{"id":716514,"date":"2017-01-28T08:00:39","date_gmt":"2017-01-28T07:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-frammenti-di-auschwitz-di-gradowski-pubblicati-per-la-prima-volta-in-ungherese\/"},"modified":"2017-01-28T08:00:39","modified_gmt":"2017-01-28T07:00:39","slug":"i-frammenti-di-auschwitz-di-gradowski-pubblicati-per-la-prima-volta-in-ungherese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-frammenti-di-auschwitz-di-gradowski-pubblicati-per-la-prima-volta-in-ungherese\/","title":{"rendered":"I frammenti di Auschwitz di Gradowski pubblicati per la prima volta in ungherese"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest (MTI) Frammenti di Auschwitz dell&#8217;autore ebreo polacco Zalmen Gradowski considerati i documenti pi\u00f9 autentici dell&#8217;Olocausto sono stati pubblicati per la prima volta in ungherese in occasione della Giornata internazionale della memoria dell&#8217;Olocausto di quest&#8217;anno.<\/strong><\/p>\n<p>Gradowski fu prigioniero di Auschwitz-Birkenau nella Polonia occupata dai tedeschi dal 1942 e lavor\u00f2 per 16 mesi nell&#8217;unit\u00e0 di lavoro schiavo Sonderkommando nelle camere a gas e nei crematori fino alla sua morte nell&#8217;ottobre 1944.<\/p>\n<p>Scrisse un diario segreto per descrivere la sua vita nel campo di sterminio e lo seppell\u00ec in una capsula del tempo Il documento fu ritrovato tra le ceneri dei periti nel marzo 1945, dopo la liberazione del campo.<\/p>\n<p>\u201cGradowski sapeva esattamente che sarebbe morto \u00c8 diventato lo scopo della sua vita registrare ci\u00f2 che aveva visto e nasconderlo Si suppone che ne abbia scritti di pi\u00f9 ma solo due frammenti sono sopravvissuti, ha detto a MTI il\u201d J\u00e1nos K\u0151b\u00e1nyai, direttore dell&#8217;editore M\u00falt \u00e9s J\u00f6v\u0151.<\/p>\n<p>\u201cQuello che \u00e8 successo ad Auschwitz \u00e8 stato il peggiore che sia mai successo al genere umano, e il rapporto di Gradowski ha coperto ci\u00f2 che ha visto nel mezzo dell&#8217;Apocalisse,\u201d ha detto.<\/p>\n<p>I frammenti sono stati pubblicati per la prima volta in ebraico nel 2012 La traduzione ungherese fatta da Zsombor Hunyadi, un giovane dottorando dell&#8217;Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme, \u00e8 basata sul testo originale yiddish.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest (MTI) Frammenti di Auschwitz dell&#8217;autore ebreo polacco Zalmen Gradowski considerati i documenti pi\u00f9 autentici dell&#8217;Olocausto sono stati pubblicati per la prima volta in ungherese in occasione della Giornata internazionale della memoria dell&#8217;Olocausto di quest&#8217;anno. Gradowski fu prigioniero di Auschwitz-Birkenau nella Polonia occupata dai tedeschi dal 1942 e lavor\u00f2 per 16 mesi nell&#8217;unit\u00e0 di lavoro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":716515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1327,1106,1223],"class_list":["post-716514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-commemorazione","tag-letteratura","tag-storia"],"blocksy_meta":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"Auschwitz","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"59","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/716515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=716514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=716514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}