{"id":709441,"date":"2017-10-04T18:00:50","date_gmt":"2017-10-04T16:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-vecchi-e-i-nuovi-giorni-dei-grandi-magazzini-di-parigi-a-budapest\/"},"modified":"2017-10-04T18:00:50","modified_gmt":"2017-10-04T16:00:50","slug":"i-vecchi-e-i-nuovi-giorni-dei-grandi-magazzini-di-parigi-a-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-vecchi-e-i-nuovi-giorni-dei-grandi-magazzini-di-parigi-a-budapest\/","title":{"rendered":"I vecchi e i nuovi giorni dei Grandi Magazzini di Parigi a Budapest"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/vjm.hu\/a-parisi-nagy-aruhaz-multja-es-jelene\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 Magazin<\/strong><\/a> <strong>ci racconta la storia di S\u00e1muel Goldberger, che os\u00f2 sognare in grande e apr\u00ec i grandi magazzini di Parigi in via Andr\u00e1ssy 39. Tuttavia, non pot\u00e9 godersi la sua creazione per troppo tempo, poich\u00e9 scoppi\u00f2 la prima guerra mondiale un paio d&#8217;anni dopo. <\/strong><\/p>\n<p>Il nome del grande magazzino di Parigi \u00e8 P\u00e1risi Nagy \u00c1ruh\u00e1z in ungherese ma in precedenza era conosciuto come Divatcsarnok. \u00c8 un noto negozio su <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/da-non-perdere-ungheria-budapest-banca-del-danubio-e-andrasy-road\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Andr\u00e1ssy Street<\/a>, ma la sua storia in realt\u00e0 inizi\u00f2 in via R\u00e1k\u00f3czi, che allora era conosciuta come via Kerepesi. Il famoso proprietario di una fabbrica tessile, S\u00e1muel Goldberger, apr\u00ec il suo primo negozio nel 1898, che divenne il primo negozio a Budapest, dove sia la piccola borghesia che i lavoratori pi\u00f9 salariati potevano permettersi di acquistare spille, cappelli e persino articoli di cancelleria.<\/p>\n<h4>Perdite seguite da grande successo<\/h4>\n<p>Goldberger vendeva merce a basso prezzo, la cui notizia si diffuse a macchia d&#8217;olio e nei due anni successivi aveva dovuto aprire sempre pi\u00f9 negozi nel condominio, nel frattempo ignorava maldestramente le norme di sicurezza, e a causa di uno scoppio il suo famoso grande magazzino di Parigi (Paris Department Store) che gi\u00e0 all&#8217;epoca impiegava 15 persone<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\">bruciato nell&#8217;agosto 1903.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Nell&#8217;incendio morirono quattordici persone, tra cui la moglie di Henrik Goldberger, che era uno dei proprietari.<\/p>\n<figure id=\"attachment_144426\" aria-describedby=\"caption-attachment-144426\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-144426\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/egykor-1024x387.jpg\" alt=\"Egykor X\" width=\"1024\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/egykor-1024x387.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/egykor-300x113.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/egykor-768x290.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/egykor-220x83.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/egykor-600x227.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/egykor-200x76.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/egykor-1080x408.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/egykor.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-144426\" class=\"wp-caption-text\">I primi giorni di strada di Andr\u00e1ssy<br \/>foto: egykor.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&#8217;imprenditore si riprese rapidamente da questa enorme perdita morale e materiale e si avventur\u00f2 ancora di pi\u00f9. Sognava di aprire un grande magazzino da quando in giovent\u00f9 visit\u00f2 i complessi commerciali di Vienna, Berlino e Parigi. Trov\u00f2 il posto perfetto per il suo nuovo negozio in via Andr\u00e1ssy 39. Il palazzo neorinascimentale, costruito nel 1885, ospit\u00f2 fino ad allora il Casin\u00f2 Ter\u00e9zv\u00e1ros. S\u00e1muel e suo fratello si assunsero l&#8217;incarico di ristrutturare il Casin\u00f2 nel 1909. Acquist\u00f2 i soldi per i grandiosi progetti vendendo il resto dei negozi. Zsigmond Sziklai era incaricato di elaborare i piani di progettazione e Guszt\u00e1v Petschacher (l&#8217;architetto progettista del Casin\u00f2 originale) con l&#8217;esecuzione dei piani.<\/p>\n<p>Il lato dell&#8217;edificio che guarda sulla strada Andr\u00e1ssy \u00e8 stato demolito e al suo posto \u00e8 stata costruita una struttura in cemento armato. Questa struttura era ancora nuova a quei tempi.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\">Cos\u00ec, il primo negozio moderno ungherese prese vita nel 1911.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_144429\" aria-describedby=\"caption-attachment-144429\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-144429\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hazai.kozep_.bme_-1024x455.jpg\" alt=\"Hazai.kozep .bme X\" width=\"1024\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hazai.kozep_.bme_-1024x455.