{"id":728617,"date":"2015-11-01T18:01:22","date_gmt":"2015-11-01T17:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-marocco-potrebbe-essere-un-break-out-per-le-aziende-ungheresi-o-intervista-con-il-dr-jzsef-steier\/"},"modified":"2015-11-01T18:01:22","modified_gmt":"2015-11-01T17:01:22","slug":"il-marocco-potrebbe-essere-un-break-out-per-le-aziende-ungheresi-o-intervista-con-il-dr-jzsef-steier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-marocco-potrebbe-essere-un-break-out-per-le-aziende-ungheresi-o-intervista-con-il-dr-jzsef-steier\/","title":{"rendered":"Il Marocco potrebbe essere un break-out per le aziende ungheresi \u00f3 Intervista con il Dr. Jzsef Steier"},"content":{"rendered":"

Il Marocco \u00e8 uno dei paesi in via di sviluppo pi\u00f9 stabili e veloci della regione del Nord Africa Viene spesso definito il cancello dell’Africa da cui pu\u00f2 essere coperta una parte significativa del continente Ma che tipo di opportunit\u00e0 ha il Marocco da offrire alle aziende e agli investitori ungheresi? Globoport.hu chiese al dottor J\u00f3zsef Steier<\/a>, il direttore incaricato del Centro commerciale e culturale ungherese (HTCC).<\/strong><\/p>\n

Globoporto:<\/b> Quali erano i tuoi obiettivi prima di viaggiare e accettare di dirigere il centro marocchino dell’HTCC?<\/span><\/i><\/p>\n

Dottor J\u00f3zsef Steier:<\/b> mi \u00e8 stato chiesto da S\u00e1ndor Balogh, il direttore dell’Unione Afro-Ungarica (AHU) di fare un piano su come potremmo migliorare le relazioni marocchino-ungheresi L’Africa mi \u00e8 stata a cuore fin dalla mia infanzia e conosco il Marocco da molto tempo quindi non ho esitato ad accettare la richiesta Il Centro HTCC \u00e8 a Marrakesh, una delle citt\u00e0 pi\u00f9 vivaci del Marocco Offre le maggiori prospettive dopo Casablanca Lo scopo della mia delega \u00e8 quello di avviare una sorta di lavoro costruttivo le cui radici sono state risolte dall’AHU 4-5 anni fa Inoltre, voglio entrare in contatto con quante pi\u00f9 aziende marocchine e ungheresi possibile per esplorare opportunit\u00e0 di business e raggiungerle con successo. <\/span><\/p>\n

Globoporto:<\/b> Il Marocco \u00e8 una zona sconosciuta per molte persone Cosa c’\u00e8 da sapere al riguardo? che tipo di opportunit\u00e0 pu\u00f2 offrire questo paese esotico?<\/span><\/i><\/p>\n

Dottor J\u00f3zsef Steier:<\/b> Dobbiamo sapere che il Marocco \u00e8 la porta dell’Africa Un’apertura del Sud sarebbe difficile senza coinvolgere il Marocco \u00c8 un paese molto aperto con enormi opportunit\u00e0 economiche e commerciali non sfruttate La popolazione del paese \u00e8 di 35 milioni ma utilizza solo una piccola parte delle sue terre Questa \u00e8 una grande possibilit\u00e0 per portare insieme i nostri progetti Anche la produzione agricola del paese \u00e8 significativa ma noi capitalizziamo solo questo parzialmente Per quanto riguarda i frutti, hanno melograni che vanno per lo pi\u00f9 in Francia e Spagna Hanno anche olio di argan che \u00e8 fondamentalmente oro in forma liquida Potrebbe essere utilizzato in molti modi, ad esempio per realizzare prodotti cosmetici, igienici o culinari Inoltre, il Marocco \u00e8 speciale perch\u00e9 puoi fare vacanze estive o invernali allo stesso tempo Mentre nuotiamo in mare ad Agadir, possiamo andare a sciare sui monti dell’Atlante. E c’\u00e8 Marrakesh, il centro culturale e turistico del paese, ideato anche dalle celebrit\u00e0 Il Marocco \u00e8 visitato da 12 milioni di turisti all’anno, di cui 8-9 milioni vanno a Marrahkesh. I locali non sono sempre una sorpresa e i ristoranti sono sempre una sorpresa.<\/span><\/p>\n

Globoporto: <\/b>Il Marocco si trova nella regione che \u00e8 stata spazzata dalla Primavera Araba alcuni anni fa Come \u00e8 riuscito a rimanere stabile, evitare un’ondata di manifestazioni e rimanere sulla via dello sviluppo? che tipo di ruolo ha giocato il re in questo?<\/span><\/i><\/p>\n

