{"id":719093,"date":"2016-10-09T20:45:03","date_gmt":"2016-10-09T18:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-architetto-ungherese-ha-plasmato-limmagine-di-shanghai-foto-video\/"},"modified":"2016-10-09T20:45:03","modified_gmt":"2016-10-09T18:45:03","slug":"un-architetto-ungherese-ha-plasmato-limmagine-di-shanghai-foto-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-architetto-ungherese-ha-plasmato-limmagine-di-shanghai-foto-video\/","title":{"rendered":"Un architetto ungherese ha plasmato l\u2019immagine di Shanghai FOTO, VIDEO"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;ungherese L\u00e1szl\u00f3 Ede Hugyecz era considerato un notevole architetto e progett\u00f2 pi\u00f9 di 65 case che modellarono irrevocabilmente la citt\u00e0 di Shanghai, punto d&#8217;incontro degli stili architettonici internazionali negli anni &#8217;30-&#8217;40, scrive<a href=\"http:\/\/24.hu\/elet-stilus\/2015\/10\/27\/a-magyar-epitesz-aki-orokre-megvaltoztatta-sanghaj-kepet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 24.hu<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>L\u00e1szl\u00f3 Hugyecz (Hudec) nacque nel 1893 e si interess\u00f2 all&#8217;architettura fin dalla tenera et\u00e0: fin dall&#8217;et\u00e0 di 9 anni trascorse le stagioni estive presso le costruzioni di suo padre, che lavor\u00f2 alla realizzazione di diversi noti architetti ungheresi del tempo, tra cui Gyula W\u00e4lder e Gyula S\u00e1ndy.<\/p>\n<p>In seguito, si laure\u00f2 all&#8217;Universit\u00e0 Kir\u00e1lyi Magyar J\u00f3zsef di Budapest dopo aver imparato dai migliori della professione tra il 1910-14, come Alajos Hauszmann, Frigyes Schulek, Samu Pecz, Dezs\u0151 H\u00fcltl e Emil T invecery, tra gli altri La sua promettente carriera incontr\u00f2 poi un ostacolo allo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914 e presto si arruol\u00f2.<\/p>\n<p>Fu catturato in Polonia nel 1916, ma dopo 2 anni di prigionia i suoi talenti furono riconosciuti e, poich\u00e9 i russi soffrivano la mancanza di professionisti, Hugyecz torn\u00f2 utile. A quel punto aveva gi\u00e0 cambiato pi\u00f9 volte identit\u00e0 e nazionalit\u00e0 e padroneggiava numerose lingue, tra cui inglese, tedesco, ucraino, francese, polacco e, ovviamente, slovacco e ungherese.<\/p>\n<p>Dopo ulteriori difficolt\u00e0, fugg\u00ec, ottenne un passaporto falso e, quindi, un salvacondotto per la Cina o il Giappone, e alla fine raggiunse Shanghai il 26 ottobre 1918. Dopo soli 3 giorni di permanenza l\u00ec, Hugyecz trov\u00f2 lavoro nell&#8217;ufficio di Rowland A. Curry architetto americano, che, rendendosi conto che Hugyecz era piuttosto esperto in diversi stili architettonici, gli diede molti compiti allo stesso tempo.<\/p>\n<p>Il suo piano, per\u00f2, era di rimanere a Shanghai solo per tutto il tempo in cui avrebbe potuto guadagnare abbastanza soldi per tornare dalla sua famiglia. Tuttavia, nel 1920 accaddero loro diverse disgrazie, quindi si trasferirono a Budapest. Dopo averli visitati per un breve periodo nel 1921, Hugyecz sent\u00ec che era suo compito fornire sicurezza finanziaria alla famiglia, quindi torn\u00f2 a Shangai e li sostenne per il resto della sua vita.<\/p>\n<p>Il 1925 fu l&#8217;anno in cui apr\u00ec il proprio ufficio nella citt\u00e0 cinese e ottenne incarichi di progettazione dal governo, ricchi uomini d&#8217;affari cinesi e colonie di diverse nazioni. Il suo stile variava dall&#8217;eclettico al neoclassicismo e all&#8217;art d\u00e9co moderno, ma progett\u00f2 anche edifici in stile Tudor, coloniale americano e moresco, soddisfacendo le esigenze delle oltre 20 nazionalit\u00e0 della citt\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[collegamento al pulsante=\u201dhttps:\/\/dailynewshungary.com\/hungarian-winners-at-the-architizer-awards\/\u201d color=\u201dblack\u201d newwindow=\u201d\u201d] Sapevi che gli Architizer Awards hanno celebrato i vincitori ungheresi all&#8217;inizio di quest&#8217;anno?[\/pulsante]<\/p>\n<p>Cerc\u00f2 di dimettersi dalla cittadinanza ceco-slovacca e di intraprendere l&#8217;ungherese nel 1928, ma a causa di alcune difficolt\u00e0 riusc\u00ec a ottenere la cittadinanza e il passaporto ungheresi solo nel 1941. Poi apr\u00ec il consolato a Shanghai nel 1943 che guid\u00f2 fino alla sua chiusura in seguito al regime di Nyilas nel 1944.<\/p>\n<p>La fase finale della guerra civile cinese inizi\u00f2 nel 1945 e, poich\u00e9 Hugyecz era il console ungherese in precedenza, e ademp\u00ec anche agli incarichi di progettazione dei pi\u00f9 ricchi del regime precedente, divenne considerato un nemico e fu portato agli arresti domiciliari. Pagando le guardie che lui e la sua famiglia potevano lasciare, e cos\u00ec partirono per l&#8217;Europa nel 1948 nel consiglio del presidente delle SS Polk.<\/p>\n<p>Si stabilirono a Lugano, in Svizzera, ma lavor\u00f2 anche a Roma fino a quando si ritir\u00f2 dall&#8217;architettura nel 1948 e fece domanda per la cittadinanza americana, si trasfer\u00ec a Berkeley, in California con la sua famiglia nello stesso anno e inizi\u00f2 a insegnare all&#8217;Universit\u00e0 della California. Mor\u00ec di infarto durante un terremoto nel 1958, e nel 1970 le sue ceneri furono deposte nella sua citt\u00e0 natale Banska Bystrica.<\/p>\n<p>Sulla vita di Hugyecz sono stati realizzati finora numerosi documentari, uno di questi \u00e8 il notevole lavoro di R\u00e9ka Pigniczy nel 2011, chiamato <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/92221481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La vita di Laszlo Hudec<\/em><\/a>. Puoi anche guardare un breve video sul documentario qui:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The man who built Shanghai\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9wVt1JMW82o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-87232 gallery-columns-3 gallery-size-large\">\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-architetto-ungherese-ha-plasmato-limmagine-di-shanghai-foto-video\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"404\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14216395733747631.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Un architetto ungherese ha plasmato l\u2019immagine di Shanghai FOTO, VIDEO\" aria-describedby=\"gallery-1-87368\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14216395733747631.jpg 650w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14216395733747631-300x186.