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hazai.kozep_.bme_-300x133.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hazai.kozep_.bme_-768x341.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hazai.kozep_.bme_-220x98.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hazai.kozep_.bme_-600x266.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hazai.kozep_.bme_-200x89.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hazai.kozep_.bme_.jpg 1038w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-144429\" class=\"wp-caption-text\">foto: hazai.kozep.bme.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&#8217;edificio aveva una galleria, un&#8217;organizzazione a zona unica, sei piani e un&#8217;aula di vetro coperta. Gli ospiti rimasero stupiti dai pilastri di marmo, dalla tromba delle scale dorata, dai vetri colorati delle finestre e dalle pareti di vetro e dagli specchi degli ascensori. Dal giardino pensile dell&#8217;edificio si poteva ammirare la vista di Budapest e, in inverno, l&#8217;area veniva utilizzata come pista di pattinaggio. Tuttavia, il gioiello del negozio era la sala da ballo dei tempi del Casin\u00f2, le cui pareti erano riccamente decorate dai pittori K\u00e1roly Lotz e \u00c1rp\u00e1d Feszty.<\/p>\n<p>Si \u00e8 trattato di un enorme miglioramento della qualit\u00e0 rispetto al precedente grande magazzino di Parigi L&#8217;inventario \u00e8 cambiato in base a questo, puntando ora ai clienti della classe medio-alta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_144430\" aria-describedby=\"caption-attachment-144430\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-144430\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/epiteszforum-parisi-nagy-aruhaz.jpg\" alt=\"Epiteszforum Parisi Nagy Aruhaz\" width=\"800\" height=\"533\"><figcaption id=\"caption-attachment-144430\" class=\"wp-caption-text\">foto: epiteszforum.hu<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Le rovine dopo la guerra<\/h4>\n<p>I sogni di Goldberger di un negozio di lusso furono rapidamente dilaniati dall&#8217;inizio della guerra Tuttavia, anche prima dello scoppio della prima guerra mondiale, i clienti solvibili stavano diventando molto pi\u00f9 difficili da trovare, mentre<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\">la crisi economica seguita alla guerra minacciava di bancarotta.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Per evitare che ci\u00f2 accadesse, i fratelli Goldberg trasformarono l&#8217;azienda di famiglia in una societ\u00e0 per azioni nel 1924. il negozio fu suddiviso per gli affittuari e inizi\u00f2 ad assomigliare a un bazar, dove venivano venduti articoli economici come la terra. Era come se Goldberger fosse stato spinto indietro nel tempo, fino ai primi giorni del suo negozio di strada Kerepesi.<\/p>\n<p>Il grande magazzino di Parigi divenne economico e noto negli anni tra le due guerre e non pot\u00e9 sfuggire nemmeno alla nazionalizzazione. Per un po&#8217; fu utilizzato come deposito di libri, poi nel 1956 fu riaperto come grande magazzino, ora chiamato Divatcsarnok (vagamente tradotto come Sala della Moda). L&#8217;edificio \u00e8 stato dichiarato monumento nazionale nel 1967 e ha operato come parte della catena Centrum fino al 1999.<\/p>\n<figure id=\"attachment_144431\" aria-describedby=\"caption-attachment-144431\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-144431\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/alexandra-kiad\u00f3-yt-1024x576.jpg\" alt=\"Alexandra Kiad\u00f3 Yt X\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/alexandra-kiad\u00f3-yt-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/alexandra-kiad\u00f3-yt-300x169.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/alexandra-kiad\u00f3-yt-768x432.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/alexandra-kiad\u00f3-yt-220x124.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/alexandra-kiad\u00f3-yt-600x338.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/alexandra-kiad\u00f3-yt-200x113.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/alexandra-kiad\u00f3-yt-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/alexandra-kiad\u00f3-yt.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-144431\" class=\"wp-caption-text\">La sala Lotz<br \/>foto: YouTube\/Alexandra Kiad\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Le incertezze nel nuovo secolo<\/h4>\n<p>Con la comparsa di centri commerciali, Divatcsarnok dovette essere chiuso nel 1999 Centrum Rt., l&#8217;allora proprietario dello stabilimento, voleva disperatamente vendere l&#8217;edificio vuoto, e dopo una lunga caccia a un acquirente, accett\u00f2 di venderlo al gruppo francese Orco Property Group nel 2001. Tuttavia, il governo improvvisamente avanz\u00f2 pretese sulla propriet\u00e0 e il tesoro nazionale acquist\u00f2 l&#8217;edificio. Furono discussi molti progetti monumentali e grandiosi, ma<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\">non c&#8217;erano soldi per riaprire l&#8217;edificio per funzioni pubbliche.