Dottor J\u00f3zsef Steier: <\/b>La nazione ama e rispetta il re Mohammed VI che \u00e8 un sovrano molto liberale Quando sal\u00ec al trono \u00e8 il 1999 dopo la morte di suo padre, Hassan II, uno dei suoi primi pensieri \u00e8 stato quello di raccogliere giuristi che possano aiutare nella modifica e correzione della costituzione Ascolta i suoi dipendenti e ci\u00f2 che \u00e8 raro in Africa e nei paesi musulmani \u00e8 che assicurasse i diritti fondamentali alle donne Il governo ha un ministro donna e molti sindaci di diverse citt\u00e0 sono donne \u00c8 stato piacevole vedere che il presidente della Confederazione Generale delle Imprese Marocchine \u00e8 una donna poich\u00e9 si tratta di una posizione molto responsabile Penso che questo dimostri che l’emancipazione \u00e8 in corso Naturalmente il re rimane sul terreno della realt\u00e0 ed \u00e8 per questo che \u00e8 stato in grado di evitare ci\u00f2 che i paesi vicini non erano in grado di vedere uno stato organizzato che funziona bene e questo \u00e8 molto importante per HTCC L’economia del Marocco si sta sviluppando ed \u00e8 piuttosto forte Il Marocco ha autostrade di buona qualit\u00e0 in modo che citt\u00e0 diverse possano essere raggiunte facilmente Ho guidato per 1000 chilometri senza problemi non molto tempo fa, quando si teneva il Salon du Cheval-show cavallo.<\/span><\/p>\n

Globoporto:<\/b> In quale ambito vedete le maggiori opportunit\u00e0? dove potrebbero predominare le imprese e gli investitori ungheresi?<\/span><\/i><\/p>\n

Dottor J\u00f3zsef Steier:<\/b> There are incredible opportunities in the agricultural and industrial relations. Morocco is a remarkable car manufacturer while Hungary\u2019s car component manufacture is great and these two should be connected. We shouldn\u2019t forget that Morocco has one of the greatest phosphate productions in the world and phosphate is an important component of fertilisers. This can be good for us because the Hungarian agriculture plays an important role in the national economy and its average production could be higher by importing the key component of fertilisers from Morocco. Another thing is the improvement of touristic relations. Morocco has seducing sights and its touristic sector is quite significant. We should make Morocco an objective for Hungarians and vice versa. This is why one of my main goals is to negotiate with Royal Air Maroc, Wizzair and Ryanair about direct and cheap flights. Currently there are no direct flights but we have a great chance with Royal Air Maroc because they already have flights crossing Hungary and it is a reliable airline. Energetics also offers great opportunities with Morocco\u2019s unconventional and renewable energy sources. The world\u2019s most modern solar power plant heated by oil is currently under construction. It will be able to produce electricity six hours after sunset. I think that Hungarian IT technologies could play a role in this. If we look at Morocco and the Atlas Mountains through Google Earth, we see many hydroelectric power plants in the valleys. The problem is that they are not building more of these but damming instead, and then a large body of water is let into the sea. If we don\u2019t do anything else just create a hydraulic system connected with solar and wind power and a fish-breeding system, then such a chain would be created that could supply Africa or half of the world. Physical and organisational opportunities are given for this. In the human sphere there are many Moroccan young adults fit for work who speak four languages. This is such an advantage in world economy that Morocco rightly asks to hold the 22<\/span>nd<\/span> Conferenza sui cambiamenti climatici Spero davvero che Marrakesh sia l’ospite di questo illustre evento. <\/span><\/p>\n

Globoporto:<\/b> Cosa si pu\u00f2 sapere sul Centro commerciale e culturale ungherese? come funziona e come potrebbe aiutare i suoi partner ungheresi nel mercato marocchino?<\/span><\/i><\/p>\n

Dottor J\u00f3szef Steier:<\/b> In Ungheria si definisce il modo in cui HTCC lavora in Marocco, HTCC ha un direttore responsabile dello sviluppo del business che \u00e8 Szabolcs Kutasi nel caso del Marocco \u00c8 lui che si mette in contatto con le ditte ungheresi che vogliono vendere i loro prodotti nel mercato marocchino Poi, l’HTCC mette insieme le loro esigenze e si mette in contatto con me o i miei colleghi e ricerchiamo tutte le possibilit\u00e0 per aiutarli Guardiamo intorno al mercato, osserviamo la situazione e cerchiamo opportunit\u00e0 benefiche Molte persone commettono l’errore di cercare di stabilire relazioni commerciali da sole, senza successo HTCC pu\u00f2 aiutare in efficacia perch\u00e9 chiediamo prima alle camere economiche, agli industriali e alla confederazione di imprenditori e produttori agricoli Hanno migliaia di membri e possiamo mediare opportunit\u00e0 di business attraverso di loro Naturalmente selezioniamo e scegliamo solo idee con potenziale reale Abbiamo gi\u00e0 iniziato questo lavoro e abbiamo dieci aree come punti di partenza Cercher\u00f2 di stabilire quante pi\u00f9 relazioni possibili durante il mio soggiorno.<\/span><\/p>\n

