{"id":715115,"date":"2017-03-20T08:30:44","date_gmt":"2017-03-20T07:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/grande-operetta-al-teatro-erkel-der-zigeunerbaron-di-johann-strauss-jr\/"},"modified":"2017-03-20T08:30:44","modified_gmt":"2017-03-20T07:30:44","slug":"grande-operetta-al-teatro-erkel-der-zigeunerbaron-di-johann-strauss-jr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/grande-operetta-al-teatro-erkel-der-zigeunerbaron-di-johann-strauss-jr\/","title":{"rendered":"Grande operetta al Teatro Erkel: Der Zigeunerbaron di Johann Strauss, Jr."},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<p class=\"entry-title h2 fw-regular color-1 bg has-border hpadding\"><strong>Il 24 marzo 2017, l&#8217;Opera di Stato ungherese presenta <em>Der Zigeunerbaron<\/em>, la grande operetta di Johann Strauss, Jr. al Teatro Erkel Diretta dall&#8217;affermato regista ungherese, Mikl\u00f3s Szinet\u00e1r, la nuova produzione promette un vero spettacolo.<\/strong><\/p>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content has-content-border clearfix\">\n<div class=\"inline entry-body richtext clearfix\">\n<p>In una delle sue visite a Budapest, <strong>Johann Strauss Jr.<\/strong> ha stretto una conoscenza con lo scrittore ungherese <strong>M\u00f3r J\u00f3kai<\/strong>. Il frutto della loro associazione si rivel\u00f2 essere una delle operette pi\u00f9 belle del \u201cWaltz King&#8217;s\u201d: Der Zigeunerbaron, o <em>Il barone zingaro<\/em>, che si basava sulla novella di J\u00f3kai, a sua volta ispirata da una storia vera, e che \u00e8 nata con una collaborazione attiva da parte dell&#8217;autore Il libretto \u00e8 stato scritto da Budapest-nato <strong>Ignaz Schnitzer<\/strong>, che in seguito pubblic\u00f2 l&#8217;edizione in lingua tedesca pi\u00f9 completa delle poesie del poeta nazionale S\u00e1ndor Pet invece Non \u00e8 un caso, allora, che se traduciamo i versi originali tedeschi di <em>Die Zigeunerbaron<\/em> in ungherese compaiono in molti luoghi accenni alle opere di Petsfi.<\/p>\n<p>Un anno e mezzo dopo, nel giorno del 60\u00b0 compleanno di Strauss, il 24 ottobre 1885, il Theater an der Wien esegu\u00ec la prima mondiale della grande operetta; l&#8217;imperatore Francesco Giuseppe assistette all&#8217;intera opera, anche se era solito lasciare spettacoli teatrali durante il primo intervallo (ad esempio nella notte di inaugurazione del Teatro dell&#8217;Opera di Pest nel 1884). 11 anni dopo il grande successo di <em>Die Fledermaus<\/em>, il compositore conquist\u00f2 nuovamente Vienna, e poi il mondo intero: <em>Der Zigeunerbaron<\/em> si \u00e8 rivelato un enorme successo. Una delle virt\u00f9 dell&#8217;opera \u00e8 che la sua musica si presta al palcoscenico dell&#8217;opera, con i suoni degli cs\u00e1rd\u00e1 ungheresi, la musica zingara, il valzer viennese e le melodie pi\u00f9 pesanti che si trascinano meravigliosamente insieme.<\/p>\n<p>E che ci fa un maialino calvo in operetta? e chi \u00e8 l&#8217;erede del pasci\u00e0 di Temesv\u00e1r? e come diventer\u00e0 barone degli Zingari il figlio di un gentiluomo di campagna? tutto sar\u00e0 chiarito in questa produzione da <strong>Mikl\u00f3s Szinet\u00e1r<\/strong> al Teatro Erkel, sede di numerose rappresentazioni di successo di quest&#8217;opera negli ultimi decenni.<\/p>\n<p>Direttore: <strong><a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/heja-domonkos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Domonkos H\u00e9ja<\/a><\/strong><br \/>\nDirettore: <strong><a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/szinetar-miklos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mikl\u00f3s Szinet\u00e1r<\/a><\/strong><br \/>\nCoreografo:<a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/mihalyi-gabor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>G\u00e1bor Mih\u00e1lyi<\/strong><\/a><br \/>\nScenografo: <strong><a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/horesnyi-balazs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bal\u00e1zs Horesnyi<\/a><\/strong><br \/>\nCostume designer: <strong><a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/pilinyi-marta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1rta Pilinyi<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Cast: <strong><a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/kiss-b-atilla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atilla Bacio B. <\/a>\/ <a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/laszlo-boldizsar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boldizs\u00e1r L\u00e1szl\u00f3&nbsp;<\/a><\/strong>(Barinkay), <strong><a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/szakacs-ildiko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ildik\u00f3 Szak\u00e1cs<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/zavaros-eszter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eszter Zavaros<\/a><\/strong> (Saffi), <strong><a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/ulbrich-andrea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andrea Ulbrich<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/wiedemann-bernadett\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bernadett Wiedemann<\/a><\/strong> (Czipra), <strong><a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/gabor-geza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00e9za G\u00e1bor<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.opera.hu\/tarsulat\/szemely\/szvetek-laszlo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e1szl\u00f3 Szv\u00e9tek<\/a><\/strong> (Zsup\u00e1n)<\/p>\n<p>Prima: <strong>24 marzo 2017, 18:00 | Teatro Erkel<\/strong><br \/>\nUlteriori date: <strong>25, 26, 30, 31 marzo e 1, 2 aprile 2017<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 24 marzo 2017, l&#8217;Opera di Stato ungherese presenta Der Zigeunerbaron, la grande operetta di Johann Strauss, Jr. al Teatro Erkel Diretta dall&#8217;affermato regista ungherese, Mikl\u00f3s Szinet\u00e1r, la nuova produzione promette un vero spettacolo. In una delle sue visite a Budapest, Johann Strauss Jr. ha stretto una conoscenza con lo scrittore ungherese M\u00f3r J\u00f3kai. Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":715116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1256,1161,1324,1335],"class_list":["post-715115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-arte","tag-musica","tag-opera","tag-teatro"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"Erkel Teather","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"10","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/715116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}