{"id":731311,"date":"2015-07-26T19:27:18","date_gmt":"2015-07-26T17:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-a-prestare-il-testamento-di-lutero-a-wittenberg\/"},"modified":"2015-07-26T19:27:18","modified_gmt":"2015-07-26T17:27:18","slug":"lungheria-a-prestare-il-testamento-di-lutero-a-wittenberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-a-prestare-il-testamento-di-lutero-a-wittenberg\/","title":{"rendered":"L\u2019Ungheria a prestare il testamento di Lutero a Wittenberg"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 2 luglio (MTI) 2 La Chiesa luterana ungherese prester\u00e0 il testamento scritto a mano di Martin Lutero alla citt\u00e0 di Wittenberg per la celebrazione del 500\u00b0 anniversario della Riforma nel 2017, ha detto domenica al MTI il vescovo luterano Tamas Fabiny.<\/strong><\/p>\n<p>Gli scritti saranno esposti a Wittenberg da agosto a novembre, ha detto Fabiny, aggiungendo che in cambio del documento, il Museo Nazionale ungherese ricever\u00e0 una replica del testamento da mettere in mostra durante quei quattro mesi.<\/p>\n<p>Al Museo Nazionale verr\u00e0 prestato anche un pregevole manufatto della collezione Wittenberg: una bandiera ungherese appartenente a un gruppo di studenti ungheresi che studiavano all&#8217;Universit\u00e0 Martin Lutero di Halle-Wittenberg negli anni 1520.<\/p>\n<p>La citt\u00e0 di Wittenberg ha chiesto all&#8217;Archivio nazionale luterano ungherese di prestargli il testamento all&#8217;inizio del 2015.<\/p>\n<p>Ad aprile, Karoly Hafenscher, presidente del Sinodo della Chiesa luterana ungherese e commissario incaricato di aiutare i lavori del Comitato commemorativo della Riforma, ha avuto colloqui con Stephan Dorgerloh, ministro degli affari culturali della Sassonia-Anhalt su un potenziale accordo, con la decisione finale lasciata alla Chiesa luterana ungherese.<\/p>\n<p>Il governo tedesco ha poi affermato di ritenere essenziale che uno degli scritti pi\u00f9 personali di Lutero sia esposto in una mostra di 95 effetti personali di Lutero.<\/p>\n<p>Lutero scrisse il testamento per assicurarsi che sua moglie, Caterina, ricevesse le sue propriet\u00e0 e i suoi possedimenti, secondo la legge sassone dell&#8217;epoca, le vedove avevano solo il diritto di riavere la loro dote.<\/p>\n<p>Il testamento inizia: \u201cI, Martin Lutero, medico, ecc. riconosco con questa la mia calligrafia che ho dato alla mia amata e fedele casalinga Katherine come dotazione (o come si possa chiamarla) per tutta la sua vita, che sar\u00e0 a libert\u00e0 di gestire secondo il suo piacere e il suo interesse, e di darglielo con l&#8217;autorit\u00e0 di questo documento in questo giorno cos\u00ec presente&#8230;\u201d<\/p>\n<p>Il testamento fu donato alla Chiesa evangelica della Confessione di Augusta a Budapest nel XIX secolo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 2 luglio (MTI) 2 La Chiesa luterana ungherese prester\u00e0 il testamento scritto a mano di Martin Lutero alla citt\u00e0 di Wittenberg per la celebrazione del 500\u00b0 anniversario della Riforma nel 2017, ha detto domenica al MTI il vescovo luterano Tamas Fabiny. Gli scritti saranno esposti a Wittenberg da agosto a novembre, ha detto Fabiny, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":731312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[1105,1311],"class_list":["post-731311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-in-ungheria","tag-germania","tag-religione"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1304","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}