{"id":715820,"date":"2017-02-21T16:00:04","date_gmt":"2017-02-21T15:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ladattamento-cinematografico-di-un-romanzo-ungherese-di-fama-mondiale-fa-il-suo-debutto-nei-cinema-video\/"},"modified":"2017-02-21T16:00:04","modified_gmt":"2017-02-21T15:00:04","slug":"ladattamento-cinematografico-di-un-romanzo-ungherese-di-fama-mondiale-fa-il-suo-debutto-nei-cinema-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ladattamento-cinematografico-di-un-romanzo-ungherese-di-fama-mondiale-fa-il-suo-debutto-nei-cinema-video\/","title":{"rendered":"L\u2019adattamento cinematografico di un romanzo ungherese di fama mondiale fa il suo debutto nei cinema (VIDEO)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dopo aver avuto il suo debutto internazionale nei festival<em>, Il Re Bianco<\/em>, il romanzo originariamente scritto da Gy\u00f6rgy Dragom\u00e1n, uscir\u00e0 finalmente nei cinema ungheresi questo marzo, scrive <a href=\"http:\/\/hvg.hu\/kultura\/20170213_Itt_a_vilaghiru_Dragomanregenybol_keszult_film_magyar_elozetese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hvg.hu.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Alla ricerca di testi dell&#8217;Europa orientale, Alex Helfrecht e J\u00f6rg Tittel trovarono l&#8217;opera di Gy\u00f6rgy Dragom\u00e1n, <em>Il Re Bianco, <\/em>e a quanto pare ne sono stati piuttosto influenzati, poich\u00e9 hanno diretto il loro primo lungometraggio, un adattamento del romanzo.<\/p>\n<p>Il pezzo letterario segue la vita di Dragom\u00e1n e della sua famiglia dopo essere fuggiti dalla dittatura di Ceausescu, lasciandosi alle spalle la loro casa Marosv\u00e1s\u00e1rhely negli anni &#8217;80. D\u00e0 cos\u00ec un&#8217;idea di come un ragazzino cerca di vivere senza suo padre che \u00e8 stato portato in un campo di lavoro e adattarsi alle nuove circostanze che deve affrontare.<\/p>\n<p>Secondo Dragom\u00e1n, il film sar\u00e0 ambientato in Inghilterra, nel post-comunismo, che considera una versione piuttosto interessante della storia, e un po&#8217; fantascientifica. Protagonisti del film, i registi potrebbero convincere attori e attrici, come Jonathan Pryce, Agyness Deyn, Olivia Williams e Greta Scacchi a interpretare i personaggi.<\/p>\n<p>La prima mondiale di <em>Il Re Bianco<\/em> era al Festival del Cinema di Edimburgo l&#8217;anno scorso, e il pubblico in Ungheria presto sar\u00e0 anche in grado di guardarlo nei cinema, come si arriva sugli schermi ungheresi il 9 marzo Fino ad allora, perch\u00e9 non guardare il trailer qui sotto, o leggere il romanzo originale se marzo sembra ancora lontano.<\/p>\n<p>ce: bm<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"THE WHITE KING Trailer\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_Iycu6c23nY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo aver avuto il suo debutto internazionale nei festival, Il Re Bianco, il romanzo originariamente scritto da Gy\u00f6rgy Dragom\u00e1n, uscir\u00e0 finalmente nei cinema ungheresi questo marzo, scrive hvg.hu. Alla ricerca di testi dell&#8217;Europa orientale, Alex Helfrecht e J\u00f6rg Tittel trovarono l&#8217;opera di Gy\u00f6rgy Dragom\u00e1n, Il Re Bianco, e a quanto pare ne sono stati piuttosto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1284,1124],"class_list":["post-715820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-film","tag-video"],"blocksy_meta":[],"author_username":"fannig","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"romanzo","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"64","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}