{"id":716237,"date":"2017-02-07T10:49:27","date_gmt":"2017-02-07T09:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lex-sindaco-di-budapest-demszky-informera-la-commissione-dinchiesta-sulla-corruzione\/"},"modified":"2017-02-07T10:49:27","modified_gmt":"2017-02-07T09:49:27","slug":"lex-sindaco-di-budapest-demszky-informera-la-commissione-dinchiesta-sulla-corruzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lex-sindaco-di-budapest-demszky-informera-la-commissione-dinchiesta-sulla-corruzione\/","title":{"rendered":"L\u2019ex sindaco di Budapest, Demszky, informer\u00e0 la commissione d\u2019inchiesta sulla corruzione"},"content":{"rendered":"

Budapest, 7 febbraio (MTI) – L’ex sindaco liberale di Budapest, G\u00e1bor Demszky, dovrebbe comparire davanti a una commissione parlamentare che indaga sulla corruzione relativa alla costruzione della quarta linea della metropolitana della citt\u00e0, ha dichiarato l’avvocato di Demszky all’edizione di marted\u00ec di Magyar Nemzet, affermando che l’ex sindaco non ha nulla da nascondere.<\/strong><\/p>\n

Gy\u00f6rgy Magyar ha affermato che la responsabilit\u00e0 legale di Demszky non \u00e8 in discussione nella questione. Il contratto per la costruzione della quarta linea della metropolitana non \u00e8 stato firmato dal Consiglio metropolitano, ma dalle aziende coinvolte. La responsabilit\u00e0 politica deve essere distinta dalla responsabilit\u00e0 legale, ha detto. Chiunque sostenga, sulla base del rapporto dell’ufficio antifrode europeo OLAF, che Demszky abbia una responsabilit\u00e0 penale, viola la legge, ha aggiunto.<\/p>\n

Il legislatore socialista Csaba Horv\u00e1th, che \u00e8 stato vicesindaco sotto Demszky, ha dichiarato al giornale che sarebbe pronto a testimoniare davanti alla commissione se invitato a farlo. Anche lui ha insistito sul fatto che il progetto della metropolitana 4 non rientra nelle competenze del Consiglio metropolitano.<\/p>\n

Erzs\u00e9bet Gy. N\u00e9meth, un legislatore della Coalizione Democratica all’opposizione che all’epoca era consigliere socialista, ha dichiarato al giornale che non avrebbe partecipato alle audizioni della commissione perch\u00e9 il rapporto non aveva sollevato alcuna questione sulla sua responsabilit\u00e0 nel caso.<\/p>\n

L’attuale leadership cittadina non \u00e8 assolutamente influenzata dai risultati del rapporto dell’OLAF, ha dichiarato marted\u00ec il sindaco di Budapest Istvan Tarl\u00f3s all’emittente commerciale L\u00e1nch\u00edd Radio. Ha detto che, con un’unica eccezione, tutti i risultati del rapporto si riferiscono al periodo precedente alle elezioni generali del 2010. La questione pi\u00f9 grave riguarda il contratto per i treni Alstom stipulato prima delle elezioni del 2006, ha aggiunto.<\/p>\n

“Non credo che ci sia nulla da discutere”, ha detto Tarl\u00f3s, aggiungendo che l’unica eccezione dopo il 2010 riguardava un cambio di ingegneri di controllo.<\/p>\n

Il sindaco ha espresso sorpresa per la dichiarazione dell’avvocato di Demszky, secondo cui l’ex sindaco non aveva nulla a che fare con la questione, quando nessuno aveva sollevato alcun sospetto. Tarl\u00f3s ha detto di non voler fare alcuna accusa che Demszky “possa avere una responsabilit\u00e0 sostanziale o certa, ma il suo comportamento pu\u00f2 essere considerato strano”.<\/p>\n

Anche il leader di DK ed ex Primo Ministro socialista Ferenc Gyurcs\u00e1ny ha deciso di non partecipare all’udienza, ha dichiarato il portavoce del partito in una conferenza stampa. Zsolt Gr\u00e9czy ha sostenuto che il rapporto dell’OLAF indicava che i membri del governo in carica non erano coinvolti nel caso. L’OLAF ha solo determinato le responsabilit\u00e0 legali della leadership del Consiglio comunale e delle aziende di propriet\u00e0 del Consiglio comunale all’epoca, ha detto Gr\u00e9czy. Per quanto riguarda la decisione di Gy. N\u00e9meth ha deciso di non partecipare, Gr\u00e9czy ha detto che all’epoca non era n\u00e9 leader del Consiglio comunale n\u00e9 a capo di un’azienda di propriet\u00e0 di Budapest, rendendo la sua partecipazione “inutile”.<\/p>\n

Nel frattempo, l’europarlamentare del Partito Socialista ha chiesto al capo dell’OLAF di chiarire alcune parti del rapporto dell’ufficio sullo scandalo della metropolitana 4.<\/p>\n

“Il Governo Orb\u00e1n sta usando i media ungheresi… per abusare delle gravi carenze della relazione”, ha dichiarato Szanyi in una dichiarazione, invitando il capo dell’OLAF Giovanni Kessler a chiarire ed elaborare “le molte affermazioni confuse” della relazione “per evitare che diventi… uno strumento di propaganda del Governo”.<\/p>\n

Szanyi ha detto che il rapporto, pur nominando funzionari, uomini d’affari e avvocati come persone che hanno una responsabilit\u00e0 legale nello scandalo, non ha rivelato alcun nome reale, ad eccezione dell’ex Primo Ministro socialista P\u00e9ter Medgyessy. Ma anche il ruolo di Medgyessy non \u00e8 stato chiarito, ha detto Szanyi. Szanyi ha anche criticato il rapporto per non aver stabilito una tempistica per il progetto, il che, a suo dire, ha lasciato poco chiaro quando si sono verificati i vari abusi. Szanyi ha anche detto che il rapporto contiene una serie di errori formali, contraddizioni e persino correzioni scritte a mano, che hanno dato l’impressione di essere stati compilati sotto pressione per rispettare una scadenza rigida.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 7 febbraio (MTI) – L’ex sindaco liberale di Budapest, G\u00e1bor Demszky, dovrebbe comparire davanti a una commissione parlamentare che indaga sulla corruzione relativa alla costruzione della quarta linea della metropolitana della citt\u00e0, ha dichiarato l’avvocato di Demszky all’edizione di marted\u00ec di Magyar Nemzet, affermando che l’ex sindaco non ha nulla da nascondere. Gy\u00f6rgy Magyar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":716238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[1093,1393,1433,1078,2140,1548,2052],"class_list":["post-716237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-coalizione-democratica","tag-consiglio-di-budapest","tag-corruzione","tag-fidesz","tag-frode-metro-4","tag-socialisti","tag-unione-europea-uffici-antifrode-olaf"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"OLAF Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"4","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/716238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=716237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=716237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}