{"id":732270,"date":"2015-06-11T14:00:15","date_gmt":"2015-06-11T12:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/balog-discute-della-cooperazione-bilaterale-a-londra-edimburgo\/"},"modified":"2015-06-11T14:00:15","modified_gmt":"2015-06-11T12:00:15","slug":"balog-discute-della-cooperazione-bilaterale-a-londra-edimburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/balog-discute-della-cooperazione-bilaterale-a-londra-edimburgo\/","title":{"rendered":"Balog discute della cooperazione bilaterale a Londra, Edimburgo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Londra, 1 giugno (MTI) Il ministro delle Risorse umane Zoltan Balog ha discusso della trasformazione del sistema di assistenza sociale con il segretario di Stato britannico per il lavoro e le pensioni Iain Duncan Smith a Londra e delle opportunit\u00e0 di cooperazione nell&#8217;istruzione superiore con il segretario di gabinetto scozzese per l&#8217;istruzione e Apprendimento permanente Angela Constance a Edimburgo.<\/strong><\/p>\n<p>Balog ha detto a MTI telefonicamente mercoled\u00ec scorso che la trasformazione del sistema di lavoro e di assistenza sociale britannico sta progredendo in una direzione simile a quella ungherese, con servizi sempre pi\u00f9 legati al rispetto di determinate condizioni. In Gran Bretagna l&#8217;aiuto sociale viene offerto solo se il destinatario soddisfa determinate condizioni che lo aiutano a passare da una condizione passiva a una attiva, ha detto Balog. Questo approccio \u00e8 simile alle normative ungheresi che legano i benefici familiari ai bambini che frequentano la scuola, ha aggiunto.<\/p>\n<p>Il ministro ha assicurato a Duncan Smith che il governo ungherese ha compreso i piani britannici che obbligano i cittadini dell&#8217;UE in cerca di lavoro in Gran Bretagna a tornare a casa se non avranno successo per sei mesi.<\/p>\n<p>Durante i colloqui con Costanza, Balogh ha chiesto il sostegno della Scozia per un nuovo programma di borse di studio intitolato alla regina dell&#8217;XI secolo Santa Margherita di Scozia, nata in Ungheria. Il programma si basa su donazioni private per aiutare gli ungheresi a studiare in Scozia e gli scozzesi a studiare in Ungheria. Il Queen Margaret Legacy Program \u00e8 stato lanciato lo scorso novembre per offrire possibilit\u00e0 di studio in aree legate a Santa Margherita e alla sua eredit\u00e0.<\/p>\n<p>Rivolgendosi a un evento alla Queen Margaret University di Edimburgo, Balog ha evidenziato episodi di cooperazione ungherese-scozzese, tra cui Adam Clark, un ingegnere scozzese che ha supervisionato la costruzione del Ponte delle Catene di Budapest a met\u00e0 del XIX secolo, il Bethesda Children&#8217;s Hospital di Budapest istituito con l&#8217;aiuto scozzese, e l&#8217;infermiera presbiteriana scozzese Jane Haining, che si occupava di bambini ebrei a Budapest, fu arrestata dai nazisti e mor\u00ec nel campo di sterminio di Auschwitz.<\/p>\n<p>Balog ha detto che circa 1.000 ungheresi studiavano nelle universit\u00e0 scozzesi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londra, 1 giugno (MTI) Il ministro delle Risorse umane Zoltan Balog ha discusso della trasformazione del sistema di assistenza sociale con il segretario di Stato britannico per il lavoro e le pensioni Iain Duncan Smith a Londra e delle opportunit\u00e0 di cooperazione nell&#8217;istruzione superiore con il segretario di gabinetto scozzese per l&#8217;istruzione e Apprendimento permanente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":732271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[1436,1130],"class_list":["post-732270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-uk","tag-visita"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%titolo% %sep% %nomesito%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=732270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/732271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=732270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=732270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}