{"id":722869,"date":"2016-05-21T22:08:24","date_gmt":"2016-05-21T20:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-cerimonia-segna-il-65-anniversario-del-trasferimento-forzato-della-classe-media-di-budapest\/"},"modified":"2016-05-21T22:08:24","modified_gmt":"2016-05-21T20:08:24","slug":"la-cerimonia-segna-il-65-anniversario-del-trasferimento-forzato-della-classe-media-di-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-cerimonia-segna-il-65-anniversario-del-trasferimento-forzato-della-classe-media-di-budapest\/","title":{"rendered":"La cerimonia segna il 65\u00b0 anniversario del trasferimento forzato della classe media di Budapest"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 1 maggio (MTI) 2 Sabato presso la chiesa luterana di Budafok si \u00e8 svolta una cerimonia per celebrare il 65\u00b0 anniversario del trasferimento forzato dei cittadini della classe media di Budapest sotto il comunismo.<\/strong><\/p>\n<p>Il trasferimento forzato aveva lo scopo di intimidire almeno la classe media, e di sradicarla al massimo, spingendola alla periferia per il lungo termine, ha detto Zsolt N\u00e9meth, il presidente della commissione per gli affari esteri del parlamento, durante la cerimonia.<\/p>\n<p>Oggi, l&#8217;obiettivo \u00e8 quello di elevare la classe media, perch\u00e9 sono la spina dorsale della societ\u00e0, ha detto Parte di questo \u00e8 scoprire il passato, nominare i crimini e gli autori, e raggiungere una sorta di riconciliazione, ha aggiunto.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 non c&#8217;era catarsi, questa riconciliazione pu\u00f2 avvenire solo se la classe media e l&#8217;intellighenzia ritornano in un luogo adatto a loro, ma questo processo \u00e8 \u201cdolorosamente lento\u201d, ha detto N\u00e9meth.<\/p>\n<p>La dignit\u00e0 dell&#8217;intellighenzia e della classe media deve essere ripristinata, ha detto, aggiungendo che le necessarie basi economiche hanno gi\u00e0 iniziato a prendere forma.<\/p>\n<p>Il governo di Imre Nagy pose fine alla pratica del trasferimento forzato nel 1953, ma a coloro che tornarono non furono restituite le loro case.<\/p>\n<p>Un monumento alle centinaia di migliaia di persone costrette a trasferirsi si trova nella chiesa di Budafok, nel sud della capitale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 1 maggio (MTI) 2 Sabato presso la chiesa luterana di Budafok si \u00e8 svolta una cerimonia per celebrare il 65\u00b0 anniversario del trasferimento forzato dei cittadini della classe media di Budapest sotto il comunismo. Il trasferimento forzato aveva lo scopo di intimidire almeno la classe media, e di sradicarla al massimo, spingendola alla periferia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":722870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1158,1223],"class_list":["post-722869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-budapest","tag-storia"],"blocksy_meta":[],"author_username":"audreys","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/722870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=722869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=722869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}