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14216395733747631-220x137.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14216395733747631-610x379.jpg 610w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14216395733747631-400x250.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-87368\">\n\t\t\t\tLa McTyeire School da lui progettata nel 1920<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-architetto-ungherese-ha-plasmato-limmagine-di-shanghai-foto-video\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Huadong_Hospital_Shanghai1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"architetto dell'architettura Shanghai dell'ospedale Hudec Hugyecz L\u00e1szl\u00f3\" aria-describedby=\"gallery-1-87369\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Huadong_Hospital_Shanghai1.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Huadong_Hospital_Shanghai1-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Huadong_Hospital_Shanghai1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Huadong_Hospital_Shanghai1-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Huadong_Hospital_Shanghai1-610x406.jpg 610w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-87369\">\n\t\t\t\tFoto: Wiki Commons di Legolas1024<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-architetto-ungherese-ha-plasmato-limmagine-di-shanghai-foto-video\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"531\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14280509214776521.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"edificio shanghai in architettura Hudec hugyecz l\u00e1szl\u00f3\" aria-describedby=\"gallery-1-87370\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14280509214776521.jpg 650w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14280509214776521-300x245.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14280509214776521-220x180.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14280509214776521-610x498.jpg 610w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-87370\">\n\t\t\t\tFoto: img.idealshanghai.com<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-architetto-ungherese-ha-plasmato-limmagine-di-shanghai-foto-video\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Estrella_Apartments1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"hugyecz hudec l\u00e1szl\u00f3 architettura architettura shanghai Estella Appartamenti\" aria-describedby=\"gallery-1-87371\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Estrella_Apartments1.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Estrella_Apartments1-300x199.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Estrella_Apartments1-768x510.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Estrella_Apartments1-220x146.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/800px-Estrella_Apartments1-610x405.jpg 610w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-87371\">\n\t\t\t\tFoto: Wiki Commons di Fayhoo<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-architetto-ungherese-ha-plasmato-limmagine-di-shanghai-foto-video\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"443\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14177646521212161.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"hudec hugyecz l\u00e1szl\u00f3 architetto di architettura shanghai\" aria-describedby=\"gallery-1-87372\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14177646521212161.jpg 650w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14177646521212161-300x204.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14177646521212161-220x150.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14177646521212161-610x416.jpg 610w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-87372\">\n\t\t\t\tFoto: www.idealshanghai.com<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-architetto-ungherese-ha-plasmato-limmagine-di-shanghai-foto-video\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"432\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14165407516037351.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Un architetto ungherese ha plasmato l\u2019immagine di Shanghai FOTO, VIDEO\" aria-describedby=\"gallery-1-87373\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14165407516037351.jpg 650w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14165407516037351-300x199.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14165407516037351-220x146.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14165407516037351-610x405.jpg 610w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-87373\">\n\t\t\t\tIl Teatro Maestoso.<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<p><em>Foto: idealshanghai.com, Legolas1024 (Wikimedia Commons) e Fayhoo (Wikimedia Commons)<\/em><\/p>\n<p>Editor di copie: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;ungherese L\u00e1szl\u00f3 Ede Hugyecz era considerato un notevole architetto e progett\u00f2 pi\u00f9 di 65 case che modellarono irrevocabilmente la citt\u00e0 di Shanghai, punto d&#8217;incontro degli stili architettonici internazionali negli anni &#8217;30-&#8217;40, scrive 24.hu. L\u00e1szl\u00f3 Hugyecz (Hudec) nacque nel 1893 e si interess\u00f2 all&#8217;architettura fin dalla tenera et\u00e0: fin dall&#8217;et\u00e0 di 9 anni trascorse le stagioni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":719094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1344],"tags":[1125,1256,1127,1843,1223,1124],"class_list":["post-719093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale-ungheria","tag-architettura","tag-arte","tag-galleria-fotografica","tag-porcellana","tag-storia","tag-video"],"blocksy_meta":[],"author_username":"fannig","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"shanghai","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1344","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"66","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/719094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=719093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=719093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}