{"id":720690,"date":"2016-08-10T17:30:01","date_gmt":"2016-08-10T15:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/come-katinka-hosszu-ha-preso-il-suo-nome\/"},"modified":"2016-08-10T17:30:01","modified_gmt":"2016-08-10T15:30:01","slug":"come-katinka-hosszu-ha-preso-il-suo-nome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/come-katinka-hosszu-ha-preso-il-suo-nome\/","title":{"rendered":"Come Katinka Hossz\u00fa ha preso il suo nome"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il padre di Katinka Hossz\u00fa che si trova a Rio ha parlato con la rivista sportiva nazionale ungherese (Nemzeti Sport) della carriera di sua figlia nello sport Nell&#8217;intervista, Istv\u00e1n Hossz\u00fa ha rivelato perch\u00e9 sua figlia si chiamava Katinka, che non \u00e8 un nome molto comune in Ungheria non \u00e8 ancora tra i primi 200 nomi pi\u00f9 popolari!<\/strong><\/p>\n<p>Katinka ha un&#8217;enorme base di fan in Ungheria; dopo aver vinto il titolo del campionato olimpico e considerando la sua eccezionale prestazione a Rio, la popolarit\u00e0 di questo nome potrebbe aumentare in futuro.<\/p>\n<p>In primo luogo, i genitori volevano chiamare la loro neonata bambina \u201cKatalin\u201d (Catherine), ma non gli piaceva molto quel nome. Successivamente, hanno pensato di chiamarla \u201cKata\u201d, che \u00e8 una variazione di \u201cKatalin\u201d; gli piaceva quel nome, ma mancava di ritmo e dinamismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdailynewshungary%2Fposts%2F1068078176561086&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"489\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Dopo qualche riflessione, decisero di chiamarla Katinka\u201d; soprattutto perch\u00e9 questo nome suonava pi\u00f9 dinamico ed era anche bello.<\/p>\n<p>Il nome \u201cKatinka\u201d deriva da \u201cKatalin\u201d aggiungendo il diminutivo suffisso \u201c-ka\u201d al nome originale, che di conseguenza sub\u00ec qualche cambiamento morfologico.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[collegamento del pulsante=\u201dhttps:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/language\/\u201d type=\u201dbig\u201d color=\u201dpurple\u201d newwindow=\u201d\u201d] Leggi altri articoli interessanti su <strong>LINGUA UNGHERESE<\/strong>[\/pulsante]<\/p>\n<p>In ungherese a differenza che in inglese i diminutivi hanno solo connotazioni positive Nomi con suffissi diminutivi cutificano il portatore del nome Nomi che portano suffissi diminutivi sono molto popolari tra le bambine.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il padre di Katinka Hossz\u00fa che si trova a Rio ha parlato con la rivista sportiva nazionale ungherese (Nemzeti Sport) della carriera di sua figlia nello sport Nell&#8217;intervista, Istv\u00e1n Hossz\u00fa ha rivelato perch\u00e9 sua figlia si chiamava Katinka, che non \u00e8 un nome molto comune in Ungheria non \u00e8 ancora tra i primi 200 nomi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":720691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1268],"tags":[1413,1592,2146],"class_list":["post-720690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-lingua","tag-nuoto","tag-rio2016"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"lingua","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1268","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"16","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/720691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}