{"id":715586,"date":"2017-03-02T13:20:33","date_gmt":"2017-03-02T12:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-presidente-ungherese-apre-lanno-commemorativo-di-arany-in-transilvania\/"},"modified":"2017-03-02T13:20:33","modified_gmt":"2017-03-02T12:20:33","slug":"il-presidente-ungherese-apre-lanno-commemorativo-di-arany-in-transilvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-presidente-ungherese-apre-lanno-commemorativo-di-arany-in-transilvania\/","title":{"rendered":"Il presidente ungherese apre l\u2019anno commemorativo di Arany in Transilvania"},"content":{"rendered":"

Salonta (Nagyszalonta), 2 marzo (MTI) Il presidente ungherese J\u00e1nos\u00c1der ha aperto l’anno commemorativo in occasione del 200\u00b0 anniversario della nascita del poeta e scrittore ungherese J\u00e1nos Arany (1817-1882) nella citt\u00e0 natale di Salonta (Nagyszalonta), oggi nella parte occidentale della Romania, gioved\u00ec.<\/strong><\/p>\n

Ha detto che il messaggio accennato dalla statua di Arany davanti al Museo Nazionale di Budapest \u00e8 che \u201cquelli possono far parte di un’eroica lotta\u201d che servono \u201cnon stando in prima linea,\u201d ma scrivendo opere che durerebbero per sempre.<\/p>\n

\n

Arany visse in un periodo turbolento della storia ungherese in cui \u201cpatrioti coraggiosi e devoti che lottavano per le riforme decisero di prendere in mano il proprio destino, ha detto\u201d \u00c1der.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sebbene riservato come personaggio, Arany divenne comunque parte attraverso i suoi scritti della pi\u00f9 grande impresa del XIX secolo: il ristabilimento della nazione ungherese,\u201d disse il presidente ungherese in una commemorazione nel municipio locale.<\/p>\n

Arany lavor\u00f2 come insegnante e redattore di giornali nella sua citt\u00e0 natale, cos\u00ec come a Debrecen, Budapest e Nagyk\u0151r\u00f6s.<\/p>\n

Fu eletto membro dell’Accademia ungherese delle scienze nel 1858 e in seguito ne fu segretario generale. Fu anche direttore della Societ\u00e0 Kisfaludy, la pi\u00f9 grande associazione letteraria ungherese.<\/p>\n

Arany scrisse oltre 40 ballate, tra cui i suoi pi\u00f9 famosi Bardi del Galles, usati come metafora per criticare il dominio asburgico sull’Ungheria dopo la sfortunata rivoluzione del 1848-49.<\/p>\n

Il suo poema epico, la trilogia di Toldi, \u00e8 stato ispirato dal nobile Miklos Toldi, ricordato come un leggendario eroe forte nel folklore ungherese, Toldi prest\u00f2 servizio nell’esercito del re ungherese Luigi il Grande nel XIV secolo.<\/p>\n

Ha tradotto in ungherese tre drammi di Shakespeare, vale a dire Sogno di una notte di mezza estate, Amleto e Re Giovanni.<\/p>\n

Il bicentenario sar\u00e0 caratterizzato da numerosi eventi durante l’anno commemorativo.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salonta (Nagyszalonta), 2 marzo (MTI) Il presidente ungherese J\u00e1nos\u00c1der ha aperto l’anno commemorativo in occasione del 200\u00b0 anniversario della nascita del poeta e scrittore ungherese J\u00e1nos Arany (1817-1882) nella citt\u00e0 natale di Salonta (Nagyszalonta), oggi nella parte occidentale della Romania, gioved\u00ec. Ha detto che il messaggio accennato dalla statua di Arany davanti al Museo Nazionale […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":715587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1256,1106,1341,1171,1214],"class_list":["post-715586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-arte","tag-letteratura","tag-presidente-dellungheria","tag-romania","tag-ungheresi-allestero"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"Arany","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"56","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/715587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}