Globoporto:<\/b> Se ho ragione, c’\u00e8 una Casa d’affari ungherese che opera a Rabat con il sostegno dello Stato Quanto interferisce con il vostro lavoro? potete lavorare insieme?<\/span><\/i><\/p>\n

Dottor J\u00f3zsef Steier:<\/b> Troviamo importante la cooperazione e aiutare l’altro per motivi di efficienza Non \u00e8 una sorpresa che la sfera statale e privata siano l’una contro l’altra Ma questa non \u00e8 proprio una competizione perch\u00e9 entrambe le organizzazioni rappresentano gli interessi ungheresi Abbiamo il nostro programma e non penso che interferir\u00e0 con un altro \u00c8 proprio come le navi che si schiantano l’una contro l’altra sul grande mare; \u00e8 raro E come ho gi\u00e0 detto, il mercato marocchino \u00e8 molto grande con molte opportunit\u00e0 Penso che sia positivo che ci siano due organizzazioni di categoria ma abbiamo bisogno di molto di pi\u00f9 per essere ovunque Devo dire che delle 300 relazioni commerciali che abbiamo oggi, nessuna \u00e8 stata stabilita da queste due organizzazioni Quindi entrambi abbiamo obiettivi da raggiungere!<\/span><\/p>\n

Globoporto:<\/b> Che tipo di posizioni abbiamo attualmente in Marocco?<\/span><\/i><\/p>\n

Dottor J\u00f3zsef Steier:<\/b> Il commercio estero ungherese fior\u00ec negli anni ’80 e avevamo grandi posizioni in Marocco Questi diminuirono costantemente negli anni ’90, per poi arrivare a una pausa quando la diplomazia ungherese lasci\u00f2 l’Africa Lo spazio che lasciammo fu riempito da francesi, spagnoli, italiani e americani Ultimamente, i tedeschi iniziarono a diffondersi in Marocco in modo dinamico Rispetto a loro, siamo in svantaggio e non possiamo appoggiarci a un passato di successo Quindi ora stiamo cercando nuove aree, che \u00e8 difficile, ma \u00e8 in corso.<\/span><\/p>\n

Globoporto:<\/b> HTCC \u00e8 attivo anche culturalmente Che tipo di eventi stai pianificando in futuro?<\/span><\/i><\/p>\n

Dottor J\u00f3zsef Steier:<\/b> Secondo i nostri piani, ci sarebbero due eventi culturali ogni anno in Ungheria e Marocco L’HTCC marocchino ha completato questo obiettivo non molto tempo fa quando abbiamo salutato un gruppo di pittori e artisti grafici e hanno avuto la possibilit\u00e0 di creare bellissime opere d’arte nel nostro laboratorio Vogliamo continuare questo nel 2016 accompagnati da una mostra dei capolavori L’altro evento a cui abbiamo contribuito \u00e8 stato il Salon du Cheval horse-show dove gli ungheresi hanno stupito il pubblico Vogliamo assicurarci che l’Ungheria parteciper\u00e0 a questo evento ogni anno Sarebbe un enorme riconoscimento se l’Ungheria fosse invitata allo spettacolo del prossimo anno come ospite d’onore Questo sarebbe uno status speciale, il che significa ancora pi\u00f9 opportunit\u00e0 in futuro.<\/span><\/p>\n

Tradotto da Alexandra B\u00e9ni<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Marocco \u00e8 uno dei paesi in via di sviluppo pi\u00f9 stabili e veloci della regione del Nord Africa Viene spesso definito il cancello dell’Africa da cui pu\u00f2 essere coperta una parte significativa del continente Ma che tipo di opportunit\u00e0 ha il Marocco da offrire alle aziende e agli investitori ungheresi? Globoport.hu chiese al dottor […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":728618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1314],"tags":[1338,1986,1466],"class_list":["post-728617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-in-ungheria","tag-africa","tag-htcc","tag-intervista"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1314","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/728618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}