{"id":719283,"date":"2016-10-02T17:00:25","date_gmt":"2016-10-02T15:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/quando-lanimazione-3d-incontra-lopera-video-fantastico\/"},"modified":"2016-10-02T17:00:25","modified_gmt":"2016-10-02T15:00:25","slug":"quando-lanimazione-3d-incontra-lopera-video-fantastico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/quando-lanimazione-3d-incontra-lopera-video-fantastico\/","title":{"rendered":"Quando l\u2019animazione 3D incontra l\u2019opera video fantastico"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.origo.hu\/kultura\/figaro\/20160929-kertesz-monika-operas-videoja-bejutott-a-magyar-klipszemle-shortlistjebe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Secondo origo.hu,<\/a> il fantastico video della cantante lirica mezzosoprano M\u00f3nika Kert\u00e9sz e del regista di videoclip Dezs the Gyarmati ha preso vita dal matrimonio tra musica classica e soluzioni digitali Il famoso <em>Il lamento di Didone<\/em> aria nel video \u00e8 drammatizzata con statue 3D.<\/strong><\/p>\n<p><em>Il lamento di Didone<\/em> aria \u00e8 di Henry Purcell <em>Didone ed Enea<\/em> opera. Questa \u00e8 eseguita da M\u00f3nika Kert\u00e9sz con il Quartetto di accordi La sua bellissima voce \u00e8 completata da un mondo visivo unico progettato dal senior della Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest, Dezs\u0151 Gyarmati.<\/p>\n<p>M\u00f3nika Kert\u00e9sz ha cantato come solista a M\u00fcpa, la Sala Grande dell&#8217;Accademia di Musica e persino nel Budapest Music Centre Due anni fa si \u00e8 esibita nel Teatro Nazionale di Szeged&#8217;s <em>Cenerentola<\/em>, mentre trascorreva l&#8217;ultima stagione con la banda sinfonica della radio ungherese, La cantante ha raccontato <a href=\"http:\/\/www.origo.hu\/kultura\/figaro\/20160929-kertesz-monika-operas-videoja-bejutott-a-magyar-klipszemle-shortlistjebe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">origo.hu<\/a> alcune informazioni di base sul fantastico video.<\/p>\n<p><strong>Come \u00e8 iniziato tutto?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 stato un mio sogno creare qualcosa del genere per molto tempo Il mio obiettivo principale era avvicinare la musica classica ai giovani e a coloro che non hanno familiarit\u00e0 con <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-giorno-dellopera-ungherese-7th-of-november\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">il mondo delle opere liriche.<\/a> Pensavo che i moderni cinematici e la musica classica potessero essere un buon abbinamento Volevo ottenere questo risultato in un modo che entrambi i generi si valorizzassero a vicenda Volevo un piccolo film che si basasse sulla trama invece che sull&#8217;aria All&#8217;inizio ho pensato di avere degli attori nel video ma a causa della scadenza e dei limiti finanziari, l&#8217;animazione sembrava essere la scelta migliore.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-86481\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/m\u00f3nika-kert\u00e9sz-300x300.jpg\" alt=\"monika-kertesz\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/m\u00f3nika-kert\u00e9sz-300x300.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/m\u00f3nika-kert\u00e9sz-150x150.jpg 150w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/m\u00f3nika-kert\u00e9sz-768x768.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/m\u00f3nika-kert\u00e9sz-220x220.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/m\u00f3nika-kert\u00e9sz-610x610.jpg 610w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/m\u00f3nika-kert\u00e9sz-440x440.jpg 440w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/m\u00f3nika-kert\u00e9sz.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"><\/p>\n<p><strong>Com&#8217;\u00e8 andato il processo di creazione?<\/strong><\/p>\n<p>Abbiamo parlato molto fin dall&#8217;inizio, per trovare la migliore esecuzione. Ad esempio, \u00e8 stata un&#8217;idea di Dezs\u0151 visualizzare i personaggi come statue. Il risultato finale \u00e8 fondamentalmente la parafrasi di una statua. Il video gira in una sala delle statue. Tutto il resto che si muove simboleggia i sentimenti dei due personaggi principali, Didone ed Enea. Le streghe e il dubbio malfattori sono simboleggiati da un globo interessantemente increspato. Questi sentimenti portano al suicidio del personaggio principale.<\/p>\n<p><strong>Come mai hai scelto quest&#8217;aria?<\/strong><\/p>\n<p>Ho fatto una lista di arie che sarei felice di cantare e poi abbiamo scelto questa insieme Abbiamo parlato di tutto con Dezs\u0151, ma naturalmente, non ho tagliato i dettagli tecnici Abbiamo scelto l&#8217;aria insieme perch\u00e9 entrambi volevamo essere ispirati dalla musica Volevo sicuramente scegliere una canzone drammatica ma volevamo anche una canzone con cui poter raccontare tutta l&#8217;opera Ecco perch\u00e9 <em>Didone ed Enea<\/em> \u00e8 stata un&#8217;ottima scelta.<\/p>\n<p><strong>Inoltre \u00e8 una storia d&#8217;amore, che \u00e8 sempre un tema caldo&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ec, Dezs invece \u00e8 stato molto attratto dalla storia straziante, Ci\u00f2 che \u00e8 buono delle storie d&#8217;amore \u00e8 che sono senza et\u00e0, sempre rilevanti e facilmente adattabili al mondo moderno C&#8217;\u00e8 un momento molto forte in quest&#8217;opera, la scena del suicidio, e volevo trovare il suo simbolismo riguardo alle nostre vite Questa \u00e8 l&#8217;intenzione di cambiare e di abbandonare la situazione, quando ci sentiamo messi alle strette Non si tratta di non voler pi\u00f9 vivere, si tratta di non voler vivere in un certo modo Quindi non dobbiamo porre fine alle nostre vite, solo alle difficolt\u00e0 Per me questo simboleggia l&#8217;opportunit\u00e0 di cambiare direzione, che fa posto alla nostra realizzazione personale.<\/p>\n<p><strong>Hai mai cantato quest&#8217;aria sul palco?<\/strong><\/p>\n<p>Non ho cantato tutto il ruolo, solo l&#8217;aria, che adoro Questa potrebbe sembrare un&#8217;aria molto facile all&#8217;inizio, ma ha un significato molto profondo Devi mantenere la semplicit\u00e0 che suggerisce, mentre trovi l&#8217;equilibrio tra i sentimenti profondi di ogni parola o frase ripetuta e la rassegnazione anticipata.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/171467059\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/171467059\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Henry Purcell &amp; Aene<\/a> da Le Troger Studio su <a href=\"https:\/\/vimeo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p><em>Foto: www.facebook.com\/MonikaKertesz<\/em><\/p>\n<p>Editor di copie: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secondo origo.hu, il fantastico video della cantante lirica mezzosoprano M\u00f3nika Kert\u00e9sz e del regista di videoclip Dezs the Gyarmati ha preso vita dal matrimonio tra musica classica e soluzioni digitali Il famoso Il lamento di Didone aria nel video \u00e8 drammatizzata con statue 3D. Il lamento di Didone aria \u00e8 di Henry Purcell Didone ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1256,1161,1324,1124],"class_list":["post-719283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-arte","tag-musica","tag-opera","tag-video"],"blocksy_meta":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"opera","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=719283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=719283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}