato organizzato dal 1993 sull’isola di \u00d3buda, e quest’anno, si svolger\u00e0 tra l’8 agosto e il 15 agosto.<\/p>\n

\"festival\"
\/www.facebook.com\/SzigetFestivalOfficial\/<\/figcaption><\/figure>\n

Il festival simbolo di Bucarest \u00e8 il Pozzo Estivo. A differenza di quello ungherese organizzato su una bellissima isola, questo evento si svolge in una foresta magica vicino alla citt\u00e0.<\/p>\n

10. Le capitali dei musei<\/h2>\n

Ci\u00f2 che accomuna le due capitali, oltre al nome molto simile che confonde gli stranieri, \u00e8 il numero di musei interessanti<\/a> familiarizzare i visitatori con la cultura, la storia e la vita sociale dei paesi A Budapest, i luoghi da non perdere includono il Museo di Storia di Budapest e il Museo Nazionale Ungherese, mentre a Bucarest non dovrebbero mancare il Museo Nazionale di Storia Rumena e il Museo delle Collezioni.<\/p>\n

\"museo
Museo Nazionale Ungherese \/Notizie Giornaliere Ungheria\/<\/figcaption><\/figure>\n

11. Zoo nel centro citt\u00e0 vs zoo nel sobborgo<\/h2>\n

L’ultima cosa che ti aiuta a distinguere le due citt\u00e0 \u00e8 la posizione dei loro zoo. Budapest<\/a> pu\u00f2 essere giustamente orgoglioso dei propri poich\u00e9 \u00e8 uno degli zoo pi\u00f9 antichi d’Europa.<\/p>\n

\n

Questo si trova vicino al Parco Citt\u00e0<\/a> e Piazza degli Eroi, quindi una volta che sei l\u00ec, non dimenticare di farci anche una passeggiata. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

A differenza dello zoo di Budapest, quello di Bucarest non \u00e8 in centro ma \u00e8 a breve distanza dalla vivace citt\u00e0, tuttavia, non dovrebbe scoraggiarti dal salire in macchina e guidare fino a questo posto poich\u00e9 un’esperienza indimenticabile ti compenser\u00e0 per il breve viaggio.<\/p>\n

\"Ingresso
Zoo di Budapest \/Foto: Notizie quotidiane Ungheria\/<\/figcaption><\/figure>\n

Immagine in primo piano: facebook\/Kardos Ildik\u00f3 Fotografia<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Non \u00e8 solo la Romania che lotta per porre fine alla confusione causata dal nome simile della sua capitale, Bucarest, e dal nome della citt\u00e0 ungherese, Budapest, ma anche l’Ungheria e gli ungheresi. Pu\u00f2 creare situazioni imbarazzanti se confondi erroneamente Bucarest con Budapest o il contrario perch\u00e9 n\u00e9 agli ungheresi n\u00e9 ai rumeni piace segnalare […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":704605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1125,1158,1171,1223,1072,1073,1130],"class_list":["post-704604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-architettura","tag-budapest","tag-romania","tag-storia","tag-turismo","tag-viaggi","tag-visita"],"blocksy_meta":[],"author_username":"MLilla12","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Budapest non \u00e8 Bucarest 11 fatti che ti aiutano a confondere i nomi di queste capitali","description":"Ci sono stati alcuni incidenti memorabili in passato quando personaggi famosi e turisti hanno confuso la capitale ungherese, Budapest, con la Bucarest rumena, Al fine di porre fine alla confusione, alcuni fatti interessanti sono raccolti qui per aiutare gli stranieri a distinguere le capitali.","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/704605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=704604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=704604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}