{"id":731119,"date":"2015-08-06T10:01:53","date_gmt":"2015-08-06T08:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/condannati-gli-ungheresi-che-contrabbandavano-rifugiati-in-austria\/"},"modified":"2015-08-06T10:01:53","modified_gmt":"2015-08-06T08:01:53","slug":"condannati-gli-ungheresi-che-contrabbandavano-rifugiati-in-austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/condannati-gli-ungheresi-che-contrabbandavano-rifugiati-in-austria\/","title":{"rendered":"Condannati gli ungheresi che contrabbandavano rifugiati in Austria"},"content":{"rendered":"<p><strong>Secondo vs.hu, i due trafficanti di esseri umani ungheresi sono stati condannati al carcere, che all&#8217;inizio di giugno hanno trasportato 26 rifugiati in Austria in condizioni disumane.<\/strong><\/p>\n<p>Il primo imputato, un uomo di 46 anni di Budapest \u00e8 stato condannato a due anni, di cui deve scontare 6 mesi, il suo complice di 42 anni ha ricevuto 12 mesi di pena detentiva con sospensione della pena I due sospettati, che hanno gi\u00e0 commesso un reato in Ungheria, hanno confessato di cui il tribunale ha tenuto conto come circostanza attenuante.<\/p>\n<p>I due uomini sono stati arrestati a Eugendorf, nella provincia di Salisburgo, il 5 giugno La polizia ha fermato qui il furgone con targa ungherese e hanno trovato 26 persone, per lo pi\u00f9 siriane nel suo carico di 4 mq Uno dei rifugiati ha detto di aver viaggiato 11 ore senza sosta, cibo e bevande.<\/p>\n<p>I due uomini ungheresi hanno negato davanti al tribunale che avrebbero trasportato i rifugiati in pessime condizioni Secondo la testimonianza del primo imputato, che \u00e8 impegnato in trasporti in Ungheria, erano consapevoli che il trasporto \u00e8 illegale ma avrebbe guidato l&#8217;auto solo da Graz a Eugendorf, avrebbe consegnato il volante a qualcun altro nel parcheggio del fast food dell&#8217;insediamento Probabilmente ha ricevuto l&#8217;incarico da un uomo rumeno, ha detto vs.hu.<\/p>\n<p>L&#8217;imputato ha detto: sapeva che si tratta di circa 8-10 rifugiati, non 26 Si \u00e8 reso conto del fatto che ci sono molte pi\u00f9 persone in macchina come sapeva quando ha sentito martellare da dietro e si \u00e8 fermato in un&#8217;area di servizio autostradale Il suo compagno di 42 anni ha detto nella sua confessione che stavano preparando acqua minerale gassata ai viaggiatori, ma volevano bere acqua ferma Secondo l&#8217;uomo, la parte posteriore del veicolo ventilata e i migranti hanno detto che avrebbero potuto sopportare fino a Salisburgo.<\/p>\n<p>In auto, la polizia ha trovato 2300 EUR (pi\u00f9 di 700 000 HUF), che \u00e8 il denaro proprio del primo imputato, secondo lui Il verdetto non \u00e8 definitivo La tratta di esseri umani \u00e8 punibile con due anni di reclusione secondo la legge austriaca Tuttavia, si pu\u00f2 ricevere fino a cinque anni di reclusione, se si faceva contrabbando come attivit\u00e0 commerciale o si teneva le persone colpite in condizioni disumane.<\/p>\n<p><em>basato sull&#8217;articolo di vs.hu<br \/>\ntradotto da BA<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secondo vs.hu, i due trafficanti di esseri umani ungheresi sono stati condannati al carcere, che all&#8217;inizio di giugno hanno trasportato 26 rifugiati in Austria in condizioni disumane. Il primo imputato, un uomo di 46 anni di Budapest \u00e8 stato condannato a due anni, di cui deve scontare 6 mesi, il suo complice di 42 anni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":731120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1207],"tags":[1137,1092],"class_list":["post-731119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa-in-ungheria","tag-austria","tag-ministero-degli-affari-esteri-dellungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"becsi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1207","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}