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>In primo luogo, si \u00e8 parlato di aprire l\u00ec un centro informatico, poi di istituire la sezione di Budapest del famoso Museo Guggenheim contemporaneo in tutto il mondo Architetti e ambientalisti avrebbero preferito averlo come sede di un museo di architettura, mentre la leadership della citt\u00e0 e i rappresentanti della musica contemporanea volevano che avesse funzioni musicali Altri piani prevedevano la creazione di una Casa dell&#8217;Umorismo o di un centro culturale dell&#8217;Europa centrale. Il governo si preoccup\u00f2 a causa del budget di miliardi di fiorini che avrebbe potuto essere necessario in caso di uno qualsiasi di questi progetti, quindi l&#8217;edificio fu messo in vendita.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\">Ironicamente, l&#8217;edificio alla fine \u00e8 atterrato nelle mani del Gruppo Orco.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dopo una dettagliata ricerca di storia dell&#8217;arte, l&#8217;azienda francese ha ottenuto il permesso di rinnovare il Divatcsarnok nell&#8217;agosto 2007 Grazie a questo, l&#8217;atrio illuminato dalla luce del sole e la sua splendida tromba delle scale \u00e8 stato riportato al loro splendore originale, e la sala Lotz \u00e8 stata riaperta agli ospiti Tuttavia, la funzione dell&#8217;edificio \u00e8 cambiata, poich\u00e9 solo il livello del suolo e il primo piano erano aperti ai clienti.<\/p>\n<figure id=\"attachment_144427\" aria-describedby=\"caption-attachment-144427\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-144427 size-large\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cultura-1024x680.jpg\" alt=\"Cultura X\" width=\"1024\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cultura.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cultura-300x199.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cultura-768x510.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cultura-220x146.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cultura-600x398.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cultura-200x133.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-144427\" class=\"wp-caption-text\">Gli scaffali della foto della casa del libro Alexandra: cultura.hu<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&#8217;edificio splendidamente ristrutturato gestito da Orco Property Group \u00e8 stato inizialmente affittato alla casa del libro Alexandra La casa del libro Alexandra a due piani, che era di standard europeo, \u00e8 stata decorata seguendo una concezione unica, con mobili speciali, e con caffetterie e enoteche che erano diverse da quelle dei centri commerciali La sala Lotz \u00e8 stata utilizzata per lanci di libri, balli ed eventi culturali Purtroppo, la nuova epoca d&#8217;oro dei grandi magazzini di Parigi \u00e8 durata solo fino a questo marzo: la catena di case del libro \u00e8 fallita e il <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/uno-dei-piu-bei-caffe-di-budapest-ha-chiuso-i-battenti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lotz Caf\u00e9 \u00e8 stato chiuso<\/a> per motivi tecnici.<\/p>\n<p>A partire da ora, il futuro dell&#8217;edificio e della splendida sala da ballo \u00e8 incerto.<\/p>\n<p><em>immagine in primo piano: https:\/\/www.flickr.com\/photos\/nora-meszoly\/<\/em><\/p>\n<p>Ce: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 Magazin ci racconta la storia di S\u00e1muel Goldberger, che os\u00f2 sognare in grande e apr\u00ec i grandi magazzini di Parigi in via Andr\u00e1ssy 39. Tuttavia, non pot\u00e9 godersi la sua creazione per troppo tempo, poich\u00e9 scoppi\u00f2 la prima guerra mondiale un paio d&#8217;anni dopo. Il nome del grande magazzino di Parigi \u00e8 P\u00e1risi Nagy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":709442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1125,1256,1158,1187,1223],"class_list":["post-709441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-architettura","tag-arte","tag-budapest","tag-costruzione","tag-storia"],"blocksy_meta":[],"author_username":"kovacszsoka","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"S\u00e1muel Goldberger, os\u00f2 sognare in grande e apr\u00ec i grandi magazzini di Parigi, ma non pot\u00e9 godersi la sua creazione per troppo tempo","focus_keyword":"grandi magazzini parigi","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/709442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}