{"id":709190,"date":"2017-10-13T20:00:21","date_gmt":"2017-10-13T18:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-gabinetto-di-orban-presenta-emendamenti-alla-legge-sullistruzione-superiore\/"},"modified":"2017-10-13T20:00:21","modified_gmt":"2017-10-13T18:00:21","slug":"il-gabinetto-di-orban-presenta-emendamenti-alla-legge-sullistruzione-superiore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-gabinetto-di-orban-presenta-emendamenti-alla-legge-sullistruzione-superiore\/","title":{"rendered":"Il gabinetto di Orb\u00e1n presenta emendamenti alla legge sull\u2019istruzione superiore"},"content":{"rendered":"

Il governo ha presentato un emendamento alla legge ungherese sull’istruzione superiore, volto a prorogare di un anno il termine entro il quale le universit\u00e0 straniere devono soddisfare i criteri della legge, emanata in primavera.<\/strong><\/p>\n

Il ministro della Giustizia L\u00e1szl\u00f3 Tr\u00f3cs\u00e1nyi ha dichiarato venerd\u00ec in una conferenza stampa che, nonostante tutte le pressioni prive di qualsiasi fondamento giuridico, il governo mantiene la sua posizione<\/p>\n

\n

\u201cLe leggi ungheresi si applicano a tutti, anche alla Central European University\u201d (CEU) con sede negli Stati Uniti.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tr\u00f3cs\u00e1nyi ha affermato che le condizioni definite nell’emendamento primaverile della legge erano \u201cprevedibili, chiare e facili da soddisfare\u201d In primavera, il parlamento ha fissato una scadenza del 1\u00b0 gennaio 2018 affinch\u00e9 le universit\u00e0 disciplinari soddisfino i criteri.<\/p>\n

Se il parlamento approver\u00e0 l’emendamento proposto, il termine ultimo per soddisfare i criteri della legge sar\u00e0 il 1\u00b0 gennaio 2019, ha affermato.<\/p>\n

In primavera i legislatori ungheresi hanno approvato gli emendamenti alla legge sull\u2019istruzione superiore che impongono ai college e alle universit\u00e0 straniere in Ungheria di operare sulla base di un accordo intergovernativo e di avere un campus nel paese in cui hanno sede.<\/p>\n

CEU, che ha sede a Budapest ma \u00e8 accreditata dallo Stato di New York, si \u00e8 lamentata in primavera di essere stata presa di mira dalla legislazione modificata perch\u00e9 non ha campus negli Stati Uniti All’inizio di ottobre,<\/p>\n

\n

CEU ha dichiarato di aver firmato un memorandum d’intesa con il Bard College per fornire attivit\u00e0 educative a New York<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

I negoziati tra lo Stato di New York e il governo ungherese hanno creato le basi per un accordo\u201d, ha aggiunto.<\/p>\n

Il governo ungherese e lo Stato del Maryland hanno gi\u00e0 raggiunto un accordo<\/a> sulla cooperazione nel campo dell’istruzione superiore che allineer\u00e0 il campus locale del McDaniel College alle regole modificate.<\/p>\n

L’accordo \u00e8 stato raggiunto \u201criconoscendo i benefici che ciascuno dei due paesi pu\u00f2 ottenere grazie al rafforzamento della cooperazione bilaterale in conformit\u00e0 con le norme e i regolamenti applicati in ciascun paese\u201d.<\/p>\n

Tr\u00f3cs\u00e1nyi ha osservato che l’accordo con il McDaniel College \u00e8 stato pubblicato nell’ultimo numero della gazzetta ufficiale Magyar K\u00f6zl\u00f6ny e ha affermato che anche altri istituti di istruzione superiore sono stati in grado di rispettare le nuove regole prima della scadenza originaria.<\/p>\n

La scadenza originaria era sufficiente per gli istituti di istruzione superiore che cercavano un accordo serio piuttosto che un dibattito politico inutile e una conferma del conflitto, ha affermato.<\/p>\n

\n

Sono ancora in corso colloqui con altre istituzioni, tra cui la CEU, ha aggiunto.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Il La Commissione europea ha avviato una procedura d’infrazione contro l’Ungheria per le modifiche alla legge sull’istruzione superiore<\/a> perch\u00e9 ritiene che la legislazione sia contraria al diritto alla libert\u00e0 accademica, al diritto all’istruzione e alla libert\u00e0 di condurre un’impresa, come stabilito nella Carta dei diritti fondamentali dell’UE L’Ungheria ha risposto alla CE, ma l’organo esecutivo dell’UE ha chiesto ulteriori chiarimenti sulle preoccupazioni circa la non compatibilit\u00e0 della legislazione con gli obblighi dell’UE ai sensi del diritto commerciale internazionale.<\/p>\n

La CEU ha reagito affermando che la proposta di emendamento del governo prolungherebbe lo stato di incertezza sul futuro dell’universit\u00e0.<\/p>\n

\u201cLa CEU esorta il governo ungherese a firmare l’accordo tra l’Ungheria e lo Stato di New York il prima possibile e dichiara il suo impegno a rispettare ogni requisito legale, ha detto l’universit\u00e0 in una dichiarazione La CEU ha detto che avrebbe difeso la sua libert\u00e0 accademica e continuare le sue operazioni \u201ccome membro rispettato della vita accademica ungherese e internazionale\u201d.<\/p>\n

Ha detto che l’accordo che avrebbe assicurato il suo futuro era pronto per essere firmato dallo Stato di New York e dal governo ungherese La soluzione della questione ora \u00e8 nelle mani del governo, hanno aggiunto.<\/p>\n

La CEU ha osservato che il governo ungherese ha gi\u00e0 firmato un accordo con lo Stato del Maryland per garantire la continuazione delle operazioni del McDaniel College di Budapest ai sensi della legge ungherese modificata sull’istruzione superiore.<\/p>\n

L’universit\u00e0 ha detto<\/p>\n

\n

ha interpretato la mancanza di un accordo tra il governo e lo Stato di New York come una discriminazione da parte del governo.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

La proroga del termine e la mancata firma di un accordo \u201c \u00e8 un passo indietro\u201d, ha detto la CEU, aggiungendo che i suoi interessi risiedono nell’andare avanti.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il governo ha presentato un emendamento alla legge ungherese sull’istruzione superiore, volto a prorogare di un anno il termine entro il quale le universit\u00e0 straniere devono soddisfare i criteri della legge, emanata in primavera. Il ministro della Giustizia L\u00e1szl\u00f3 Tr\u00f3cs\u00e1nyi ha dichiarato venerd\u00ec in una conferenza stampa che, nonostante tutte le pressioni prive di qualsiasi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":709191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[1731,1263,1450,1861,1276,1111,1075],"class_list":["post-709190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-ceu","tag-commissione-europea","tag-diritto","tag-diritto-dellistruzione-superiore","tag-istruzione","tag-stati-uniti","tag-unione-europea"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"Il governo ha presentato un emendamento alla legge ungherese sull'istruzione superiore, volto a prorogare il termine entro il quale le universit\u00e0 straniere devono soddisfare i criteri della legge","focus_keyword":"diritto dell'istruzione superiore","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"57","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/709191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}